Une profonde impression de la voix, du rôle, des contributions et du prestige international du Vietnam

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et les dirigeants des pays du G7 élargi - Photo : VGP/Nhat Bac

Dans la nuit du 21 mai, le Premier ministre Pham Minh Chinh et la délégation vietnamienne de haut rang sont rentrés à Hanoï , concluant avec succès leur voyage de travail au Japon, du 19 au 21 mai 2023, à l'invitation du Premier ministre japonais Kishida Fumio, afin d'assister au sommet élargi du G7 et de travailler au Japon.

Ce voyage de travail a été un franc succès, tant sur le plan multilatéral que bilatéral. Pendant près de trois jours, le Premier ministre a présidé et participé à une quarantaine d'activités, dont des sessions de conférence, des rencontres avec des dirigeants, des entreprises et des amis japonais, ainsi que des échanges et des réunions avec des dirigeants d'autres pays et des représentants d'organisations internationales.

Contributions importantes aux enjeux multilatéraux

Le Vietnam figure parmi les huit pays au monde, et l'un des deux pays de l'ASEAN (avec l'Indonésie, qui assurera la présidence de l'ASEAN en 2023), invités au sommet élargi du G7. C'est la troisième fois que le Vietnam participe à ce sommet, ce qui témoigne de l'importance que le Japon en particulier et le G7 en général accordent à la position et au rôle du Vietnam dans la région et dans le monde.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a participé et pris la parole lors de trois sessions de la Conférence : « Travailler ensemble pour gérer de multiples crises », « Efforts conjoints pour une planète durable » et « Vers un monde pacifique, stable et prospère », formulant de nombreuses propositions pratiques et pertinentes pour promouvoir la coopération dans la résolution des problèmes internationaux et régionaux communs, apportant des approches et des solutions importantes du point de vue d'un pays en développement, promouvant l'industrialisation, la modernisation et une intégration internationale profonde et globale.

Lors de la réunion intitulée « Vers un monde pacifique, stable et prospère », le Premier ministre Pham Minh Chinh a mis en avant les trois messages du Vietnam sur la paix, la stabilité et le développement. – Photo : VGP/Nhat Bac

Lors de la session intitulée « Vers un monde pacifique, stable et prospère », le Premier ministre Pham Minh Chinh a mis en avant les trois messages du Vietnam sur la paix, la stabilité et le développement.

Premièrement, garantir un environnement pacifique et stable propice à la coopération et au développement est à la fois un fondement essentiel et l'objectif ultime du développement durable et de la prospérité, tant au niveau mondial que national et régional. La paix est le but ultime de la coopération internationale, une valeur commune à l'humanité ; la paix durable, l'état de droit et le développement durable sont intrinsèquement liés. Le Premier ministre a souligné que le Vietnam privilégie une approche globale des questions de paix, de sécurité et de développement : la paix en est le fondement, la solidarité et la coopération le moteur, et le développement durable l'objectif.

Après avoir traversé de nombreuses guerres, le Vietnam, grâce à la paix, est passé du statut de pays pauvre à celui de pays à revenu intermédiaire, avec l'ambition de devenir un pays développé à revenu élevé d'ici 2045. Le Premier ministre a souligné que le Vietnam fera tout son possible pour contribuer à la paix, à la stabilité et au développement durable de l'humanité ; souhaite mettre fin aux conflits, ne pas utiliser ni menacer d'utiliser d'armes nucléaires, respecte la souveraineté et l'intégrité territoriale, et garantit la sécurité alimentaire, énergétique et humaine.

Deuxièmement, le Premier ministre Pham Minh Chinh a insisté sur l'importance de l'État de droit, du respect de la Charte des Nations Unies et du droit international, ainsi que du règlement pacifique de tous les différends, principes qui doivent être promus et mis en œuvre avec des engagements précis. Il a appelé les parties concernées par tous les conflits à les résoudre par le dialogue et la négociation afin de trouver des solutions durables, en tenant compte des intérêts légitimes de chacune. Le Premier ministre a affirmé que le Vietnam ne prend pas parti, mais choisit la droiture, l'équité, la justice et la raison.

