Le camarade Nguyen Thang Loi, directeur du département de gestion du THADS, a pris la parole lors de la réunion. Photo : VGP/Dieu Anh
Il s’agit d’une étape sacrée et fière pour ceux qui accomplissent directement la mission de « protéger la loi, maintenir la discipline et servir le peuple ».
L'exécution des jugements civils (CJE) est une activité organisée et mise en œuvre par l'État, l'étape finale du processus contentieux, et joue un rôle et une importance importants dans la protection de la rigueur de la loi, la protection des droits et des intérêts légitimes des individus et des organisations, l'application de la justice et la construction d'une société d'ordre, de discipline et de stabilité.
Il y a 79 ans, le 19 juillet 1946, le président Hô Chi Minh signait le décret n° 130/SL portant organisation des tribunaux et des services d'exécution. Ce décret marque le début de la formation et du développement du système THADS vietnamien, une institution importante du système judiciaire national.
Pour reconnaître les contributions et les apports du secteur THADS à la cause de la construction et de la défense nationales, le 5 mars 2013, le Premier ministre a signé la décision n° 397/QD-TTg, reconnaissant le 19 juillet de chaque année comme la Journée traditionnelle THADS.
Au cours de son développement, le système THADS a été progressivement consolidé et développé au fil des ans. En particulier, en juin 2025, conformément à la politique du Parti visant à innover et à réorganiser le système politique pour le rendre plus efficace et efficient, tout en simplifiant la gestion des salaires et en améliorant la qualité des cadres, le projet « Poursuivre la réorganisation et la rationalisation du système THADS pour garantir un fonctionnement efficace et efficient » du ministère de la Justice a été officiellement approuvé par le Bureau politique et le Secrétariat.
En conséquence, le Département général de l'exécution des jugements civils a été réorganisé en Département de gestion de l'exécution des jugements civils sous l'égide du Ministère de la Justice. 63 Départements provinciaux de l'exécution des jugements civils et 693 Sous-départements de district de l'exécution des jugements civils ont été réorganisés en 34 Départements provinciaux de l'exécution des jugements civils avec 355 Divisions régionales de l'exécution des jugements civils.
Il s’agit d’une avancée sans précédent dans l’histoire de l’industrie, marquant une forte innovation tant au niveau de l’organisation, du personnel que des méthodes de fonctionnement, visant la rationalisation, le professionnalisme et la modernisation globale.
Le camarade Nguyen Thang Loi, directeur du département de gestion du THADS, a décerné des certificats de mérite aux collectifs s'étant distingués dans le mouvement d'émulation. Photo : VGP/Dieu Anh
Grâce aux efforts constants de tous les fonctionnaires et employés du système THADS, les résultats du THADS et du travail administratif ont été constamment améliorés ces dernières années, dépassant les objectifs fixés par l'Assemblée nationale et le gouvernement, chaque année étant supérieure à celle de l'année précédente. Entre 1993 et 2023, date à laquelle le THADS a été transféré au gouvernement pour gestion, le nombre de tâches achevées a été multiplié par plus de 10,57.
Français En 2024, l'ensemble du système THADS a obtenu de nombreux résultats remarquables : Nombre total de dossiers à exécuter : 1 021 783 dossiers, soit une augmentation de 10,79 % par rapport à 2023 ; Montant total à exécuter : plus de 494 893 milliards de VND, soit une augmentation de 2 738 % ;
Achevé : 620 657 emplois (83,88 %) et plus de 116 531 milliards de dongs (51,84 %). L'objectif du Département général a été dépassé, tant en termes de travail que de financement.
Au cours des neuf premiers mois de 2025, plus de 431 484 travaux ont été réalisés, pour une valeur d'exécution de près de 108 128 milliards de VND. Bien que le taux de travaux ait diminué par rapport à la même période en 2024 (3,26 %), le taux de dépôt a augmenté par rapport à la même période en 2024 (en hausse de 3,71 %).
Les résultats concrets obtenus par le système THADS au cours des dernières années ont libéré et débloqué des dizaines, voire des centaines de milliers de milliards de VND, servant pratiquement au développement socio-économique du pays et de chaque localité ; digne de la confiance du Parti et de l'État, remplissant excellemment toutes les responsabilités assignées.
Ayant travaillé comme agent d'application de la loi, le camarade Nguyen Quang Thai, secrétaire adjoint du Comité du Parti du ministère de la Justice, a partagé que parmi les agences des affaires intérieures, la profession d'agent d'application de la loi est la plus difficile et la plus ardue, mais elle est aussi la plus accessible et la plus facile à partager parce que les agents d'application de la loi comprennent que chaque fois que les gens viennent dans une agence publique pour présenter leurs souhaits, c'est souvent lorsqu'ils portent des frustrations, une psychologie insatisfaite, sont facilement émus, facilement irrités et veulent être écoutés et partagés.
La profession THADS est également une profession qui apporte la paix à la société, c'est pourquoi le camarade Nguyen Quang Thai a déclaré que le département de gestion du THADS doit promouvoir la diffusion de bons exemples d'agents d'application de la loi, d'histoires obsédantes dans la profession THA, créant ainsi une image d'une profession THADS moderne, proche du peuple...
Le camarade Nguyen Thang Loi, directeur du département de gestion du THADS, a décerné des certificats de mérite à des personnes ayant accompli des réalisations exceptionnelles dans le mouvement d'émulation. Photo : VGP/Dieu Anh
S'exprimant lors de la réunion, le camarade Nguyen Thang Loi, directeur du département de gestion du THADS, a exprimé sa profonde gratitude aux générations de dirigeants et aux anciens dirigeants à travers les périodes, qui ont consacré beaucoup d'efforts à la création de l'identité, de la tradition et de l'esprit du secteur du THADS.
« Depuis que j'ai rejoint la famille THADS, j'ai vu de nombreux camarades lutter pour leur emploi, travailler tard le soir, mais toujours heureux, attachés et partageant le travail. Cela montre que les camarades du système THADS se consacrent toujours à l'industrie THADS », a souligné le directeur du département de gestion THADS.
Dans les temps à venir, même si le travail présente encore de nombreuses difficultés, avec détermination et amour pour la profession, tous les cadres, fonctionnaires, employés publics et travailleurs de l'industrie doivent continuer à promouvoir la tradition de solidarité, de courage et d'intelligence ; innover de manière proactive, oser penser, oser faire, oser prendre ses responsabilités ; se donner la main et s'unir, amenant l'industrie THADS à se développer au niveau de ses tâches dans la nouvelle ère.
« J'espère que les camarades de l'ensemble du système THADS continueront à s'unir, à surmonter toutes les difficultés ensemble et à être prêts à travailler plus dur pour construire un système THADS qui se développe fortement, qui réussit et qui accomplit les tâches assignées de manière encore plus excellente », a souligné le camarade Nguyen Thang Loi.
À cette occasion, le département de gestion du THADS a décerné des certificats de mérite à 17 collectifs et 140 individus du système THADS ayant réalisé des réalisations exceptionnelles dans le mouvement d'émulation de pointe pour célébrer le 79e anniversaire de la Journée traditionnelle du THADS.
Dieu Anh
Source : https://baochinhphu.vn/chung-suc-xay-dung-mot-he-thong-thi-hanh-an-dan-su-trong-sach-vung-manh-102250718204912659.htm
Comment (0)