Un tournant dans la coopération en matière d’application de la loi civile entre le Vietnam et la Fédération de Russie

(Chinhphu.vn) - Récemment, à Moscou (Fédération de Russie), le Département de l'exécution des jugements civils du ministère de la Justice du Vietnam et l'Agence fédérale russe d'exécution des jugements ont officiellement signé un protocole d'accord de coopération bilatérale, marquant un tournant important dans les relations professionnelles entre les deux pays avec une tradition d'étroite amitié.

Signature du protocole d'accord de coopération dans le domaine du THADS – premier accord international sur les travaux du THADS. Photo : BTP

La signature du protocole d'accord s'inscrit dans le cadre de la visite et de la séance de travail de la délégation de l'Administration de l'exécution des jugements civils (CEA) conduite par le directeur Nguyen Thang Loi en Fédération de Russie.

Fondation de l'amitié, pont pour la coopération juridique

Les relations entre le Vietnam et la Russie au cours des 75 dernières années ont non seulement été confirmées par leur longueur historique et la loyauté inébranlable entre les deux peuples, mais se sont également élargies et approfondies de plus en plus dans de nombreux domaines clés, notamment le droit et la justice.

Sur cette base, la signature du Mémorandum d’accord sur la coopération bilatérale entre l’Agence vietnamienne d’application de la justice et l’Agence fédérale russe d’application de la justice est une étape concrète et pratique, démontrant clairement l’esprit d’initiative, la réceptivité et le désir d’une coopération substantielle entre les deux agences spécialisées.

Français La signature a eu lieu sur la base du Programme de coopération pour la période 2026-2027 entre les deux ministères de la Justice , convenu lors de la visite officielle en Fédération de Russie du Secrétaire général To Lam en mai 2025. Sous la présidence du Secrétaire général To Lam et du Président Vladimir Poutine, le ministre de la Justice Nguyen Hai Ninh et le ministre russe de la Justice Konstantin Chuychenko ont discuté et confirmé ce programme de coopération.

Il s’agit d’une continuation et d’une concrétisation vivantes de la politique étrangère globale, et en même temps d’une démonstration claire de la transformation de la vision stratégique en actions concrètes dans la coopération judiciaire internationale.

Ce Mémorandum d'Entente revêt également une importance capitale dans le contexte des efforts déployés par le Vietnam pour mettre en œuvre la Résolution n° 27-NQ/TW du Comité central du Parti sur la construction et le perfectionnement de l'État de droit socialiste dans la nouvelle période.

Concernant la signature du protocole d'accord, la partie vietnamienne a identifié l'amélioration de l'efficacité du THADS comme une tâche essentielle dans le processus de construction d'un État de droit socialiste. La coopération avec des agences d'application de la loi prestigieuses dans le monde , notamment l'Agence fédérale russe d'application de la loi – une unité qui a affirmé sa position professionnelle et son rôle de leader dans de nombreux forums internationaux – est considérée comme une opportunité importante pour acquérir de l'expérience, normaliser les processus et améliorer la qualité de l'équipe THADS.

Ce sera la base de la construction d’une force de fonctionnaires vietnamiens THADS dotée de capacités, d’éthique et de professionnalisme élevés, répondant aux exigences de la réforme judiciaire et de l’intégration internationale.

Un corridor juridique pour une coopération globale et approfondie

Conformément au contenu convenu du protocole d'accord, les deux parties se sont engagées à promouvoir une coopération globale dans de nombreux domaines clés liés aux travaux du THADS et aux activités des huissiers de justice. L'accent est mis notamment sur :

Échanger des expériences professionnelles, notamment dans l’amélioration et le développement du système THADS ; fournir un soutien juridique aux fonctionnaires chargés de l’exécution des jugements ; surveiller le processus d’application de la loi et contribuer au perfectionnement du système juridique dans ce domaine.

Coopération technique et professionnelle, par le biais du partage de mesures d'exécution pour vérifier les adresses, les biens et confisquer les biens des débiteurs de jugement ; en appliquant des mesures restrictives contre les actes d'évasion ou d'obstruction à l'exécution des jugements ; et en fournissant un soutien technique, des logiciels et un traitement de données pour servir le THADS.

Promouvoir l'application des technologies de l'information dans le contexte de la transformation numérique, améliorer l'efficacité de la gestion, du fonctionnement et la transparence des activités d'exécution. Échanger des informations et des documents spécialisés relatifs aux lois, aux pratiques d'application et aux modifications des procédures THADS.

Organiser des programmes d’études et de recherche conjoints, créant les conditions permettant aux responsables du THADS des deux parties d’accéder à une expérience pratique, d’élargir leur compréhension du modèle organisationnel et du fonctionnement du système d’application moderne.