Concernant la région, le Premier ministre espère que la communauté internationale et ses partenaires continueront de soutenir le rôle central de l'ASEAN dans la construction d'une région pacifique, stable, coopérative et autonome. En conséquence, les pays s'engagent à appliquer rigoureusement la Déclaration sur la conduite des parties en mer de Chine méridionale (DOC) et à œuvrer à l'élaboration d'un Code de conduite substantiel et efficace en mer de Chine méridionale (COC), conformément au droit international, notamment à la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982 (CNUDM de 1982). Il les invite également à faire preuve de retenue et à s'abstenir de toute action susceptible de compliquer la situation et de porter atteinte à la souveraineté, aux droits souverains et à la juridiction des pays concernés, tels qu'établis par la CNUDM de 1982.

Troisièmement, le Premier ministre Pham Minh Chinh a affirmé que la sincérité, la confiance stratégique et le sens des responsabilités revêtent une importance particulière pour relever les défis mondiaux actuels. Pour le Vietnam, ces valeurs se manifestent par la mise en œuvre constante d'une politique étrangère fondée sur l'indépendance, l'autonomie, la paix, l'amitié, la coopération et le développement, la diversification, le multilatéralisme, et par le rôle d'ami fidèle, de partenaire fiable et de membre actif et responsable de la communauté internationale.

Lors de la session intitulée « Travailler ensemble pour gérer de multiples crises », le Premier ministre Pham Minh Chinh et les dirigeants ont partagé leurs points de vue et proposé des solutions pour dynamiser le Programme de développement durable à l’horizon 2030. – Photo : VGP/Nhat Bac

Lors de la session intitulée « Travailler ensemble pour gérer de multiples crises » , le Premier ministre a indiqué que le contexte actuel sans précédent exige des actions inédites, avec une approche mondiale et inclusive, et en défendant le multilatéralisme ; soulignant l'urgence de promouvoir et de créer de nouveaux moteurs de croissance et de développement économiques mondiaux dans une direction plus verte, plus propre et plus durable.

Le Premier ministre a souligné la nécessité d'améliorer l'efficacité de la gouvernance économique mondiale, de renforcer la coordination des politiques, notamment en matière de taux d'intérêt, de finance (monnaie), de commerce et d'investissement, et de réformer le système commercial multilatéral, en plaçant l'OMC au cœur de ses préoccupations. Il s'est félicité de l'initiative du G7 relative au Partenariat mondial pour les infrastructures et les investissements (PGII) et a invité les membres du G7 à poursuivre leur soutien aux pays en développement par le biais de financements verts et d'une coopération au développement d'infrastructures stratégiques, en particulier dans le secteur des transports.

Dans cet esprit, le Premier ministre a affirmé que le Vietnam appréciait grandement la Déclaration d'action d'Hiroshima sur l'autosuffisance alimentaire mondiale ; il a proposé que le G7 et ses partenaires accélèrent l'ouverture des marchés agricoles, promeuvent la coopération en matière d'agriculture verte, renforcent la participation et soutiennent la mise en œuvre des mécanismes de coopération Sud-Sud et trilatérale pour garantir la sécurité alimentaire mondiale. Le Premier ministre a affirmé que le Vietnam était prêt à accroître sa production alimentaire pour contribuer à la mise en œuvre de la Déclaration d'Hiroshima.

Le Premier ministre a souligné que la détermination et l'action à l'échelle mondiale pour mettre en œuvre les Objectifs de développement durable (ODD) sont plus importantes que jamais. Dans un esprit de solidarité, il a appelé les pays du G7 et les partenaires au développement à élaborer des programmes d'action spécifiques, à accroître leur soutien financier pour la réalisation des ODD, à réduire la fracture numérique, à maîtriser les technologies de pointe, à garantir la sécurité hydrique transfrontalière, à promouvoir l'égalité des sexes et à mettre en place des mécanismes efficaces pour faire face aux futures urgences sanitaires.

