Proposer un plan visant à réduire de 06 agences spécialisées relevant du Comité populaire provincial

Le matin du 7 février, le Comité populaire provincial a tenu une réunion pour approuver le contenu soumis à la réunion du Conseil populaire provincial et le contenu sous l'autorité du Comité populaire provincial. Le camarade Pham Ngoc Nghi - secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire provincial ; les vice-présidents du Comité populaire provincial ont coprésidé la réunion.

La réunion a approuvé le contenu soumis à la réunion du Conseil populaire provincial par les membres du Comité populaire provincial.

Lors de cette réunion, les membres du Comité populaire provincial ont discuté et donné leur avis sur le projet de résolution relatif à la création, à la fusion et à la dissolution des organismes spécialisés relevant du Comité populaire provincial. Ce projet de résolution sera soumis par le Comité populaire provincial au Conseil populaire provincial pour approbation lors de sa prochaine session afin de mettre en œuvre l'organisation et la rationalisation de l'appareil, conformément à la politique du Parti énoncée dans la résolution n° 18-NQ/TW.

Le directeur du ministère de l'Intérieur, Bach Van Manh, a fait rapport lors de la réunion.

Français Selon le rapport du ministère de l'Intérieur, la province de Dak Lak dispose actuellement d'agences spécialisées relevant du Comité populaire provincial, notamment : le ministère de l'Intérieur ; le ministère de la Justice ; le ministère de la Planification et de l'Investissement ; le ministère des Finances ; le ministère de l'Industrie et du Commerce ; le ministère de l'Agriculture et du Développement rural ; le ministère des Transports ; le ministère de la Construction ; le ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement ; le ministère de l'Information et des Communications ; le ministère du Travail - Invalides et Affaires sociales ; le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme ; le ministère des Sciences et de la Technologie ; le ministère de l'Éducation et de la Formation ; le ministère de la Santé ; l'Inspection provinciale ; le Bureau du Comité populaire provincial ; le ministère des Affaires étrangères ; le Comité des minorités ethniques. Le personnel total affecté aux agences spécialisées relevant du Comité populaire provincial est de 10 745 personnes.

Selon le projet de résolution, le Comité populaire provincial élabore un plan visant à réduire de 19 à 13 le nombre d'agences spécialisées relevant du Comité populaire provincial (soit une réduction de 6 agences spécialisées).

Français Plus précisément, fusionner le Département de la planification et de l'investissement et le Département des finances dans le Département des finances ; fusionner le Département des transports et le Département de la construction dans le Département de la construction ; fusionner le Département des ressources naturelles et de l'environnement et le Département de l'agriculture et du développement rural dans le Département de l'agriculture et de l'environnement ; fusionner le Département de l'information et des communications et le Département des sciences et de la technologie dans le Département des sciences et de la technologie ; fusionner le Département du travail, des invalides de guerre et des affaires sociales et le Département des affaires intérieures dans le Département des affaires intérieures ; créer le Département des minorités ethniques et des religions, sur la base du Comité provincial des minorités ethniques recevant le statut original du Comité religieux sous le Département des affaires intérieures ; dissoudre le Département des affaires étrangères et transférer le statut original des fonctions et tâches du Département des affaires étrangères et de tous les fonctionnaires et employés du Département des affaires étrangères (à l'exception du Conseil de direction du Département) au Bureau du Comité populaire provincial.

En ce qui concerne l'organisation au sein des agences spécialisées relevant du Comité populaire provincial, après la réorganisation, 28 unités administratives (dont : 04 bureaux, 05 inspections, 02 succursales, 17 départements spécialisés) ont été réduites de 20,7% et 10 unités de service public relevant du département ont été réduites.

Le camarade Nguyen Tuan Ha, vice-président permanent du Comité populaire provincial, a pris la parole lors de la réunion.

Français Selon le projet et le plan d'organisation susmentionné, la structure organisationnelle des agences spécialisées et des unités de service public relevant du Comité populaire provincial a été fondamentalement simplifiée, les fonctions et les tâches entre les agences et les unités ont été clairement définies selon chaque secteur et chaque domaine de la gestion de l'État dans la province, surmontant le chevauchement et l'interférence des fonctions et des tâches entre les secteurs et les domaines avant l'arrangement; garantissant le principe selon lequel une agence ou une unité exécute plusieurs fonctions et tâches et une tâche (un emploi) n'est assignée qu'à une seule agence ou unité pour présider et assumer la responsabilité principale; l'arrangement d'organisation interne contribue à la rationalisation de la structure organisationnelle, à l'augmentation des ressources humaines pour le travail professionnel et technique, à la révision, à la suppression et à la réduction des organisations intermédiaires conformément à la politique du Parti dans la Résolution n° 18-NQ/TW. En outre, la rationalisation de la structure organisationnelle contribue à la restructuration du personnel, des fonctionnaires et des employés du secteur public, à l'amélioration de la qualité du personnel et à la rationalisation de la masse salariale associée à la mise en œuvre des politiques visant à attirer les ressources humaines pour travailler dans le secteur public.

Le camarade Pham Ngoc Nghi, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, a pris la parole lors de la réunion.

S'exprimant lors de la réunion, le camarade Pham Ngoc Nghi - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Président du Comité populaire provincial a demandé que les unités concernées conseillent de manière proactive le Comité populaire provincial afin qu'immédiatement après l'approbation de la résolution par le Conseil populaire provincial, le Comité populaire provincial publie rapidement une décision réglementant les fonctions et les tâches des unités avec des changements dans les fonctions et les tâches assignées ; assurant la mise en œuvre rapide des tâches, ne laissant pas de tâches vacantes, affectant le fonctionnement de l'appareil, le travail des personnes et des entreprises.

Il a également demandé aux unités et aux individus concernés de bien se conformer à l'arrangement et à l'organisation ; de promouvoir l'esprit pionnier et exemplaire des cadres et des membres du parti lors de l'attribution et de l'organisation de nouvelles tâches.

Source : https://daklak.gov.vn/-/-e-xuat-phuong-an-giam-06-co-quan-chuyen-mon-truc-thuoc-ubnd-tinh