Toute proposition visant à commercialiser des lingots d'or sans licence sera passible d'une amende de 400 millions de dollars.

L'acte d'achat et de vente de lingots d'or sans licence commerciale d'achat et de vente de lingots d'or peut être passible d'une amende de 300 à 400 millions de VND.

Il s’agit d’un contenu notable du troisième projet de décret réglementant les sanctions administratives pour les violations dans le secteur monétaire et bancaire, qui vient d’être annoncé par la Banque d’État.

En conséquence, le projet propose une amende de 300 à 400 millions de VND pour l'acte d'achat et de vente de lingots d'or sans licence commerciale d'achat et de vente de lingots d'or.

Des sanctions similaires sont également appliquées à l’acte d’exportation ou d’importation d’or brut sans licence délivrée par une agence d’État compétente, ainsi qu’à d’autres activités de commerce d’or sans licence comme prescrit.

Toute proposition de commerce de lingots d'or sans licence est passible d'une amende de 400 millions. Photo : Minh Hien

En outre, le projet mentionne également différents niveaux de sanctions administratives, allant des avertissements aux amendes, dans lesquelles le niveau de sanction augmentera progressivement en cas de récidive.

Concrètement, une sanction d'avertissement sera imposée pour l'acte d'achat ou de vente de lingots d'or auprès d'établissements de crédit ou d'entreprises sans licence commerciale pour acheter ou vendre des lingots d'or ou utiliser l'or comme moyen de paiement.

Amendes de 10 à 20 millions de VND pour les actes suivants : achat et vente de lingots d'or auprès d'établissements de crédit ou d'entreprises sans licence commerciale pour acheter et vendre des lingots d'or en cas de récidive ou de violations multiples ; Utiliser l’or comme moyen de paiement en cas de récidive ou de violations multiples.

Amende de 30 à 50 millions de VND pour l'un des actes suivants : ne pas afficher publiquement les prix d'achat et de vente de lingots d'or, de bijoux et de beaux-arts sur le lieu de transaction ; Défaut de notification des changements de réseau de succursales ou d’emplacement de l’entreprise ; Produire des bijoux en or et des objets d'art sans annoncer les normes applicables et sans étiqueter les marchandises conformément à la réglementation.

Amendes de 80 à 100 millions de VND pour les actes suivants : commerce de lingots d'or en violation de la réglementation ; Transport d'or lors d'une sortie ou d'une entrée illégale du pays, sauf infractions administratives dans le domaine douanier.

Amende de 140 à 180 millions de VND pour l'un des actes suivants : exercice d'une activité d'achat et de vente de lingots d'or par l'intermédiaire d'agents agréés ; non-respect des réglementations sur le statut de l’or ; Exportation et importation de bijoux en or, d'objets d'art, d'or brut sous forme de poudre, de solution, de paillettes de soudure, de sel d'or et d'autres types de bijoux en or non conformes au contenu commercial enregistré ;

En outre, la production et le commerce de bijoux en or et de beaux-arts sans respecter les conditions ; Traitement de l'or sans inscription au certificat d'enregistrement de l'entreprise ou au ménage de l'entreprise.

Amende de 200 à 250 millions de VND pour l'un des actes suivants : utilisation d'or brut importé non conforme à la licence d'importation ; Exercer l'activité d'achat et de vente de lingots d'or par l'intermédiaire d'agents agréés en cas de récidive.

Des amendes de 250 à 300 millions de VND pour l'acte de production de lingots d'or non conforme à la loi.

Outre les amendes, ce projet mentionne également des sanctions supplémentaires pour certaines infractions telles que : la confiscation de l’or pour le commerce de lingots d’or sans licence ; révoquer le droit d’utiliser la licence commerciale pour acheter et vendre des lingots d’or pendant 6 à 9 mois ; Révoquer le droit d'utiliser la licence d'importation d'or brut pour la production de bijoux en or et de beaux-arts pour une période de 9 à 12 mois.

La mesure corrective consiste à demander à l’autorité compétente de révoquer la licence commerciale d’achat et de vente de lingots d’or en cas de violation.

Annonce d'une « hotline » pour gérer la production de bijoux en or et d'objets d'art. La Banque d'État du Vietnam (SBV) Région 2 a souligné que la production de bijoux en or et d'objets d'art doit être strictement contrôlée, transparente et en totale conformité avec la loi.

 

Source : https://vietnamnet.vn/de-xuat-kinh-doanh-vang-mieng-khong-co-giay-phep-bi-phat-400-trieu-2401683.html