Faire du football vietnamien un terrain favorable aux joueurs vietnamiens de l'étranger

Ces dix dernières années, le flux de joueurs vietnamiens évoluant à l'étranger s'est orienté vers la V-League et les équipes nationales, mais leur impact réel n'a pas encore été significatif.

Les joueurs vietnamiens expatriés ont du mal à trouver une place.

Avant que Thomas Mai Veeren (de son nom vietnamien Mai Cong Thanh) ne soit convoqué par l'entraîneur Cristiano Roland en équipe nationale vietnamienne des moins de 17 ans en vue de la Coupe d'Asie des moins de 17 ans 2025, un autre joueur vietnamien évoluant à l'étranger avait déjà tenté sa chance avec cette sélection en septembre 2024. Il s'agissait de Maxwell James Peereboom, né en 2008, d'origine vietnamienne et australienne, qui jouait pour les Gold Coast Knights, l'un des clubs phares de la National Premier League Queensland (Australie). Malgré son profil prometteur, Maxwell n'a pas convaincu le staff technique de l'équipe nationale vietnamienne des moins de 17 ans, étant absent lors de cette séance d'entraînement.

Thomas Mai Veeren aura-t-il une place de titulaire en U.17 Vietnam ?

PHOTO : VFF

L’histoire de Maxwell soulève deux questions. Premièrement, l’encadrement de l’équipe vietnamienne des moins de 17 ans recherche activement des talents vietnamiens évoluant à l’étranger, ce qui est rare dans les équipes de jeunes du Vietnam. Par ailleurs, ces joueurs, malgré un physique avantageux et des qualités techniques et tactiques indéniables, ne sont pas assurés de pouvoir faire leurs preuves.

Lorsque Philippe Troussier a pris les rênes de l'équipe du Vietnam des moins de 23 ans, il a un temps fait appel à Andrej Nguyen An Khanh pour lui donner sa chance. Andrej avait grandi dans un environnement footballistique développé en Europe (République tchèque) et avait même été sélectionné en équipe nationale tchèque des moins de 19 ans. Cependant, à l'instar de l'entraîneur Roland, M. Troussier n'a pas retenu ce joueur vietnamo-américain.

De même, bien que l'équipe nationale vietnamienne des moins de 22 ans compte des joueurs vietnamiens évoluant à l'étranger, tels que Viktor Le ( Ha Tinh ) ou Zan Nguyen (Hô Chi Minh-Ville), rien ne garantit que le sélectionneur Kim Sang-sik les convoquera en équipe nationale. En effet, que ce soit en équipe nationale ou chez les jeunes, le nombre de joueurs vietnamiens évoluant à l'étranger ayant fait leurs preuves reste relativement faible. Le gardien Dang Van Lam (d'origine vietnamienne et russe) fait partie des rares exceptions. Titulaire indiscutable depuis 2017, il a contribué à la victoire du Vietnam en Coupe AFF 2018, à son parcours jusqu'en quarts de finale de la Coupe d'Asie des Nations 2019 et jusqu'au troisième tour de qualification pour la Coupe du Monde 2022. Quant aux autres, de Michal Nguyen et Adriano Schmidt par le passé à Nguyen Filip aujourd'hui, ils peinent à s'imposer. Bien qu'il ait joué au football pendant 8 ans en Europe pour le Slovan Liberec et le Slovacko (championnat de République tchèque), Filip est toujours en compétition pour obtenir une place dans l'équipe vietnamienne.

Aux niveaux U22, U20 ou U19, la marque des Vietnamiens d'outre-mer est encore plus obscure.

Je cherche des réponses

Le football vietnamien est confronté à une réalité paradoxale : des joueurs vietnamiens évoluant à l’étranger et de haut niveau, tels que Jason Quang Vinh ( Hanoi Police Club), Adou Minh (Ha Tinh) ou Patrik Le Giang (Hô-Chi-Minh-Ville), ne possèdent pas la nationalité vietnamienne. Parallèlement, les joueurs vietnamiens évoluant à l’étranger et possédant la nationalité vietnamienne peinent à se faire une place dans les équipes nationales.

Interrogé sur les raisons pour lesquelles les joueurs vietnamiens évoluant à l'étranger ne se sont pas imposés, l'expert Doan Minh Xuong (responsable du département de football scolaire de la Fédération de football de Hô Chi Minh-Ville) a déclaré que, pour réussir dans le football, la seule compétence technique ne suffit pas. « Les joueurs doivent bien s'adapter à la culture, au mode de vie et à la langue pour s'intégrer à l'équipe », a affirmé M. Xuong.

Parmi ces difficultés, la barrière de la langue complique l'intégration de nombreux joueurs. Ceux qui se sont bien adaptés par le passé, comme Hong Quan et Van Lam, parlent couramment le vietnamien. En revanche, Filip, malgré plus d'un an d'apprentissage, peine à communiquer efficacement en vietnamien, ce qui l'a empêché d'être sélectionné comme gardien titulaire, faute de pouvoir assurer une communication optimale avec les défenseurs. Les joueurs vietnamiens évoluant en V-League et dans les équipes de jeunes s'expriment principalement en anglais ou en français, ce qui rend difficile la communication avec leurs coéquipiers, sur et en dehors du terrain.

L'entraîneur Roland a insisté sur le fait que le milieu de terrain Thomas Mai Veeren devait tout faire pour gagner sa place dans l'équipe vietnamienne des moins de 17 ans. Il n'y aura pas de traitement de faveur, même si ce jeune joueur possède un physique et un mental d'acier grâce à son expérience aux Pays-Bas. Le football étant un sport collectif, les joueurs vietnamiens évoluant à l'étranger doivent s'intégrer et tisser des liens solides avec leurs coéquipiers.

M. Xuong a ensuite analysé : « Que nous utilisions des joueurs vietnamiens d'outre-mer ou des joueurs naturalisés à n'importe quel poste, nous devons avoir une stratégie à long terme, étroitement liée aux tactiques de l'entraîneur principal. »

Par conséquent, les joueurs vietnamiens évoluant à l'étranger auront besoin de plus de temps pour marquer de leur empreinte le succès du football vietnamien.

Thanhnien.vn

Source : https://thanhnien.vn/de-bong-da-viet-nam-la-dat-lanh-voi-cau-thu-viet-kieu-185250305222120034.htm