LA SOURCE DU MÉKONG À SON ENTRÉE AU VIETNAM – L'ESPRIT D'UNE RÉGION : 2e partie : Tradition et modernité

Sur les rives du Tien, dans une maison spacieuse construite grâce au soutien du gouvernement, Mme Le Tien Huong, une ancienne cadre révolutionnaire de la commune de Vinh Xuong, conserve précieusement de vieilles photographies jaunies, témoins d'une époque sanglante. Sa voix, lente et empreinte de fierté, dit : « Cette terre ne porte pas seulement les alluvions du Tien, mais aussi le sang et les souvenirs d'innombrables personnes qui y ont péri. Chaque parcelle porte l'empreinte des soldats révolutionnaires. »

Báo An Giang•16/12/2025

À travers les récits de Mme Huong, un passé glorieux se dévoile comme un vieux film dont l'écho résonne au rythme de la vie moderne. Les valeurs traditionnelles, de l'esprit révolutionnaire au patriotisme, demeurent profondément ancrées dans chaque changement survenu dans les deux communes de Vinh Xuong et Khanh Binh, là où le Mékong prend sa source et charrie des alluvions vers le Vietnam.

Là où les forêts de bambous abritaient la révolution

En cette fin d'année, alors que l'on préparait l'anniversaire de la fondation de l'Armée populaire vietnamienne, nous sommes retournés à Giồng Trà Dên, une base révolutionnaire autrefois considérée comme une « zone rouge » durant les deux guerres de résistance contre le colonialisme français et l'impérialisme américain, aujourd'hui située dans la commune de Vĩnh Xương. Se remémorant ces temps sanglants, les yeux de Mme Hương se sont embués de larmes : « À l'époque, le pays était pauvre, mais le peuple était riche d'esprit révolutionnaire. Quand l'ennemi est venu chez nous, même les femmes ont combattu. Tout le village était uni derrière le Parti et l'Oncle Hô. »

Autrefois, Giồng Trà Dên était une région sauvage et envahie par la végétation, composée de roseaux et d'épaisses forêts de bambous, sillonnée de canaux et de routes sinueuses. Ce terrain accidenté constituait un véritable bouclier naturel, protégeant les forces révolutionnaires, leur permettant de tenir des réunions, de cacher des cadres et de combattre l'ennemi. Mme Nguyễn Thị Hà, une ancienne combattante qui y a vécu et combattu, se souvient : « Giồng Trà Dên était divisée en trois sections : la partie haute, la partie moyenne et la partie basse, toutes recouvertes de bambous. Les cadres creusaient des tunnels dans les fourrés. Même sous les bombardements et les balles, les bambous se brisaient et repoussaient. Il en allait de même pour les hommes : lorsqu'un homme tombait, un autre se relevait et continuait le combat avec bravoure. »

L’Union des jeunes de la commune de Khánh Bình, en collaboration avec l’Association des anciens combattants de la commune et l’Union des jeunes du poste frontière de Long Bình, a rencontré des témoins historiques et recueilli leurs témoignages. (Photo : Union des jeunes de la commune de Khánh Bình)

Durant les premières années de la résistance contre la réinvasion coloniale française, Giồng Trà Dên devint une zone stratégique pour le Comité du Parti du district de Tân Châu (anciennement Tân Châu - An Phú). En 1948, l'armée et la population locales éliminèrent plus de 70 soldats ennemis, anéantissant le tristement célèbre détachement Hắc Long et remportant ainsi une victoire importante pour les forces armées locales.

Durant la guerre de résistance contre les États-Unis pour la libération nationale, Giồng Trà Dên demeura une base solide dans la région frontalière du sud-ouest. Malgré de nombreux raids ennemis d'envergure, nos troupes et notre population restèrent inébranlables, défendant chaque pouce de terre. Plus de 120 soldats sacrifièrent courageusement leur vie, leur sang se mêlant à la terre, devenant une partie sacrée de la mémoire de la région en amont du fleuve Tiền.

