Voyages sans fin

Le rideau se leva et des applaudissements nourris retentirent. Sous les projecteurs, le capitaine Nguyen Thi My Linh, comédienne de la Troupe dramatique n° 1 du Théâtre dramatique de l'Armée, incarnait avec force le personnage du docteur Huyen dans la pièce « L'appel de Dien Bien Phu ». Sa silhouette menue, son regard pétillant et sa voix chaleureuse émouvirent le public aux larmes tandis qu'elle interprétait une femme médecin qui, sans se laisser décourager par le danger, cherchait par tous les moyens à soigner les soldats blessés au milieu des bombes et des balles ennemies. Peu savaient que derrière cette performance impeccable se cachait un long parcours d'entraînement rigoureux et une passion profonde pour un art qui s'adresse à un public averti : le théâtre.

Au nom de la direction du Département politique général de l'Armée populaire vietnamienne, le général de division Tran Ngoc Anh, directeur du Département politique (Département politique général), a remis un certificat de félicitations du Département politique général au capitaine Nguyen Thi My Linh à l'occasion du congrès du Parti du Théâtre dramatique de l'Armée pour la période 2025-2030. Photo : Fournie par le Théâtre.

Nous avons eu le privilège de rencontrer My Linh juste après le succès de la représentation. Elle possède une beauté douce et captivante, avec un visage ravissant et des yeux expressifs. Tantôt elle rayonne de la force de son personnage sur scène, tantôt elle déborde de tendresse. Un sourire permanent illumine son visage, diffusant une énergie positive et chaleureuse. C'est précisément cette aura qui a fait d'elle une figure incontournable du théâtre parlé de l'Armée ces dernières années.

Le capitaine Nguyen Thi My Linh, sous-officier, lors d'un voyage caritatif à Phong Tho, Lai Chau en 2024 avec le Théâtre dramatique de l'armée.

My Linh a confié qu'en 2024, elle et ses collègues ont donné 80 représentations, un nombre difficile à atteindre pour un artiste, et a fortiori pour une artiste militaire. Rien que durant les six premiers mois de 2025, My Linh participera à 60 autres spectacles à travers les trois régions du Vietnam : Nord, Centre et Sud. Parler de « voyages sans fin » ne serait pas exagéré. Il lui est arrivé de terminer une représentation à 22 h à Nghệ An pour devoir être à Hà Tĩnh le lendemain matin pour un autre spectacle. Voyage après voyage, rôle après rôle, elle conserve à chaque fois, face au public, une énergie et un dynamisme intacts.

L'actrice My Linh avec des élèves de maternelle de l'école Pa Vay Su, Phong Tho, Lai Chau.

« Jouer autant, c'est épuisant ! Il y a des soirs où j'étais tellement épuisée que je n'avais même pas le temps de me démaquiller et je m'endormais sur une chaise en coulisses. Mais le lendemain matin, au réveil, je me sentais soulagée, comme si quelque chose m'avait redonné de l'énergie. C'est peut-être parce que je vis au rythme des émotions du public, au cœur des belles histoires que le théâtre fait vivre », raconta My Linh d'une voix douce.

Pour My Linh, ces voyages ne sont pas un simple devoir, mais un rythme de vie à part entière. Un soir à Truong Sa, elle a joué la courte pièce « Yeux brillants » au son des vagues, les marins approuvant chaque réplique d'un signe de tête. Un autre soir, dans les montagnes de Lao Cai, après avoir vu « Le Dernier Mensonge », les membres des minorités ethniques sont restés jusqu'à la fin, puis lui ont discrètement serré la main, hoché la tête, et certains lui ont même glissé un mouchoir en guise de cadeau.

« Dans des moments comme celui-ci, je ne ressens plus de fatigue. Je me sens simplement chanceuse de pouvoir encore me produire sur scène, d'entendre encore de véritables applaudissements et de pouvoir encore voyager pour rapprocher l'art de la vie », a confié My Linh.

Captivez l'auditoire grâce à des émotions authentiques.

À l'ère du boom des technologies du divertissement, où les réseaux sociaux et les plateformes de vidéos courtes dominent le marché, les spectacles théâtraux, notamment les pièces politiques et les pièces traditionnelles, peinent de plus en plus à fidéliser leur public. Certains théâtres, malgré des investissements importants dans le contenu et la direction artistique, souffrent toujours d'un manque de spectateurs.