À cette occasion, le Premier ministre Pham Minh Chinh a exprimé que le Vietnam apprécie toujours l'aide concrète et opportune des pays du G7, de la communauté internationale et des entreprises dans la lutte contre la pandémie de COVID-19 et dans la reprise et le développement socio-économiques post-pandémie.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh prend la parole lors de l'événement consacré au Partenariat mondial pour les infrastructures et l'investissement (PGII) - Photo : VGP/Nhat Bac

Lors de la session « Efforts conjoints pour une planète durable » , le Premier ministre Pham Minh Chinh a souligné que le développement durable, la lutte contre le changement climatique, la réduction des émissions et la transition énergétique ne peuvent réussir que grâce à une approche mondiale et inclusive, promouvant le multilatéralisme, l'autonomie et l'indépendance de chaque pays ainsi qu'une coopération internationale étendue.

Le Premier ministre a exprimé son point de vue sur la nécessité de garantir l'équité et le caractère raisonnable des solutions, en tenant compte des différentes situations et niveaux des pays ; d'assurer un équilibre stratégique entre la transition vers une énergie propre et la sécurité énergétique mondiale ; et d'élaborer des feuilles de route pour une transition énergétique équitables, diversifiées et très concrètes, conformément aux règles du marché.

Le Premier ministre a souligné que les ressources humaines, la science, la technologie et l'innovation sont les principaux moteurs du développement durable de chaque pays, et la solution au problème d'une croissance à la fois rapide et durable. Il a exhorté les pays du G7 et les organisations internationales à renforcer leur soutien aux pays en développement en matière de transfert de technologies, de renforcement des capacités institutionnelles, d'infrastructures, de ressources humaines et de méthodes de gestion, ainsi que de mise en place d'un écosystème propice au développement des énergies propres.

Le Premier ministre a déclaré que la mobilisation et l'utilisation efficace des ressources sont essentielles au développement durable. Les pays du G7 doivent donner la priorité à la mise en œuvre rapide et efficace de leurs engagements financiers en faveur du développement, afin de répondre à l'impératif d'effacer, de reporter et de restructurer la dette des pays pauvres. Il a proposé une approche novatrice pour mobiliser diverses sources de financement, en privilégiant les partenariats public-privé (PPP), les financements mixtes avec participation du secteur privé et les investissements étrangers.

Concernant le Vietnam, le Premier ministre a réaffirmé sa détermination à atteindre l'objectif de neutralité carbone d'ici 2050, malgré le statut de pays en développement, en transition et marqué par de nombreux conflits. Il a qualifié ce défi d'immense, mais a souligné qu'il s'agissait de la voie choisie par le Vietnam, qui privilégie le renforcement de ses capacités internes comme stratégie stratégique, décisive et fondamentale à long terme, et le développement de sa puissance externe comme levier important de percée.

Le Premier ministre a souligné son soutien à l'initiative japonaise « Communauté asiatique à zéro émission nette » (AZEC) et a proposé que les pays du G7 et leurs partenaires continuent d'accompagner le Vietnam dans la mise en œuvre concrète et efficace du Partenariat pour une transition énergétique juste (JETP). Il a insisté sur l'importance d'aider le Vietnam à valoriser son potentiel et ses atouts, à devenir un pôle régional des énergies renouvelables et à s'investir pleinement dans le soutien des chaînes de production industrielle axées sur l'énergie propre et l'économie circulaire. Affirmant que l'énergie éolienne et solaire sont des ressources inépuisables, le Premier ministre a indiqué que le Vietnam venait d'annoncer son Plan national de développement énergétique pour la période 2021-2030, avec une vision à l'horizon 2050, afin de promouvoir le développement des énergies renouvelables.

Le Premier ministre espère continuer à bénéficier d'un soutien et d'une coopération efficaces en matière de gestion et d'utilisation durable des ressources en eau, d'amélioration des capacités de réponse aux changements climatiques et à la montée du niveau de la mer, notamment dans le delta du Mékong au Vietnam, ainsi que de soutien au développement durable de la sous-région du Mékong.