Avec le retour de la paix , la région de Vinh Xuong s'est engagée dans un processus de renaissance. L'esprit de solidarité et de défense du village, forgé pendant la guerre, a animé la population lors de la reconstruction de sa région natale. M. Huynh Quang Ngu, ancien secrétaire adjoint permanent du comité du Parti de la ville de Tan Chau, raconte : « En 1977, en seulement 100 jours et 100 nuits, les habitants ont excavé et remblayé plus de 500 000 mètres cubes de terre, creusant un canal de 23 kilomètres de long. Dès que le canal a été mis en eau, les champs ont été défrichés et le riz a été semé en abondance. D'environ 2 000 hectares de rizières en 1976, la superficie totale cultivée dans la région a atteint plus de 12 000 hectares, produisant trois récoltes par an et devenant ainsi une importante zone de riziculture commerciale de la province. » Les vastes rizières d'aujourd'hui témoignent de la vitalité de cette ancienne base révolutionnaire.

Khanh Binh – le « pays d’acier » sur les lignes de front.

Alors que Vinh Xuong est associée à l'image de forêts de bambous inébranlables, Khanh Binh, et plus particulièrement la base de Vat Lai (B3), est décrite comme une « terre d'acier » le long de la frontière. Durant les deux guerres de résistance contre l'agression française et américaine, le Comité du Parti du district d'An Phu - Tan Chau et la section du Parti de la commune de Khanh Binh y établirent la base B3, un emplacement stratégique particulièrement important dans la région frontalière d'An Giang .

La commune de Khánh Bình est traversée par la rivière Bình Di et partage une frontière de 6,5 km avec le Royaume du Cambodge. Le canal de Vạt Lài relie la rivière Bình Di au Cambodge, et ses rives, bordées d'une végétation dense, lui confèrent une position stratégique. Selon l'histoire du Comité du Parti de la commune de Khánh Bình, la base de Vạt Lài abritait autrefois des dizaines d'agences et d'unités, des niveaux communal, de district et provincial jusqu'au Comité central. Durant la guerre de résistance contre les États-Unis, 14 agences provinciales y furent stationnées, dont le Département de la propagande, le Bureau du Comité provincial du Parti, l'Imprimerie Cờ Hồng et la Troupe des arts du spectacle.

Les habitants de Khánh Bình ont activement contribué à l'effort de guerre en fournissant nourriture, hébergement aux cadres, travail manuel et renseignements. Pour eux, Vạt Lài - B3 n'est pas seulement un lieu historique, mais une partie intégrante de leur patrie. Debout au bord de la rivière Bình Di, M. Nguyễn Văn Tám, habitant de la commune de Khánh Bình, a déclaré lentement : « À l'époque, Vạt Lài n'était qu'un champ de roseaux. Sous le déluge de bombes et de balles, les gens, préoccupés par leur propre sécurité, tentaient de défendre la base. »

De nombreux vétérans se souviennent encore du Têt de 1969 à la base Vat Lai-B3. Sous la protection des guérilleros et des troupes locales, les habitants de la zone libérée de Khanh Binh ont connu un Têt paisible, chose rare. À cette époque, même si le Comité provincial du Parti d'An Giang s'était retiré, la base abritait encore un dépôt de riz, un dépôt d'armes et plus de 300 familles révolutionnaires. Les guérilleros des communes, appuyés par la police provinciale, ont combattu pendant treize jours et treize nuits, éliminant près de cent soldats ennemis et assurant l'évacuation en toute sécurité de la population.

Après la réunification du pays, Khanh Binh a continué de lutter pendant dix ans contre l'armée génocidaire de Pol Pot, défendant avec acharnement la frontière sud-ouest de la patrie. De nombreux fils et filles de la patrie, parmi les plus méritants, sont tombés au combat. M. Phan Van Khai, président de l'Association des anciens combattants de la commune de Khanh Binh, a déclaré avec émotion : « Tant de personnes ont sacrifié leur vie pour que nous puissions vivre en paix aujourd'hui. Quelle que soit notre génération, quel que soit notre métier, nous ne devons jamais oublier notre responsabilité envers le pays et envers ceux qui ont donné leur vie pour la patrie. »

La tradition se perpétue par l'action.