Nguyen Thi My Linh comprend cette réalité. Mais elle n'a jamais envisagé de changer de cap. « Si je ne m'y consacre pas corps et âme, si je ne m'investis pas pleinement dans ce métier, qui le fera ? Le théâtre tombera dans l'oubli sans les artistes qui osent s'y consacrer », confie-t-elle. Pour My Linh, chaque rôle est une occasion de raconter une histoire touchante, une histoire qui émeut les gens. Plutôt que de céder à la facilité, elle choisit une voie exigeante mais riche de sens : privilégier la qualité artistique et la capacité à créer de l'empathie avec le public. C'est cette « lumière » du véritable art qu'il faut préserver, car même si elle brille discrètement, elle ne s'éteint jamais.

Le capitaine Nguyen Thi My Linh, officier militaire, lors d'une visite et d'une distribution de cadeaux aux étudiants de la région montagneuse de Lai Chau, organisée par le Théâtre dramatique de l'armée, en octobre 2024.

Après avoir débuté dans des seconds rôles à ses débuts au théâtre en 2015, comme celui de Lam dans « Le temps ne se tait pas » et celui d'une jeune bénévole dans « Les cheveux nuageux de Len Ha », elle s'est rapidement fait remarquer et a imposé son style. En 2016, elle a décroché le rôle principal de la chanteuse Huong Ly dans la pièce « Le peuple de Hanoï », une performance remarquable qui lui a valu une médaille d'or au 2e Festival de théâtre de Hanoï.

Par la suite, chaque année, elle a interprété un ou deux rôles principaux ou secondaires dans les productions théâtrales, jusqu'à un tournant en 2024. Ce fut une révélation, marquant une évolution profonde dans son jeu et confirmant son talent d'actrice avec le rôle de Nguyen Thi Xuan dans la pièce « La Lune Vierge ». My Linh a remporté la médaille d'or au Festival national de théâtre de 2024, une distinction prestigieuse et une opportunité de lancer sa carrière dont peu d'acteurs ont la chance de bénéficier. Auparavant, elle et sa troupe avaient remporté la médaille d'argent au 5e Festival international de théâtre expérimental avec la pièce « La Reine de beauté enseigne à son mari ».

Les auditoriums n'ont pas besoin de sièges recouverts de velours.

Toutes les scènes ne sont pas illuminées de mille feux, équipées de fauteuils de velours luxueux et parsemées de fleurs parfumées. Pour My Linh et les acteurs du Théâtre dramatique de l'Armée, nombre de représentations se déroulent simplement dans une cour en béton recouverte d'une bâche, ou dans un petit auditorium de caserne. Certains lieux souffrent d'un manque d'électricité, d'un équipement rudimentaire, voire de microphones pour chanter. Pourtant, aussi étrange que cela puisse paraître, ce sont précisément ces scènes qui la touchent le plus.

Elle raconta un spectacle sur l'île de Co To. Soudain, la pluie s'abattit et le toit de la scène prit l'eau. Mais le public ne partit pas. Les soldats utilisèrent leurs imperméables pour protéger les artistes. La voix de My Linh se brisa lorsqu'elle se souvint : « Nous avons joué sous la pluie, sans que personne ne dise un mot, nous avons simplement continué. Après le dernier acte, les applaudissements résonnèrent à travers la pluie et je pleurai. Non pas de fatigue, mais d'émotion. »

My Linh les appelle « les publics qui n'ont pas besoin de sièges de velours », où le lien entre artistes et spectateurs est si fort que les beaux discours sont superflus. Cette empathie est la plus belle des récompenses pour un artiste.

Lors de chaque voyage dans des régions reculées, la capitaine Nguyen Thi My Linh (à gauche) et ses collègues du théâtre préparent toujours de nombreux cadeaux pour les étudiants.

À une époque où le public des théâtres se réduit comme peau de chagrin, notamment chez les jeunes, My Linh sait que le chemin qu'elle a choisi est semé d'embûches. Mais c'est précisément pour cette raison qu'elle est plus que jamais déterminée à persévérer, plus que jamais désireuse de s'investir dans le monde de la scène – un art qui exige ténacité et intégrité.

My Linh m’a confié : « Le théâtre n’est pas fait pour tout le monde. Il y a des représentations où le public est clairsemé. Mais je continue à jouer comme si la salle était pleine, car je crois que si une seule personne est touchée, alors le rôle a de la valeur. » À une époque, elle s’est demandée : « Suis-je trop idéaliste de conserver mon amour pour la scène à l’ère de l’économie de marché ? » Puis, après une représentation, un jeune garçon handicapé lui a pris la main et lui a dit : « Vous avez joué comme si vous racontiez mon histoire », ce qui l’a laissée longtemps sans voix. Et puis, elle a continué son chemin.

