Il y a de nombreuses années, alors que je marchais à l'aube dans les vieilles rues de Hoi An, sur la route menant au pont couvert japonais, j'ai aperçu une statue. En m'approchant, j'ai découvert celle de l'architecte polonais Kazimierz Kwiatkousky (1944-1997).
Les habitants de Quang Nam l'appellent affectueusement Kazik. Il a largement contribué à la préservation des vestiges historiques et archéologiques de Hué , du sanctuaire de My Son et de Hoi An.
Kazik a prêté attention à la valeur particulière de la vieille ville de Hoi An. Il s'est efforcé de persuader le gouvernement local de prendre des mesures pour préserver et restaurer la vieille ville, tout en s'efforçant de faire connaître au monde les caractéristiques uniques de Hoi An.
Poursuivant avec persévérance le principe de restauration « archéologique », Kazik a grandement contribué au jour où Hoi An a été officiellement honorée comme patrimoine culturel mondial de l’humanité.
Il y a plus de 20 ans, lors d'une conversation avec des fonctionnaires, j'ai essayé de… demander avec désinvolture : Supposons que la vieille ville ait une petite rue, ou une statue nommée Kazik, ne serait-ce pas une bonne chose ?
En décembre 2007, Hoi An a aménagé un parc en plein cœur de la vieille ville, où un buste de Kazimierz Kwiatkousky a été érigé pour commémorer ses contributions. C'est aussi le cœur des habitants de la vieille ville pour celui qui a contribué à faire renaître Hoi An des cendres du temps.
De nouveau, une vague information circulait selon laquelle Quang Nam érigerait des statues de certains personnages sur le site de My Son, classé au patrimoine mondial. L'érection de statues était « juste ».
Dans My Son, on trouve des noms inoubliables. Il s'agit d'Henry Parmentier, de Louis Finot, de Georges Maspero (Français), qui ont contribué à My Son, au musée Cham de Da Nang et aux ouvrages sur le Champa. Et bien d'autres encore…
En juillet 2017, la patrie a discuté de cette question avec quatre personnes qui envisageaient d'ériger des statues. Il s'agit d'Henri Parmentier (1870-1949), un Français dont les travaux de recherche sur le Champa sont très précieux.
La deuxième personne était M. Nguyen Xuan Dong (1907-1986), qui a joué un rôle déterminant en informant Philip Stenr d'envoyer une pétition au président américain au sujet de la destruction des reliques de My Son par l'armée de l'air américaine.
Le troisième est Kazimier Kwiatkowski, qui a consacré beaucoup de temps et d'efforts à la restauration des reliques de My Son. Le quatrième est M. Ho Nghinh (1915-2007), ancien secrétaire du Comité provincial du Parti de Quang Nam-Da Nang, qui a contribué à la protection de la vallée de My Son à la fin des années 1970.
Je me demandais encore qui était l'auteur de ces œuvres. Cela semblait être une question mineure, mais en réalité, c'était une question importante. Car chacun sait que, dans notre pays, il y a peu de sculpteurs talentueux.
Au fil des ans, certains monuments et sculptures, une fois terminés, n'étaient absolument pas « attrayants ». Bien sûr, de tels projets coûtaient des milliards de dongs !
C'est la même histoire entendue sur le trottoir, et c'est logique. Quang Nam choisira des personnalités méritantes qui ont contribué à ce pays tout au long de l'histoire de Dang Trong pour y ériger des statues.
Bien sûr, cela ne coûte pas trop cher. Est-il possible d'organiser des concours de sculpture pour créer progressivement des œuvres véritablement immortelles ?
Tout dépend du choix. Un choix judicieux laissera une belle empreinte aux générations futures.
Source
Comment (0)