Voyages sans arrêts

La scène s'ouvrit sous un tonnerre d'applaudissements. Sous les projecteurs, la capitaine Nguyen Thi My Linh, actrice du 1er Théâtre du Théâtre de l'Armée, se transforma en la doctoresse Huyen dans la pièce « Dien Bien Wai Que ». Sa silhouette menue, ses yeux brillants et sa voix chaleureuse émurent le public aux larmes en incarnant une doctoresse qui, malgré le danger, cherchait par tous les moyens à sauver des soldats blessés sous la pluie de bombes et de balles ennemies. Peu de gens savent que derrière sa performance parfaite se cachaient un entraînement intensif et un amour profond pour un art souvent exigeant quant à son public : le théâtre.

Au nom de la direction du Département général de la politique de l'Armée populaire du Vietnam, le général de division Tran Ngoc Anh, directeur du Département général de la politique (Département général de la politique), a remis un certificat de mérite du Département général de la politique au capitaine Nguyen Thi My Linh à l'occasion du Congrès du Parti du Théâtre dramatique de l'armée pour la période 2025-2030. Photo : fournie par le Théâtre.

Nous avons eu l'occasion de rencontrer My Linh juste après le succès du spectacle. D'une beauté douce et charmante, elle est séduite par son beau visage et son regard expressif. Tantôt elle révèle la finesse de son personnage sur scène, tantôt elle déborde d'amour. Un sourire permanent flotte sur ses lèvres, rayonnant d'une énergie positive et amicale. C'est ce charisme qui fait d'elle une figure emblématique du théâtre militaire ces dernières années.

Le capitaine Nguyen Thi My Linh et le Théâtre dramatique de l'armée lors d'un voyage caritatif à Phong Tho, Lai Chau en 2024.

My Linh a confié qu'en 2024, elle et ses coéquipiers ont donné 80 spectacles, un nombre difficile à atteindre pour un artiste, surtout pour un artiste militaire. Rien qu'au cours des six premiers mois de 2025, My Linh a continué de participer à 60 spectacles dans les trois régions du Nord, du Centre et du Sud. On peut sans exagérer les qualifier de « voyages sans arrêt ». Certains jours, elle terminait sa représentation à 22 h à Nghe An et devait se rendre à Ha Tinh le lendemain matin pour un autre spectacle. Voyage après voyage, rôle après rôle, mais chaque fois qu'elle se tenait devant le public, elle conservait une énergie nouvelle.

L'actrice My Linh avec des élèves de maternelle à l'école Pa Vay Su, Phong Tho, Lai Chau.

« Je me produis beaucoup, c'est vraiment dur ! Il y a eu des soirs où j'étais tellement épuisée que je n'avais pas le temps de me démaquiller et je m'endormais sur la chaise des coulisses. Mais le lendemain matin, au réveil, je me sentais légère, avec quelque chose qui me donnait plus d'énergie. Peut-être parce que j'ai pu vivre les émotions du public, les belles histoires que le théâtre apporte », a dit My Linh d'une voix plus basse.

Pour My Linh, ces voyages ne sont pas seulement un devoir, mais font partie intégrante de sa vie. Un soir, à Truong Sa, elle a joué la courte pièce « Les Yeux Brillants » au milieu du murmure des vagues, les marins acquiesçant à chaque réplique. Un soir, sur les hauts plateaux de Lao Cai, les membres des minorités ethniques qui avaient assisté à la pièce « Le Dernier Mensonge » sont restés jusqu'à la fin, puis lui ont discrètement serré la main, ont hoché la tête et certains lui ont même offert un bracelet de brocart.

« Dans des moments comme ceux-là, je ne ressens plus la fatigue. Je me sens simplement chanceuse de pouvoir encore me produire, d'entendre des applaudissements sincères, de pouvoir encore aller donner vie à l'art », confie My Linh.

Gardez le public avec de vraies émotions

À l'ère de l'essor des technologies du divertissement, où les réseaux sociaux et les plateformes de vidéos courtes dominent le marché, le théâtre, en particulier les drames politiques et les pièces traditionnelles, peine de plus en plus à fidéliser son public. Malgré les investissements dans le contenu et l'art, certaines représentations théâtrales peinent encore à fidéliser leur public.

