Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

L'ambassade du Vietnam au Myanmar et la communauté d'affaires apportent leur soutien aux victimes du tremblement de terre à Mandalay.

Les activités de la communauté d'affaires vietnamienne au Myanmar, de concert avec l'ambassade, témoignent de l'affection du peuple vietnamien pour le peuple du Myanmar.

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế28/07/2025

Đại sứ quán Việt Nam tại Myanmar và cộng đồng doanh nghiệp Việt Nam hỗ trợ người dân vùng động đất tại Mandalay
L’ambassade du Vietnam au Myanmar et la communauté d’affaires vietnamienne apportent leur soutien aux victimes du tremblement de terre à Mandalay.

Après quatre mois de collecte de fonds, de construction de logements et de mise en œuvre de projets de puits et d'adduction d'eau potable pour venir en aide aux Birmans touchés par le tremblement de terre, le 25 juillet, l'ambassadeur Ly Quoc Tuan, M. Nguyen Quang Ngoc, président du Vietnam Business Club (VBCM), et leur délégation se sont rendus dans les régions de Mandalay et de Sagaing pour remettre directement des maisons et des points d'approvisionnement en eau potable aux populations les plus touchées, car elles se trouvaient à l'épicentre du séisme du 28 mars.

Ce voyage est empreint de partage et d'affection de la part de la communauté vietnamienne du pays et du Myanmar, et s'avère particulièrement utile pour les habitants des villages birmans qui se sont effondrés et ont tout perdu après le terrible tremblement de terre et ses répliques jusqu'en juillet 2025.

Une partie des dons a servi à construire six maisons neuves pour des familles à Mandalay et seize dans la région de Sagaing ; à forer des puits et à installer trois systèmes d’adduction d’eau, comprenant dix réservoirs, permettant ainsi d’approvisionner en eau potable trois villages de Mandalay et de la région de Sagaing (projet financé par SONHA), et garantissant un approvisionnement de 10 000 litres d’eau par jour. La délégation a également distribué directement une aide financière à 22 familles, contribuant ainsi à leur subsistance et à la reconstruction de leurs moyens de subsistance après la catastrophe naturelle.

Đại sứ quán Việt Nam tại Myanmar và cộng đồng doanh nghiệp Việt Nam hỗ trợ người dân vùng động đất tại Mandalay
Une partie des dons a servi à forer des puits et à installer 3 systèmes d'approvisionnement en eau comprenant 10 réservoirs d'eau, fournissant de l'eau potable à 3 villages des régions de Mandalay et de Sagaing (parrainés par SONHA), assurant ainsi un approvisionnement de 10 000 litres d'eau par jour pour la population.

Outre les activités caritatives organisées à cette occasion, l'ambassade, le VBCM et des représentants d'entreprises vietnamiennes telles que BIDV , Mytel, VCM, VTP Myanmar, Greenfeed, StreamNet... ont examiné la situation sur place et se sont renseignés sur les besoins et les possibilités de coopération dans les domaines de la restauration des infrastructures, de la santé, de l'éducation et du développement durable des moyens de subsistance.

Les activités de la communauté d'affaires vietnamienne au Myanmar et de l'ambassade ont bénéficié du soutien de particuliers et de groupes vietnamiens au Myanmar, ainsi que de particuliers et d'entreprises au Vietnam, témoignant de l'affection du peuple vietnamien pour le peuple du Myanmar.

La mise en œuvre de ce projet caritatif a également bénéficié de la contribution active de M. Phan Dang Kien et de son épouse, directeur de la succursale Mytel de Nam Shan, et de M. Nguyen Khac Tien, secrétaire général de VBCM.

Dans les prochains mois, VBCM et l'ambassade continueront d'aider les personnes touchées par le tremblement de terre dans la région du lac Inle, dans les villages de Shat Wa Gyi et de Zayat Gyi.

Cet événement continue de témoigner de manière éclatante de l'amitié traditionnelle entre le Vietnam et le Myanmar, illustrant le rôle actif de la communauté vietnamienne au Myanmar dans les échanges entre les peuples et les activités humanitaires à l'étranger.

Quelques photos de la délégation de travail

Đại sứ quán Việt Nam tại Myanmar và cộng đồng doanh nghiệp Việt Nam hỗ trợ người dân vùng động đất tại Mandalay
Đại sứ quán Việt Nam tại Myanmar và cộng đồng doanh nghiệp Việt Nam hỗ trợ người dân vùng động đất tại Mandalay
Đại sứ quán Việt Nam tại Myanmar và cộng đồng doanh nghiệp Việt Nam hỗ trợ người dân vùng động đất tại Mandalay
Đại sứ quán Việt Nam tại Myanmar và cộng đồng doanh nghiệp Việt Nam hỗ trợ người dân vùng động đất tại Mandalay
La délégation a distribué directement de l'argent aux ménages, contribuant ainsi à les aider à survivre et à retrouver leurs moyens de subsistance après les catastrophes naturelles.
Đại sứ quán Việt Nam tại Myanmar và cộng đồng doanh nghiệp Việt Nam hỗ trợ người dân vùng động đất tại Mandalay
Đại sứ quán Việt Nam tại Myanmar và cộng đồng doanh nghiệp Việt Nam hỗ trợ người dân vùng động đất tại Mandalay
Une partie des fonds donnés a servi à forer des puits et à installer 3 systèmes d'approvisionnement en eau comprenant 10 réservoirs d'eau, fournissant de l'eau potable à 3 villages des régions de Mandalay et de Sagaing (financés par SONHA), assurant ainsi un approvisionnement de 10 000 litres d'eau par jour pour la population.

Source : https://baoquocte.vn/dai-su-quan-viet-nam-tai-myanmar-va-cong-dong-doanhiep-ho-tro-nguoi-dan-vung-dong-dat-tai-mdalay-322602.html


Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

La beauté du village de Lo Lo Chai pendant la saison des fleurs de sarrasin
Kakis séchés au vent – ​​la douceur de l'automne
Un café huppé, niché dans une ruelle d'Hanoï, vend des tasses à 750 000 VND l'unité.
À Moc Chau, en saison des kakis mûrs, tous ceux qui viennent sont stupéfaits.

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

Chanson de Tay Ninh

Événements actuels

Système politique

Locale

Produit