Fin juillet 2025, au Mémorial des Martyrs de la commune de Khanh Binh, l'Union de la Jeunesse, en coordination avec l'Association des Anciens Combattants de la Commune et le poste-frontière de Long Binh, a organisé une veillée aux chandelles en hommage aux disparus. Dans une atmosphère solennelle, les jeunes se sont tenus aux côtés des aînés, écoutant les récits de la défense de la terre sur la ligne de front. Nguyen Thi Be Ba, secrétaire de l'Union de la Jeunesse de la commune de Khanh Binh, a déclaré : « Nous, les jeunes, avons grandi sur cette terre héroïque. Maintenir la paix à la frontière, soutenir les familles des anciens combattants et bâtir une commune civilisée sont les manières les plus concrètes de témoigner notre gratitude. »

Cet esprit se concrétise grâce à la jeunesse de Khanh Binh à travers de nombreuses initiatives. Les jeunes soldats perpétuent le mouvement d'émulation qui consiste à cultiver la vertu et à perfectionner ses compétences, ce qui leur vaut le titre de « Soldats de Hô Chi Minh ». Les jeunes policiers mettent activement en œuvre les six enseignements de l'Oncle Hô pour la Police du Peuple. Les membres des syndicats de jeunesse et les jeunes de la commune participent également aux patrouilles frontalières et aux inspections des bornes. Les modèles de routes gérées par les jeunes, de zones résidentielles sûres et de lutte contre la drogue (« trois non ») sont maintenus avec succès. Depuis plusieurs années consécutives, la commune de Khanh Binh atteint 100 % de son quota de recrutement militaire.

L’esprit révolutionnaire est profondément ancré dans la vie des habitants et dans l’action du gouvernement communal de Vinh Xuong. M. Tran Van Tien, secrétaire adjoint du Comité du Parti de la commune de Vinh Xuong, a déclaré avec concision et conviction : « Nous considérons l’ éducation aux traditions révolutionnaires comme le fondement spirituel de notre action. Le Parti et le peuple doivent être indissociables. Lorsque le peuple a confiance dans le Parti et que le Parti compte sur le peuple, tout est possible. »

De nombreuses organisations et associations de Vinh Xuong organisent régulièrement des activités exprimant leur gratitude et leur attachement à leurs racines. Dans les écoles, les enseignants sensibilisent les élèves à l'histoire de la base de Giong Tra Den et aux personnes ordinaires qui ont marqué l'histoire, afin qu'ils comprennent la valeur de leur terre natale.

Au-delà de la préservation des souvenirs, les habitants de Vinh Xuong cultivent au quotidien le sens de la communauté et la compassion grâce à des initiatives telles que la distribution gratuite de riz, le transport gratuit des patients et la construction de maisons solidaires. Mme Vo Thi Cam, résidente de la commune de Vinh Xuong, témoigne avec sincérité : « Les gens s’apprécient mutuellement grâce à leur sens de la communauté et leur compassion. Chacun contribue selon ses moyens, donnant et recevant, et tous sont heureux car ils vivent avec un profond sens du devoir et de l’affection. »

Au crépuscule, une lumière dorée filtrait à travers les bambouseraies bordant le fleuve. Mme Huong contemplait en silence Giong Tra Den : « Nos ancêtres sont tombés pour que leurs descendants puissent vivre en paix aujourd'hui. » De cette terre ensanglantée d'antan, Vinh Xuong et Khanh Binh renaissent aujourd'hui, animés d'un nouveau rythme de vie, le cœur toujours aussi inébranlable, les liens d'affection aussi profonds que les fleuves Tien et Hau qui irriguent sans relâche la terre bien-aimée du Vietnam.

Comment (0)