Nguyen Thi My Linh comprend cette situation. Mais elle n'a jamais envisagé de changer. « Si je ne me donne pas jusqu'au bout, si je ne me consacre pas pleinement à mon métier, qui le fera ? Le théâtre tombera dans l'oubli sans artistes qui osent contribuer », a-t-elle confié. Pour My Linh, chaque rôle est l'occasion de raconter une histoire pertinente qui touche le cœur. Loin de la facilité, elle a choisi une voie difficile mais significative : se concentrer sur la qualité artistique et la capacité à s'identifier au public. C'est la « lumière » qu'il faut préserver de l'art véritable, discrète mais non éteinte.

Le capitaine Nguyen Thi My Linh lors de la tournée et de la remise de cadeaux aux étudiants de la région montagneuse de Lai Chau du Théâtre dramatique de l'armée, octobre 2024.

Elle commence par des seconds rôles dès son entrée au Théâtre en 2015 comme Lam dans « Silent Time », la jeune volontaire dans « Lèn Hà’s Cloud Hair »... et fait rapidement sensation, affirmant sa propre marque lorsqu'en 2016, on lui confie le rôle principal de la chanteuse Huong Ly dans la pièce « Nguoi Hà Nội » - un excellent rôle qui remporte la médaille d'or au 2e Festival de Théâtre de la Capitale en 2016.

Par la suite, chaque année, elle a interprété un ou deux rôles principaux ou secondaires dans les programmes du théâtre. Jusqu'en 2024, année qui a marqué un tournant dans sa carrière, où elle a confirmé son talent d'actrice avec le rôle de Nguyen Thi Xuan dans la pièce « Vang trang trinh liet ». My Linh a remporté la médaille d'or au Festival national de théâtre de 2024 – une médaille prestigieuse, une occasion de confirmer sa carrière que peu d'acteurs ont la chance d'obtenir. Auparavant, elle et son équipe avaient remporté la médaille d'argent au 5e Festival international de théâtre expérimental avec la pièce « Hoa khua giao hunh ».

Des auditoriums qui n'ont pas besoin de sièges en velours

Toutes les scènes ne sont pas éclairées par des lumières vives, le public est assis sur de luxueux fauteuils en velours et baigné de fleurs fraîches et parfumées. Pour My Linh et les acteurs du Théâtre dramatique de l'armée, de nombreuses représentations se résument à une cour en béton recouverte de toile, ou à un petit auditorium dans une caserne militaire. Certains lieux manquent d'électricité, d'équipements rudimentaires et ne sont même pas équipés pour chanter au micro. Mais curieusement, ce sont ces scènes qui la touchent le plus.

Elle raconta une représentation dans le district insulaire de Co To. Une pluie soudaine s'est mise à tomber, le toit de la scène a fui. Mais le public n'a pas quitté ses sièges. Les soldats ont utilisé des imperméables pour couvrir les acteurs. My Linh s'est étranglée en se rappelant : « Nous avons joué sous la pluie, personne n'a rien dit à personne, nous avons simplement continué. Après le dernier acte, les applaudissements ont retenti au milieu du bruit de la pluie qui tombait, et j'ai pleuré. Non pas par fatigue, mais par émotion. »

My Linh appelle cela « un public qui n'a pas besoin de fauteuils en velours », où la relation entre les artistes et le public est si intime que les belles paroles ne sont pas nécessaires. Cette empathie est la plus belle récompense pour un artiste.

À chaque voyage d'affaires dans des régions éloignées, le capitaine Nguyen Thi My Linh (à gauche) et ses collègues du Théâtre préparent toujours de nombreux cadeaux pour les étudiants.

À une époque où le théâtre attire de moins en moins de spectateurs, notamment les jeunes, My Linh comprend que la voie qu'elle a choisie n'est pas facile. Mais c'est pour cela qu'elle est encore plus déterminée à persévérer et qu'elle souhaite de plus en plus se consacrer à la scène, un art qui exige persévérance et bienveillance.

My Linh confiait : « Le théâtre n'est pas apprécié de tous. Il y a des représentations où le public est clairsemé. Mais je continue à jouer comme si la salle était pleine, car je crois que si une seule personne est touchée, le rôle est précieux. » Elle s'est un temps demandée : « Est-ce que je suis trop rêveuse en entretenant un amour pour la scène à l'ère de l'économie de marché ? » Mais un garçon handicapé lui a pris la main après la représentation et lui a dit : « Tu as agi comme si tu racontais mon histoire », ce qui l'a fait taire un long moment. Puis elle est passée à autre chose.