L'actrice My Linh et les comédiens du Théâtre dramatique de l'Armée, outre leurs tournées pour se produire devant les soldats et la population à travers le pays, notamment dans les régions reculées, frontalières, insulaires et les villages isolés où les minorités ethniques ont rarement accès à l'art en raison de la rareté des visites de troupes artistiques, s'efforcent également de rapprocher le théâtre du public en participant à de nombreux programmes communautaires tels que des représentations théâtrales : « Retour à l'ancien terminal de ferry », « Préservons la nature », des campagnes de sensibilisation à la prévention et à la lutte contre les violences conjugales, à la protection de l'enfance et des programmes commémorant les principales fêtes nationales, diffusés en direct sur la Télévision vietnamienne et la Télévision de la défense nationale vietnamienne.

« Je crois que l'art n'est pas seulement un divertissement, mais qu'il sert aussi à guérir et à élever les gens », a affirmé My Linh.

Artiste-Soldat : ​​Deux rôles fusionnés en un seul.

Pendant plus de dix ans, elle a travaillé comme artiste au Théâtre dramatique de l'Armée, incarnant des dizaines de personnages principaux et secondaires sur scène. Officier militaire, elle a rempli avec succès ses obligations politiques, son entraînement, ses exercices de tir et ses manœuvres. Le capitaine Nguyen Thi My Linh a toujours interprété chaque rôle à la perfection. En tant que secrétaire de l'Union des jeunes du Théâtre dramatique de l'Armée, My Linh et ses collègues ont organisé avec succès de nombreuses activités de bénévolat, tissant des liens entre les jeunes artistes et la communauté et insufflant un enthousiasme communicatif à chaque programme artistique. Des initiatives telles que « Printemps de l'unité – Têt de la chaleur humaine entre soldats et civils », « Marraine », « Don de sang bénévole »… portent toutes l'empreinte de My Linh et de l'équipe de l'Union des jeunes.

Pour My Linh, être artiste-soldat ne signifie pas porter deux fardeaux, mais « vivre une vie de responsabilité et d'émotions intenses ». Chaque matin, elle est une soldate sérieuse sur le terrain d'entraînement, et chaque soir, elle est une artiste qui se donne à fond sous les projecteurs.

Grâce à ses efforts inlassables tout au long de ses plus de 10 ans de carrière, le capitaine Nguyen Thi My Linh a reçu de nombreuses distinctions : médaille d'or au 2e Festival de théâtre de Hanoï en 2016 ; médaille d'or au Festival national de théâtre en 2024 ; médaille d'argent au 5e Festival national des arts du théâtre professionnels sur le thème « L'image du policier du peuple » en 2025… ; jeune espoir de l'armée ; soldat exceptionnel au niveau local pendant de nombreuses années consécutives… Mais pour elle, le plus grand accomplissement est de « ressentir encore mon cœur trembler chaque fois que je monte sur scène ».

Les jeunes du Théâtre dramatique de l'Armée ont offert une « Maison de la Grande Solidarité » à une famille pauvre de la province de Lai Chau.

La colonelle Le Thi Mai Phuong, artiste émérite et directrice du Théâtre dramatique de l'Armée, a déclaré : « My Linh est une jeune artiste qui allie vertu et talent. Elle est sérieuse dans son travail, sincère avec le public et possède un don exceptionnel pour transmettre ses idéaux. Elle est un modèle pour les artistes de l'Armée de cette nouvelle ère. »

Le colonel Do Toan, secrétaire du Comité du Parti et commissaire politique du Théâtre dramatique de l'Armée, a déclaré : « My Linh possède la persévérance d'un soldat et la profondeur d'un artiste. Linh n'a pas peur des difficultés ni des défis, mais trouve toujours la motivation dans chaque représentation. C'est quelque chose de très précieux. »

Des seconds rôles aux rôles principaux les plus complexes, des répétitions sous la chaleur étouffante de l'été aux représentations improvisées dans les postes frontières et les villages de montagne reculés, chaque étape du parcours de My Linh offre un aperçu authentique de la vie d'une artiste-soldat. Elle n'enjolive pas sa carrière de paroles fleuries ni d'images ostentatoires, mais s'y consacre avec discrétion, telle une flamme qui couve sans jamais s'éteindre.

Une réplique d'une pièce de théâtre à laquelle My Linh a participé disait : « Ne laisse pas la flamme de ton cœur s'éteindre simplement parce que les autres ne peuvent pas voir sa lumière. » Pour elle, cette flamme ne brille pas seulement sur scène, mais couve à chaque étape de son parcours, à chaque représentation, à chaque fois qu'elle prend la main du public… Comme une promesse silencieuse à son métier, aux autres et à elle-même.

Texte et photos : NGUYEN HONG SANG

    Source : https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/cuoc-thi-nhung-tam-guong-binh-di-ma-cao-quy-lan-thu-16/dai-uy-qncn-nguyen-thi-my-linh-giu-lua-san-khau-kich-noi-bang-trai-tim-nguoi-linh-838452