Les idées et propositions du Premier ministre ont été très appréciées par les dirigeants des pays et des organisations internationales, contribuant ainsi à l'élaboration d'une approche équilibrée et globale pour relever les défis mondiaux. La participation active et responsable du Vietnam a également apporté une contribution importante aux efforts communs de la communauté internationale pour maintenir la paix et la stabilité, promouvoir la reprise et le développement économiques, sur la base de l'égalité et des avantages mutuels, et en tenant compte des préoccupations et des intérêts des pays en développement.

Les entretiens entre le Premier ministre Pham Minh Chinh et le Premier ministre japonais Kishida Fumio se sont tenus pour la première fois à Hiroshima, ville natale de ce dernier. Il s'agissait des cinquièmes entretiens entre les deux dirigeants en plus d'un an. – Photo : VGP/Nhat Bac

Approfondir les relations avec les partenaires, promouvoir activement le vaste partenariat stratégique Vietnam-Japon

Sur le plan bilatéral, ce voyage de travail, riche en activités concrètes et fructueuses avec des dirigeants et des représentants de différents secteurs du Japon ainsi que des dirigeants de pays, d'organisations internationales et de grandes entreprises du monde entier, a contribué à approfondir davantage les relations avec nos partenaires.

Avec le Japon, pays hôte , le Premier ministre a tenu 13 réunions de travail, dont des entretiens avec le Premier ministre Kishida Fumio, des rencontres avec le gouverneur, le président de l'Assemblée préfectorale d'Hiroshima, les membres de l'Assemblée nationale ayant des circonscriptions à Hiroshima, les associations d'amitié avec le Vietnam, les dirigeants de grandes associations et entreprises japonaises, participant et prenant la parole au Forum d'affaires Vietnam-Japon ; et une rencontre avec la communauté vietnamienne au Japon.

Les deux parties ont convenu que les relations Vietnam-Japon n'en étaient qu'à leur meilleur niveau historique, dignes d'un partenariat stratégique profond fondé sur la sincérité, l'affection et la confiance, pour la paix, la coopération et le développement dans la région et dans le monde, et pour les intérêts des peuples des deux pays.

Les responsables politiques japonais, notamment les chefs du gouvernement, les membres de l'Assemblée nationale, les dirigeants locaux et les représentants des entreprises et associations d'amitié japonaises, ont tous salué la participation active et efficace ainsi que les contributions de la délégation vietnamienne, qui ont contribué au succès du sommet élargi du G7 ; ils ont affirmé que le Vietnam occupe une place de premier plan dans la mise en œuvre de la politique étrangère du Japon dans la région ; et ils ont soutenu le renforcement de la coopération avec le Vietnam, fondée sur une confiance politique élevée, une coopération économique solide et de riches échanges culturels et sociaux, répondant ainsi aux aspirations et aux intérêts des peuples des deux pays.

Dans une atmosphère d'échanges sincères, amicaux et empreints de confiance, les réunions ont permis d'obtenir de nombreux résultats importants.

Dans le cadre de sa participation au sommet élargi du G7 et de ses activités à Hiroshima, au Japon, le Premier ministre Pham Minh Chinh a reçu les députés de l'Assemblée nationale élus à Hiroshima. – Photo : VGP/Nhat Bac

Premièrement, le Premier ministre Pham Minh Chinh et le Premier ministre japonais Kishida Fumio ont convenu de poursuivre leurs efforts pour porter le partenariat stratégique élargi Vietnam-Japon pour la paix et la prospérité en Asie à de nouveaux sommets, notamment en 2023 – année du 50e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques Vietnam-Japon.

