Proposition visant à établir un comité de pilotage pour la construction et l'ajustement de la planification de la province de Dong Nai

(DN)- Le 5 août, Ho Van Ha, membre du Comité provincial du Parti et vice-président du Comité populaire provincial de Dong Nai, a présidé une séance de travail avec les départements et les branches concernés pour entendre les rapports sur l'avancement des travaux d'examen visant à servir l'ajustement global du nouveau plan provincial de Dong Nai pour la période 2021-2030, avec une vision jusqu'en 2050 (Plan provincial de Dong Nai).

Ho Van Ha, membre du Comité provincial du Parti et vice-président du Comité populaire provincial de Dong Nai, a présidé la réunion. Photo : Pham Tung

Selon le ministère des Finances, la loi sur la planification (modifiée) et les ajustements apportés au plan directeur national pour la période 2021-2030, avec une vision à l'horizon 2050, sont actuellement examinés par le ministère des Finances et devraient être approuvés par la 15e Assemblée nationale lors de sa 10e session.

Actuellement, le ministère des Finances a transmis au ministère de la Justice un document d'évaluation portant sur le projet de résolution gouvernementale relatif aux solutions permettant de poursuivre la mise en œuvre des travaux de planification liés à l'organisation des unités administratives pendant la période précédant la promulgation de la loi sur la planification (modifiée). Ce projet de résolution prévoit que la procédure d'ajustement de la planification provinciale ne nécessitera pas l'établissement, l'évaluation et l'approbation des tâches d'ajustement. Le Comité populaire provincial décidera plutôt des éléments nécessaires à cet ajustement, puis élaborera, organisera et approuvera le budget correspondant.

En conséquence, afin de préparer la révision du Plan provincial de Dong Nai, le Département des finances a proposé que le Comité populaire provincial publie une directive le chargeant de superviser l'élaboration des éléments et des contenus à établir ou à modifier dans le cadre de ce plan. Parallèlement, il a été demandé d'établir des estimations de coûts et d'identifier les sources de financement nécessaires à la mise en place et à la révision du plan, en se basant sur les éléments et contenus concernés. Le Département des finances a également été chargé de superviser, en collaboration avec le Département des affaires intérieures, la mise en place d'un Comité de pilotage pour l'élaboration et la révision du Plan provincial de Dong Nai.

Le directeur adjoint du département des finances de la province de Dong Nai, Nguyen Duc Thanh, a fait un compte rendu lors de la réunion. Photo : Pham Tung

Afin d'anticiper les besoins du Comité populaire provincial en matière de mise en œuvre de la révision du Plan provincial de Dong Nai, le Département des finances élaborera un plan de révision et d'ajustement dudit Plan. Dès la publication par le Gouvernement d'une résolution relative aux solutions pour la poursuite des travaux de planification liés à l'organisation des unités administratives pendant la période transitoire précédant la promulgation de la Loi sur la planification (modifiée), le Département des finances se coordonnera activement avec les organismes compétents pour finaliser ce plan.

À l'issue de la séance de travail, Ho Van Ha, membre du Comité provincial du Parti et vice-président du Comité populaire provincial, a chargé le Département des finances de conseiller le Comité populaire provincial sur le contenu du rapport à présenter au Comité permanent du Comité provincial du Parti. Ce rapport visait à permettre la mise en œuvre immédiate de la politique d'ajustement de la planification globale de la province de Dong Nai et a proposé au Comité permanent du Comité provincial du Parti la création d'un Comité de pilotage pour cet ajustement. Une fois la politique approuvée par le Comité permanent du Comité provincial du Parti, le Département des finances a été chargé d'élaborer une feuille de route pour sa mise en œuvre.

Concernant le Département de la construction, le vice-président du Comité populaire provincial, Ho Van Ha, a suggéré de se concentrer sur la révision et l'élaboration de plans visant à les intégrer au Plan provincial de Dong Nai, notamment : l'aménagement urbain de l'aéroport international de Long Thanh ; le développement économique fluvial ; et l'économie des postes frontières. Le Département de l'industrie et du commerce élabore des plans pour le développement de la petite industrie, du commerce et des services. Le Département de l'agriculture et de l'environnement élabore des indicateurs d'utilisation des sols dans la province.

Pham Tung

Source : https://baodongnai.com.vn/kinh-te/202508/de-xuat-thanh-lap-ban-chi-dao-xay-dung-dieu-chinh-quy-hoach-tinh-dong-nai-07c0e05/