 |
| Les délégués assistent à la réception célébrant le 80e anniversaire du Jour de la Victoire de la Grande Guerre patriotique à Hanoï . (Photo : Thanh Binh) |
Étaient présents à la réception des représentants des ministères, départements et branches vietnamiens ; des représentants de l'Union des organisations d'amitié du Vietnam, de l'Association d'amitié Vietnam-Russie ; des ambassadeurs et des représentants d'agences diplomatiques étrangères au Vietnam...
Lors de la cérémonie d'ouverture, l'ambassadeur de Russie au Vietnam, Bezdetko Gennady Stepanovich, a souligné l'importance de la victoire du peuple soviétique dans la Grande Guerre patriotique il y a 80 ans.
L'ambassadeur Bezdetko a déclaré : « La Grande Guerre patriotique, comme on l'appelait dans l'ex-Union soviétique et dans la Russie d'aujourd'hui, fut la guerre la plus sanglante et la plus dévastatrice de l'histoire de l'humanité. Pour la remporter, l'Union soviétique a déployé des efforts extraordinaires et payé un prix sans précédent : elle a subi d'énormes dégâts matériels, de nombreuses villes et villages ont été détruits et plus de 27 millions de citoyens soviétiques ont péri… Pour nous, le 9 mai restera à jamais un jour spécial et sacré. »
« Les leçons de la Grande Guerre patriotique confirment que la paix mondiale et le développement global ne peuvent être assurés que sur la base de la prise en compte de l’opinion de chaque peuple, du respect du droit des États à mener une politique indépendante et souveraine fondée sur les valeurs traditionnelles », a souligné l’ambassadeur Bezdetko.
L'ambassadeur de Russie au Vietnam a également rendu hommage aux soldats communistes internationaux vietnamiens morts lors des combats pour la défense de Moscou. « Nous nous souvenons encore qu'à l'été et à l'automne 1941, lors des combats dans la banlieue de Moscou, des soldats internationaux vietnamiens étaient présents dans les rangs de l'Armée rouge. Cinq d'entre eux sont morts et ont reçu à titre posthume l'Ordre de la Guerre patriotique, première classe, pour leur héroïsme et leur bravoure », a rappelé l'ambassadeur Bezdetko.
Lors de la cérémonie, au nom des dirigeants du Parti, de l'État et du peuple vietnamiens, le vice-Premier ministre Tran Hong Ha a adressé ses félicitations et sa profonde gratitude au peuple de l'ex-Union soviétique et de la Russie actuelle à l'occasion du 80e anniversaire du Jour de la Victoire de la Grande Guerre patriotique.
Soulignant l'importance de la victoire dans la Grande Guerre patriotique – une étape importante dans l'histoire de l'humanité –, le vice-Premier ministre Tran Hong Ha a déclaré : « Le 9 mai 1945 est entré dans l'histoire de l'humanité comme la grande victoire du peuple soviétique et des forces pacifiques du monde entier, de la conscience et de la dignité. La victoire dans la Grande Guerre patriotique a brisé le système fasciste, affaibli les empires coloniaux et ouvert un nouveau chapitre pour le soulèvement des peuples opprimés vers l'indépendance, la liberté et le bonheur. »
 |
Le vice-Premier ministre Tran Hong Ha prend la parole lors de la cérémonie. (Photo : Thanh Binh) |
Le vice-Premier ministre Tran Hong Ha a souligné que c'était la force de l'époque issue de la Grande Victoire Patriotique qui a fortement encouragé le peuple vietnamien, sous la direction du Parti communiste du Vietnam et du président Ho Chi Minh, à remporter la Révolution d'août 1945 et à donner naissance à la République démocratique du Vietnam le 2 septembre 1945.
Reconnaissant pour les grands sacrifices des soldats de l'Armée rouge et du peuple soviétique, le Vietnam est également fier de ses fils exceptionnels qui ont combattu courageusement et héroïquement sacrifié leur vie dans la Grande Guerre patriotique du peuple soviétique pendant les jours les plus féroces de l'hiver 1941.
« Nous nous souvenons également toujours avec respect de la grande aide de l'État et du peuple de l'Union soviétique dans les guerres de résistance pour défendre la patrie, construire et développer le pays ; nous apprécions profondément les contributions des soldats et des experts soviétiques qui ont combattu, sacrifié leur sang et leur jeunesse pour l'indépendance nationale et l'intégrité territoriale du Vietnam », a affirmé le vice-Premier ministre Tran Hong Ha.
 |
| Le vice-Premier ministre Tran Hong Ha et l'ambassadeur Gennady Stepanovich Bezdetko lors de la cérémonie. (Photo : Thanh Binh) |
Selon le vice-Premier ministre Tran Hong Ha, ce noble esprit international est un symbole éclatant et éternel de l'amitié fidèle entre les peuples vietnamien et russe, une relation forgée au fil des épreuves de l'histoire et qui continue de se nourrir dans la paix aujourd'hui. En tant que nation ayant connu de nombreuses luttes contre les envahisseurs, au prix d'innombrables sacrifices, pertes et souffrances, le Vietnam, plus que quiconque, comprend profondément la valeur de la paix, de l'indépendance et de la liberté.
"Au cours de ces jours historiques de mai, la visite officielle du secrétaire général To Lam en Russie et sa participation au 80e anniversaire de la Victoire dans la Grande Guerre patriotique renforceront la confiance politique et définiront de nouvelles directions pour porter l'amitié traditionnelle et le partenariat stratégique global entre le Vietnam et la Russie à de nouveaux sommets", a souligné le vice-Premier ministre.
Le vice-Premier ministre Tran Hong Ha a affirmé que le Vietnam accordait toujours une importance particulière à sa relation de coopération avec la Russie, la considérant comme un atout commun et précieux pour les deux pays et les deux peuples. Sur cette base, le partenariat stratégique global avec la Russie sera progressivement consolidé et développé dans de nombreux domaines clés tels que l'économie et le commerce, la défense et la sécurité, l'énergie, l'éducation et la formation, les sciences et les technologies, le tourisme et les échanges interpersonnels.
Le vice-Premier ministre Tran Hong Ha estime qu'avec une base politique solide, une confiance profonde, une amitié loyale, une vision et une détermination des dirigeants et des peuples des deux pays, le Vietnam et la Russie continueront à travailler ensemble pour surmonter tous les défis de l'époque.
Les deux pays continueront d'écrire de nouvelles pages dans leurs relations bilatérales, de marcher côte à côte sur la voie du développement prospère dans la nouvelle ère et d'apporter des contributions de plus en plus importantes à la paix, à l'amitié et à la coopération régionales et mondiales.
Source : https://baoquocte.vn/dai-su-quan-nga-ky-niem-80-nam-ngay-chien-thang-chien-tranh-ve-quoc-vi-dai-tai-ha-noi-313579.html
Comment (0)