Deuxièmement, les deux parties ont obtenu des résultats substantiels en matière d'aide publique au développement (APD) et de coopération en matière d'investissement, avec la signature de trois accords de coopération relatifs à l'APD, d'une valeur de 61 milliards de yens (environ 500 millions de dollars américains), pour des projets du Programme d'APD de nouvelle génération. Ces projets visent à contribuer à la relance et au développement socio-économique post-COVID-19, à l'amélioration des infrastructures de transport public dans la province de Binh Duong et à l'amélioration des infrastructures de développement agricole dans la province de Lam Dong. Les dirigeants des deux pays se sont également engagés à favoriser l'octroi par le Japon d'une APD de nouvelle génération assortie d'incitations importantes et de procédures simplifiées et flexibles pour les grands projets de développement d'infrastructures stratégiques au Vietnam.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et le Premier ministre japonais Kishida Fumio ont assisté à la signature, par les deux parties, de trois projets de coopération en matière d'aide publique au développement (APD) d'une valeur totale de 61 milliards de yens. – Photo : VGP/Nhat Bac

Troisièmement , les deux parties sont parvenues à un accord commun sur la nécessité de promouvoir davantage la coopération dans de nouveaux domaines potentiels tels que la transition écologique, la transformation numérique, la réduction des émissions, la transition énergétique, etc.

Quatrièmement , les deux parties se sont engagées à poursuivre et à approfondir les échanges entre les peuples, la coopération locale, l'éducation et la formation, ainsi que le tourisme, de manière diversifiée, qualitative et efficace. Elles collaboreront étroitement pour soutenir et faciliter l'intégration de la communauté de près d'un demi-million de Vietnamiens vivant, étudiant et travaillant au Japon, et continueront de jouer un rôle de catalyseur pour la coopération bilatérale.

Cinquièmement , les deux parties ont convenu de renforcer leur coordination sur les questions internationales et régionales d'intérêt commun et au sein d'instances telles que les Nations Unies, l'ASEAN, l'APEC, l'ASEM, le Mékong... et la question de la mer de Chine méridionale.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et le président américain Joe Biden - Photo : VGP/Nhat Bac

Avec d'autres partenaires, le Premier ministre Pham Minh Chinh a tenu des dizaines de réunions bilatérales dans un esprit ouvert, franc et sincère avec tous les dirigeants du G7, les pays invités et les organisations internationales afin de discuter de mesures spécifiques et concrètes pour promouvoir les relations bilatérales et renforcer la coordination sur les questions d'intérêt commun.

Lors de cet échange, les partenaires ont tous mis en avant le rôle et la position du Vietnam et ont exprimé leur volonté de renforcer la coopération multiforme avec le Vietnam, en mettant l'accent sur la coopération économique et commerciale, et en abordant les questions émergentes telles que la sécurité alimentaire, la sécurité énergétique, la lutte contre le changement climatique, l'économie verte, l'économie circulaire et l'innovation.

Lors de la Conférence et des réunions bilatérales, les dirigeants des pays ont souligné l'importance d'assurer la sûreté et la sécurité maritimes et aériennes, de régler tous les différends et désaccords par des moyens pacifiques sur la base du droit international, en particulier de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982 (CNUDM) ; de mettre pleinement en œuvre la Déclaration sur la conduite des parties en mer Orientale (DOC) et de finaliser rapidement un Code de conduite effectif et substantiel en mer Orientale (COC).

S'exprimant lors du Forum d'affaires Vietnam-Japon, le Premier ministre Pham Minh Chinh a exhorté les entreprises japonaises à accroître leurs investissements dans les secteurs émergents. – Photo : VGP/Nhat Bac

Promouvoir une nouvelle vague d'investissements japonais au Vietnam

L'un des points forts du voyage de travail du Premier ministre a été ses rencontres avec des associations et des dirigeants de grandes entreprises japonaises, favorisant ainsi une nouvelle vague d'investissements japonais au Vietnam dans un esprit de partage harmonieux des avantages et des risques.

On peut affirmer que la coopération en matière d'APD de nouvelle génération, notamment dans le domaine des infrastructures stratégiques et la promotion de la coopération économique et commerciale, constituera l'un des axes clés du partenariat stratégique élargi Vietnam-Japon au cours de la nouvelle période.

