Rapprocher le patrimoine amateur de Hat Boi des touristes

Le Festival de théâtre amateur Tuong (Hat Boi) de la province de Binh Dinh 2024, qui a eu lieu début août, a attiré l'attention du public. Cet événement est une motivation pour l'équipe d'artistes d'opéra amateurs pour préserver et promouvoir la valeur du patrimoine de l'art de l'opéra dans le « Pays des Arts Martiaux », ainsi que pour créer un produit impressionnant pour attirer les clients.

Le festival a attiré plus de 100 artistes et musiciens de 9 troupes artistiques Hat Boi de la province, dont Nhon Hung, Sao Mai, An Nhon, Phuoc An, Tran Quang Dieu, Song Kon, An Nhon 2, Ngo May, Hoai Nhon, participant au concours avec 25 extraits de Hat Boi sur des sujets traditionnels et historiques, d'une durée de 20 à 30 minutes/extrait.

Extrait de la présentation du drapeau de Dao Tam Xuan interprétée par la troupe d'opéra amateur Phuoc An

L'artiste du peuple Xuan Hoi, membre du jury du festival, a reconnu que certains acteurs et musiciens de troupes d'opéra non professionnelles (également connues sous le nom de troupes d'opéra traditionnelles) ont encore des performances longues, peu attrayantes et qui brisent les lignes traditionnelles ; Certains artistes n'ont pas entièrement participé au concours.

Mais ce qui est remarquable ici, c'est que les artistes célèbres, malgré leur âge, se produisent avec une grande puissance, presque sans aucune distance avec les acteurs professionnels ; Certaines troupes ont formé de jeunes artisans successeurs. « Ils ont de belles voix, exprimant l'âme de l'opéra et créant une bonne impression sur les touristes », a partagé l'artiste populaire Xuan Hoi.

M. Nguyen Nhat Minh, directeur de la troupe de théâtre Boi Phuoc An, district de Tuy Phuoc, a expliqué : « Lorsque la pandémie de Covid-19 a éclaté, toutes les troupes de théâtre amateur de la province de Binh Dinh ont été contraintes de cesser leurs activités. Privés de tournées et de déplacements, les directeurs, les acteurs et les musiciens se sont retrouvés au chômage. Pour gagner leur vie et subvenir aux besoins de leur famille, de nombreuses personnes ont dû chercher un nouvel emploi. »

Selon M. Nguyen Nhat Minh, nous sommes très enthousiastes à propos de ce festival, car cela fait près de 10 ans que la province organise à nouveau le festival. Tout le monde s’est inscrit avec enthousiasme pour participer et s’entraîner. Bien qu'il y ait encore beaucoup de difficultés à trouver des jeunes pour transmettre le métier, au festival, j'ai vu des groupes avec de jeunes artistes participer à la représentation, c'est un bon signe pour la scène de l'opéra.

Ayant choisi un magnifique emplacement au Centre provincial des congrès, M. Le Van Truong (un touriste originaire de Quang Nam) a déclaré : « J'aime beaucoup l'opéra. En voyageant à Quy Nhon cette fois-ci, j'ai pu apprécier une spécialité de la région Centre, l'opéra, et chaque troupe s'est bien comportée. À mon avis, il est nécessaire de développer les représentations des troupes d'opéra amateurs afin que la ville côtière de Quy Nhon puisse créer un nouveau spectacle impressionnant pour attirer les visiteurs. »

Le Hat boi (Tuong) est une forme d'art théâtral traditionnel unique du Vietnam, formé sur la base de chants, de danses, de musiques et de performances traditionnels qui existent depuis longtemps et sont très riches dans le pays. Différent des autres types de théâtre tels que Cheo, Cai Luong... Hat Boi porte un ton héroïque avec des exemples de loyauté envers le pays, de sacrifice de soi pour une grande cause, des leçons sur le comportement humain entre le public et le privé, entre la famille et la patrie.

On peut dire que la tragédie héroïque est une caractéristique esthétique de Hat Boi et que Hat Boi est la scène des héros. Dans des situations pleines de contradictions et de conflits tragiques, les personnages positifs se sont levés pour échapper au contrôle des circonstances, ont agi avec courage et héroïsme, devenant un exemple, une leçon à admirer et à suivre pour les gens.

Binh Dinh, la terre où de nombreux types de patrimoine culturel immatériel sont nés et se sont propagés, notamment l'art du Hat Boi, du Bai Choi et des arts martiaux traditionnels. En particulier, le Hat Boi est une forme d'art du spectacle érudit imprégnée de la culture royale traditionnelle, exprimant un style Binh Dinh unique, se démarquant dans la grande famille des arts théâtraux traditionnels à l'échelle nationale, où les noms des artistes de la scène Tuong sont respectés comme le prédécesseur Dao Duy Tu et le postdécesseur Dao Tan.

La troupe d'opéra Tran Quang Dieu interprète un extrait de "Tiet Cuong Chan Hammer" (pièce Ho Sanh Dan)

À Binh Dinh, en plus de la troupe Dao Tan Tuong, une unité d'art public dépendant du Théâtre provincial d'art traditionnel, il existe actuellement plus de 10 troupes d'art Tuong-Hat Boi non professionnelles qui opèrent activement. C'est aussi une caractéristique unique de Binh Dinh, qui préserve et développe toujours les scènes professionnelles et amateurs.

À travers les hauts et les bas de l'histoire nationale, jusqu'à aujourd'hui, l'art Hat Boi de Binh Dinh conserve son identité inhérente et répond rapidement aux besoins de plaisir du public partout dans le monde. Le son des tambours d’opéra de Binh Dinh a eu l’occasion de résonner loin et de laisser de nombreuses bonnes impressions dans le cœur des amis internationaux.

En parlant de ce festival, M. Huynh Van Loi - Directeur adjoint du Département de la culture, des sports et du tourisme de Binh Dinh espère que l'événement sera une opportunité pour les troupes d'art traditionnel de la province d'échanger, d'apprendre et de partager leurs expériences ; Des artistes talentueux concourent, contribuant au maintien, au développement et à l'amélioration de la qualité du mouvement théâtral non professionnel de la province, répondant aux besoins créatifs et au plaisir de l'art des masses.

M. Huynh Van Loi croit également qu'après le festival, chacun d'entre nous emportera avec lui son amour pour les artistes et l'acceptation par le public de l'art scénique traditionnel, afin que l'héritage de l'opéra Binh Dinh reste vivant dans le flux culturel de la nation...

Source : https://bvhttdl.gov.vn/binh-dinh-dem-di-san-hat-boi-khong-chuyen-gan-voi-du-khach-20240816141759429.htm