Délocalisation temporaire des marchés aux légumes et aux poissons : les petits commerçants espèrent des aménagements pratiques et raisonnables

Avant l'annonce du projet de relocalisation de la zone du marché aux légumes et aux poissons du marché de Vinh Long , de nombreux commerçants ont déclaré qu'ils étaient généralement prêts à déménager. Toutefois, la volonté d'aménager et de délocaliser, même temporairement, doit garantir des facteurs favorables à l'achat et à la vente, limitant ainsi les « pertes de revenus » pour les petits commerçants.

La zone du marché aux poissons a montré de nombreux signes d'affaissement, ce qui représente un risque pour la sécurité des activités commerciales.

Près de 300 commerçants vont déménager

La section des rives de la rivière Co Chien et de la rivière Long Ho (du bac d'An Binh à la digue de la rivière Long Ho) investie par le Comité populaire de la ville de Vinh Long, d'une longueur de 400 m, avait été précédemment annoncée par le Comité populaire provincial comme présentant un risque d'affaissement dangereux et de glissements de terrain, y compris la zone de vente de légumes et de poissons du marché de Vinh Long.

Le ministère de l'Industrie et du Commerce a également demandé au conseil de gestion du marché de Vinh Long de finaliser les documents relatifs au plan de relocalisation du marché vers un lieu commercial temporaire dès que possible, afin de libérer la zone pour la vente de légumes et de poissons.

Selon le conseil de gestion du marché de Vinh Long, la zone de vente de légumes et de poissons avec près de 300 petits commerçants et le lieu de travail du conseil devront être temporairement déplacés pour servir à la construction d'un remblai pour éviter les glissements de terrain.

Selon M. Pham Thanh Tung, directeur du conseil d'administration du marché de Vinh Long, une enquête réelle a révélé que la plupart des commerçants qui sont susceptibles de déménager acceptent de déménager. Cependant, jusqu'à présent, il n'existe toujours pas de plan de relocalisation temporaire et le conseil coordonne activement avec les départements et succursales concernés pour disposer bientôt d'un lieu de relocalisation afin d'informer les commerçants.

« La zone de relocalisation abrite également le bureau du comité de gestion du marché. Nous nous coordonnons donc d'urgence pour trouver un lieu de relocalisation et un lieu de travail pour le personnel du comité afin qu'il puisse accomplir ses tâches, tout en informant les commerçants afin qu'ils se sentent en sécurité », a expliqué M. Tung.

Besoin d'un endroit approprié pour déménager

Le déplacement du marché pour desservir le projet de digue de la rivière est nécessaire en raison du risque croissant de glissements de terrain. Cependant, ce qui préoccupe désormais les petits commerçants, c’est de savoir où aller.

Et le lieu de déménagement est-il raisonnable et pratique pour faire du shopping ? Mme Nguyen Thi Loi, vendeuse de légumes, a déclaré avoir reçu des informations sur le déménagement du marché et avoir été invitée à une réunion par le conseil de gestion du marché. En général, les petits commerçants déménagent car cela est obligatoire en raison des risques de sécurité.

« La relocalisation vers un lieu raisonnable et approprié doit être soigneusement étudiée, car les commerçants d'ici achètent et vendent principalement par le biais de connaissances. S'ils déménagent dans un endroit peu pratique, cela leur posera de nombreuses difficultés. De plus, s'ils disposent d'un lieu de vente fixe et stable, ils pourront gérer efficacement leur capital pour soutenir leur activité. Je crains qu'un déménagement temporaire ne leur complique la tâche, notamment pour la gestion de leur capital », a expliqué Mme Loi.

Entre-temps, selon Mme Nguyen Thi Le, propriétaire d'une entreprise du marché aux poissons, cette zone montre des signes de glissements de terrain depuis longtemps, il est donc très nécessaire de la déplacer pour construire un remblai. Toutefois, les autorités devraient informer les commerçants dès que possible de la date et du lieu de leur déplacement.

« Ici, nous achetons et vendons principalement par le biais de relations privilégiées. En cas de délocalisation, nous perdrons nos relations et aurons du mal à en trouver de nouvelles. Par conséquent, si nous connaissons le lieu de relocalisation à l'avance, nous pouvons informer nos clients, ce qui simplifiera les choses après le déménagement », a déclaré Mme Le.

Pendant ce temps, un commerçant du marché aux légumes a déclaré franchement que les produits qu'ils vendent sont des légumes, qui ont une courte durée de conservation, ils doivent donc être placés dans des endroits pratiques pour l'achat et la vente, car s'ils ne peuvent pas les vendre, cela est considéré comme une perte de capital et d'efforts.

La proposition est de nous relocaliser temporairement dans l'ancien étal de légumes (rue Chi Lang - PV) pour faciliter l'achat et la vente. Parce qu’à chaque fois que nous déménageons, nous devons dépenser beaucoup d’argent et d’efforts. Si on ne peut pas le vendre, c'est une grosse perte.

Les commerçants temporairement relocalisés souhaitent être situés dans un endroit pratique pour commercer.

Un vendeur du marché aux poissons a déclaré que pour acheter et vendre cet article, il est nécessaire d'être près d'une rivière et de disposer d'un moyen de transport pratique. Par conséquent, la relocalisation doit être calculée dans un endroit raisonnable.

« Pour l'instant, nous attendons simplement l'annonce du lieu de relocalisation. Nous devons nous assurer que le nouveau site, même temporaire, reste pratique pour les vendeurs et les acheteurs, notamment pour l'importation et le déchargement des marchandises », a expliqué ce commerçant.

Article et photos : KHANH DUY

Source