Les investisseurs japonais considèrent le Vietnam comme l'une des économies les plus dynamiques de la région, en plein développement grâce à une main-d'œuvre abondante et de plus en plus qualifiée. L'environnement des investissements et des affaires au Vietnam s'améliore constamment, et le gouvernement, les ministères, les administrations et les collectivités locales vietnamiennes accompagnent et soutiennent les investisseurs. Le Vietnam est devenu une base essentielle pour de nombreuses entreprises japonaises. Forts de nombreuses similitudes et d'une proximité historique et culturelle, les deux pays entretiennent des relations solides. Les représentants du monde des affaires ont présenté des projets d'investissement, réaffirmant leur engagement à promouvoir les investissements dans les secteurs proposés par le Premier ministre Pham Minh Chinh.

Le Premier ministre a proposé que le Japon renforce sa coopération et ses investissements avec le Vietnam dans les domaines suivants : industrie de haute technologie, industries de soutien, composants électroniques, véhicules électriques, etc. ; science et technologie, innovation, recherche et développement ; économie verte, économie numérique, économie circulaire, économie du savoir ; production de semi-conducteurs, énergies nouvelles (comme l’hydrogène), énergies renouvelables ; parcs industriels écologiques associés aux villes intelligentes ; autant d’industries et de domaines dans lesquels le Japon possède expérience et atouts, et où le Vietnam a une demande et un potentiel.

Le Premier ministre et une délégation vietnamienne de haut rang participent au Forum d'affaires Vietnam-Japon - Photo : VGP/Nhat Bac

Parallèlement, il convient d'aider le Vietnam à accroître la valeur ajoutée de ses produits agricoles grâce au transfert de technologies, à améliorer ses capacités dans le domaine de la distribution et de la transformation, à promouvoir les procédures et à coordonner l'annonce rapide des exportations de raisins japonais vers le Vietnam et de pomelos à peau verte vietnamiens vers le Japon.

Le Premier ministre espère que le Japon et les investisseurs coopéreront activement et soutiendront le Vietnam dans les cinq domaines (institutions, capitaux, technologies, ressources humaines et gouvernance), aidant ainsi les entreprises vietnamiennes à participer plus activement aux chaînes d'approvisionnement et de valeur régionales et mondiales, suivant la tendance à l'écologisation et à la réduction des émissions.

En particulier, les rencontres du Premier ministre Pham Minh Chinh avec les chefs d'entreprise japonais ont renforcé la confiance des investisseurs et permis de résoudre de nombreuses difficultés et problèmes spécifiques liés aux projets.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a également invité les entreprises des deux pays à dialoguer activement et à résoudre les difficultés liées au projet de raffinerie de pétrole de Nghi Son. Les deux parties s'engagent par ailleurs à promouvoir l'avancement de plusieurs projets de coopération en matière d'aide publique au développement, tels que l'hôpital Cho Ray 2 et le projet de construction de la ligne de métro léger Ben Thanh-Suoi Tien n° 1 à Hô Chi Minh-Ville.

Le voyage de travail du Premier ministre au Japon pour assister au sommet élargi du G7 et travailler a profondément marqué les esprits quant au rôle, aux contributions et au prestige international du Vietnam, véhiculant l'image d'un Vietnam en plein développement et innovant, bâtissant une économie indépendante et autosuffisante associée à une intégration internationale profonde, substantielle et efficace, étant un membre proactif, actif et responsable de la communauté internationale et contribuant activement aux efforts visant à relever les défis communs à l'échelle mondiale, pour un développement durable, la prospérité de l'humanité et le bonheur des peuples.

Ce voyage de travail continue d'affirmer la politique étrangère juste de notre Parti et de notre État, contribuant à la mise en œuvre ferme de la politique étrangère d'indépendance, d'autonomie, de paix, de coopération et de développement, de diversification et de multilatéralisme, conformément à la résolution du 13e Congrès national du Parti, à la directive 25 du Secrétariat relative à la promotion et au renforcement de la diplomatie multilatérale jusqu'en 2030 et à la directive 15 du Secrétariat relative à la diplomatie économique au service du développement du pays jusqu'en 2030.

Source: https://dttg.baotainguyenmoitruong.vn/dau-an-sau-dam-ve-tieng-noi-vai-tro-dong-gop-va-uy-tin-quoc-te-cua-viet-nam-357580.html