Le réalisateur Tran Nhan Kien : Conserver la confiance du public grâce à des œuvres de qualité

Tran Nhan Kien appartient à la génération 9X des réalisateurs du cinéma vietnamien. Il a réalisé trois films : « Vampire Master », « Innocent First Love » et « Husband Swap Plan » , mais aucun n'a rencontré le succès.

Après une longue période de silence, fin 2024, il annonça avoir obtenu son diplôme de l' École de cinéma asiatique de Busan et être devenu membre du Réseau des nouveaux producteurs asiatiques. En 2025, il fit son retour au cinéma avec le film d'horreur et de mystère *Thai Chieu Tai* , qui reçut de nombreuses critiques et commentaires positifs.

Le réalisateur Tran Nhan Kien s'est entretenu avec Saigon Giai Phong au sujet du film et de son parcours professionnel.

Je souhaite que le film se fasse « naturellement par le bouche-à-oreille ».

* Journaliste : D'où vous est venue l'idée et l'inspiration pour réaliser ce film ?

— Le réalisateur Tran Nhan Kien : Certains vont peut-être rire, mais un après-midi, alors que je mangeais du balut pour la première fois de ma vie, j'ai vu un œuf avec deux œufs. Cette image m'a profondément marqué et a fait naître en moi une multitude d'images.

C’est en combinant mon expérience personnelle et le processus de mise en scène et d’élaboration du scénario que l’idée est née. Cependant, il a fallu près de trois ans pour le finaliser.

tran nhan kien 3.jpg — Le réalisateur Tran Nhan Kien (deuxième à partir de la droite) à l' avant-première du film « Thai chieu tai ». Photo : DPCC

Ressentez-vous une pression particulière lorsque le film sort à un moment où le public semble se lasser du genre horrifique ? Qu’est-ce qui fait la différence avec Thai Chieu Tai ?

Du point de vue visuel, sonore, structure, histoire, types de personnages et bien d'autres aspects, je suis convaincu que Thai Chieu Tai se démarque nettement sur le marché. Le seul hic, c'est qu'avec un test aussi ambitieux, j'ignore moi-même comment le public l'accueillera.

Mais surtout, je crois que l'esprit d'une personne créative doit être fait d'engagement, d'expérimentation, de dévouement et d'amélioration afin d'offrir au public la meilleure expérience possible.

* Pourquoi avoir choisi deux nouveaux visages, Hong Thanh et Ta Lam, pour jouer des rôles importants, aux côtés du couple d'artistes chevronnés Minh Ngoc - Minh Phuong ?

— L’adéquation au personnage et la capacité à transmettre au mieux l’histoire sont les premiers critères, et les plus importants, que je prends en compte lors du choix d’un acteur. Hong Thanh et Ta Lam incarnent à mes yeux le potentiel de la prochaine génération d’acteurs.

Quant à Mmes Minh Ngoc et Minh Phuong, je ne peux que dire que c'est une véritable bénédiction, car elles ont l'immense chance de côtoyer les plus grandes figures du cinéma vietnamien. J'en suis profondément reconnaissant.

tran nhan kien 1.jpg — Le film réunit deux acteurs chevronnés, Minh Ngoc et Minh Phuong. Photo : Producteur

Le film a été très bien accueilli lors de sa sortie, mais ses recettes n'ont pas été à la hauteur des attentes. Certains estiment que la couverture médiatique a été un facteur déterminant, expliquant ainsi sa sortie discrète.

En tant que film vietnamien au budget modeste, le projet a concentré la quasi-totalité de ses efforts sur la production. Je suis convaincu que la qualité de l'œuvre est essentielle pour gagner la confiance du public. Je souhaite également que le bouche-à-oreille positif soit le principal moteur de la confiance des spectateurs qui apprécient le film.

« Un film imprégné de culture du Sud. Thai Chieu Tai n'est ni une entrée, ni un dessert, mais un plat de résistance dans l'univers du film d'horreur psychologique vietnamien. »
Réalisateur Tran Nhan Kien

S'investir à fond dans chaque projet

* Y a-t-il quelque chose que vous regrettez dans ce 4e film et que vous vous demandez « et si ? »

Je ne regrette rien. Dans chaque projet, je m'y investis toujours à fond. On me taquine souvent parce que je m'y donne toujours à fond. Mais je pense que c'est indispensable pour mériter l'affection du public.

De plus, je crois que ce que j'ai est ce qu'il y a de mieux dans la chaîne du destin. J'apprécie toujours le proverbe « Tận nhân lực, Trí thiên mệnh » (il faut faire de son mieux, s'efforcer au maximum de ses capacités, et ensuite seulement connaître la volonté du ciel).

tran nhan kien 2.jpg — L'actrice Hong Thanh interprète avec brio le rôle principal dans « Thai Chieu Tai ». Photo : Producteur

Certains spectateurs et experts estiment que des films comme Thai Chieu Tai sont aptes à concourir dans des festivals de cinéma. Quels sont vos projets pour la suite ?

Les invitations et les projets de participation aux festivals de cinéma ont été préparés et planifiés par l'équipe dès le départ. Je souhaite faire connaître le cinéma vietnamien au monde entier et contribuer, même modestement, à rehausser l'image du Vietnam.

Je crois que c'est presque comme un désir ardent en moi de créer des œuvres qui font rayonner le cinéma vietnamien à travers le monde, un désir qui résonne et empli de fierté avec ces deux mots : Vietnam.

D'après les informations disponibles, Thai Chieu Tai est le premier film d'un univers cinématographique horrifique asiatique . Que pouvez-vous nous révéler sur ce nouvel univers ?

Un style distinctif, audacieux et impressionnant, imprégné de culture populaire : tel sera le principe directeur de la série Asian Horror Stories . La créativité restera toujours le facteur primordial dans le développement des projets.

De plus, je vais rechercher et rassembler des cinéastes en Asie afin d'élargir et de créer davantage de couleurs à présenter aux publics proches et lointains.

tran nhan kien 4.jpg — Le réalisateur Tran Nhan Kien assiste au Festival international du film de Busan 2024. Photo : DPCC

* Par le passé, votre premier film en particulier a été considéré comme un « désastre ». Qu’en pensez-vous et comment comptez-vous vous améliorer ?

On m'a demandé si je devais changer de nom de scène pour relancer ma carrière, car Thai Chieu Tai est plus talentueux que dans mes trois films précédents. Mais je tiens à garder le nom que mes parents m'ont donné. J'en suis fière. Je veux que le public voie mes efforts et mon parcours.

Et je suis pleinement conscient de mes propres faiblesses, après l'arrogance et l'ambition de la jeunesse, ayant passé plus de cinq ans à m'entraîner et à étudier sans relâche. Je veux être vraiment digne de l'amour du public.

Merci pour cette discussion !

Thai Chieu Tai raconte l'histoire de Nhon, un homme d'affaires parti de rien et parvenu au sommet de sa carrière. Mais derrière cette façade glamour se cachent de terribles secrets et des manœuvres cruelles.

Nhon n'a pas seulement utilisé des stratagèmes pour s'enrichir, mais a également eu recours à une forme de magie noire pour protéger et accroître sa « richesse » - c'est-à-dire le « Thai chieu tai ».

Le film met en vedette la participation des artistes Minh Ngoc, Minh Phuong, Hong Thanh, Ta Lam, Ngoc Tuong, Thuy Duong... et sera projeté en avant-première à partir du 7 novembre. L'œuvre a également été sélectionnée pour être projetée dans le cadre du Panorama du Festival du film vietnamien 2025, qui se déroulera du 21 au 25 novembre à Hô Chi Minh-Ville.