L'actrice My Linh et les acteurs du Théâtre dramatique de l'armée, en plus de leurs voyages d'affaires pour se produire devant des soldats et des personnes à travers le pays, en particulier dans les zones reculées, les frontières, les îles, les villages reculés, où les minorités ethniques ont rarement l'occasion de profiter de l'art parce que les troupes d'art viennent rarement se produire, ils rapprochent également avec diligence les pièces du public lorsqu'elle et ses coéquipiers réalisent de nombreux programmes pour la communauté tels que la participation à des spectacles sur scène en direct : « Retour au vieux ferry », « Gardez le vert », la communication sur la prévention et la lutte contre la violence domestique, la protection des enfants, des programmes célébrant les fêtes majeures et importantes du pays diffusés en direct sur la télévision vietnamienne, la télévision de la défense nationale du Vietnam...

« Je crois que l’art n’est pas seulement destiné au divertissement, mais aussi à la guérison et à l’élévation des gens », a affirmé My Linh.

Artiste-soldat : ​​deux rôles en un

Durant plus de dix ans de carrière au Théâtre dramatique de l'armée, elle a incarné des dizaines de personnages principaux et secondaires sur scène. Soldat, elle a accompli avec brio missions politiques, entraînements, tirs et répétitions. La capitaine Nguyen Thi My Linh a également parfaitement rempli chaque rôle. Secrétaire de l'Union de la jeunesse du Théâtre dramatique de l'armée, My Linh et ses coéquipiers ont organisé avec succès de nombreuses activités bénévoles, connectant les jeunes artistes à la communauté et suscitant l'enthousiasme des jeunes pour chaque programme artistique. Des activités telles que « Printemps de la solidarité – Têt de l'amour militaro-civil », « Marraine », « Don du sang volontaire »… ont toutes marqué My Linh et l'Union de la jeunesse.

Pour My Linh, être une artiste-soldat ne signifie pas assumer deux fardeaux, mais « vivre pleinement sa vie, en toute responsabilité et avec émotion ». Chaque matin, elle est une soldate sérieuse sur le terrain d'entraînement, et chaque soir, une artiste qui s'épuise sous les projecteurs.

Grâce à ses efforts inlassables tout au long de sa carrière de plus de 10 ans, la capitaine Nguyen Thi My Linh a reçu de nombreux titres : Médaille d'or au 2e Festival de théâtre de la capitale en 2016 ; Médaille d'or au Festival national de théâtre en 2024 ; Médaille d'argent au 5e Festival national des arts du théâtre professionnel sur « L'image du soldat de la sécurité publique du peuple » en 2025... ; Jeune visage prometteur de l'armée ; Soldat d'émulation à la base pendant de nombreuses années consécutives... Mais pour elle, la plus grande réussite est de « sentir encore mon cœur trembler à chaque fois que je monte sur scène ».

Le Théâtre dramatique des jeunes de l'armée a offert une Grande Maison de solidarité à un foyer pauvre de la province de Lai Chau.

Le colonel et artiste émérite Le Thi Mai Phuong, directrice du Théâtre dramatique de l'armée, a déclaré : « My Linh est une jeune artiste qui allie vertu et talent. Elle est sérieuse dans sa carrière, sincère avec le public et possède un don particulier pour transmettre des idéaux. C'est une artiste militaire modèle pour la nouvelle ère. »

Le colonel Do Toan, secrétaire du Parti et commissaire politique du Théâtre dramatique de l'armée, a déclaré : « Mon Linh a la persévérance d'un soldat et la profondeur d'un artiste. Linh n'a peur ni des difficultés ni des défis, et trouve toujours la motivation dans chaque représentation. C'est très précieux. »

Des seconds rôles aux rôles principaux complexes, des répétitions en plein été aux représentations à pied aux postes frontières et dans les villages des hautes terres, chaque pas de My Linh est une véritable esquisse de l'artiste-soldat. Elle n'ennoblit pas sa carrière de paroles fleuries ou d'images exagérées, mais y contribue discrètement, telle une flamme qui ne s'éteint jamais.

Dans une pièce à laquelle My Linh a participé, on pouvait lire : « Ne laisse pas la flamme de ton cœur s'éteindre simplement parce que personne ne la voit. » Pour elle, cette flamme brille non seulement sur scène, mais aussi à chaque voyage, à chaque représentation, à chaque fois qu'elle tient la main du public… Comme une promesse silencieuse faite à sa profession, aux autres et à elle-même.

Article et photos : NGUYEN HONG SANG

    Source: https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/cuoc-thi-nhung-tam-guong-binh-di-ma-cao-quy-lan-thu-16/dai-uy-qncn-nguyen-thi-my-linh-giu-lua-san-khau-kich-noi-bang-trai-tim-nguoi-linh-838452