Coordonner l'organisation de conférences, de séminaires, de formations et de formations intensives pour améliorer les capacités, les connaissances et les compétences pratiques du personnel, tout en créant les bases d'un développement professionnel durable.

Participer et co-organiser des événements internationaux et régionaux, notamment des séminaires, des forums juridiques et des activités universitaires liés à l'exécution civile et aux huissiers de justice. Mettre en place un mécanisme de consultation directe entre les deux parties sur les questions professionnelles dans le cadre d'une coopération interdisciplinaire.

Développer la coopération dans d’autres domaines d’intérêt mutuel, sur la base des principes d’égalité, de respect mutuel et d’efficacité concrète.

Toutes les activités sont menées sur la base de l’égalité, sans être liées par des traités internationaux, mais démontrent une volonté politique claire et un engagement en faveur d’actions concrètes.

Cette signature marque un tournant important dans les relations professionnelles entre les deux pays, riches d'une solide tradition d'amitié. Photo : BTP

Note exceptionnelle en coopération internationale

Au fil des ans, le ministère de la Justice du Vietnam a toujours considéré la coopération internationale comme un pilier stratégique pour améliorer les capacités de gestion de l'État, acquérir une expérience approfondie et promouvoir la réforme juridique et judiciaire. Grâce à un réseau de coopération bilatérale et multilatérale avec de nombreux pays, territoires et organisations internationales, le ministère de la Justice a progressivement affirmé la position du Vietnam comme un partenaire fiable, proactif et responsable au sein de la communauté juridique internationale.

Les activités de coopération ne se concentrent pas uniquement sur les échanges professionnels, l’assistance technique et la formation des ressources humaines, mais s’étendent également à la recherche juridique et à la participation à l’élaboration de normes juridiques communes.

Dans ce contexte de coopération internationale, la Fédération de Russie a toujours été un partenaire important, entretenant des relations étroites et une base solide de coopération avec le Vietnam.

Lors des entretiens bilatéraux de mai 2025, le ministre vietnamien de la Justice Nguyen Hai Ninh et le ministre russe de la Justice Konstantin Anatolyevich Chuychenko ont convenu de renforcer la mise en œuvre du programme de coopération signé, visant une efficacité pratique et durable.

Les contenus prioritaires comprennent l'élargissement de la formation postuniversitaire des fonctionnaires judiciaires ; la promotion de l'échange d'étudiants en droit en russe et le développement de la coopération dans les professions juridiques telles qu'huissiers, notaires, avocats... Le ministre Nguyen Hai Ninh a également souligné la nécessité de promouvoir le rôle du groupe de travail conjoint Vietnam-Russie en tant que mécanisme de coordination régulier, contribuant à résoudre rapidement les problèmes techniques, juridiques et de formation, amenant ainsi la coopération vers plus de profondeur, de cohésion et d'efficacité.

Auparavant, en 2023, la mise en œuvre du Plan d'action 2023 du Groupe d'experts vietnamiens du Groupe de travail conjoint Vietnam-Fédération de Russie, Les ministères de la Justice du Vietnam et de la Fédération de Russie ont également organisé conjointement un séminaire sur « L'expérience internationale en matière d'amélioration de l'efficacité du THADS et d'application des technologies numériques ». Cet événement a permis aux experts des deux pays d'échanger directement sur les modèles de gestion, les méthodes professionnelles avancées et les solutions technologiques pour la vérification et la gestion des actifs dans le cadre du THADS.

Sur cette base solide, le Département de gestion du THADS a signé un protocole d'accord avec l'Agence fédérale russe de l'application des lois. Il s'agit d'une étape importante qui confirme la capacité du ministère de la Justice, en général, et du Département, en particulier, à connecter, intégrer et mettre en œuvre les programmes de coopération internationale.

Cet accord international contribue non seulement à normaliser les processus et à moderniser le système d’application de la loi, mais améliore également la qualité et le professionnalisme du personnel, répondant ainsi aux exigences de la réforme judiciaire et de l’intégration internationale...

La signature du protocole d'accord avec l'Agence fédérale russe de répression constitue non seulement une activité de coopération bilatérale, mais aussi une démonstration éclatante de la politique étrangère globale du Parti et de l'État dans les domaines du droit et de la justice. Elle concrétise la politique de la Résolution 66-NQ/TW et confirme, par la même occasion, la maturité et la forte intégration du secteur vietnamien de la répression sur la scène internationale.

Dieu Anh

Source : https://baochinhphu.vn/danh-dau-buoc-ngoat-trong-hop-tac-thi-hanh-an-dan-su-giua-viet-nam-lien-bang-nga-102250814125131218.htm