Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

En passant par les villages du peuple Chu Ru

Báo Dân tộc và Phát triểnBáo Dân tộc và Phát triển28/02/2024


Buôn làng Chu Ru nay đã đổi thay phát triển.
Le village de Chu Ru a maintenant changé et s'est développé.

Devant une modeste maison du village de potiers de K'Rang Go (commune de P'Roh, district de Don Duong), l'artisan Ma Ly, 68 ans, de l'ethnie Chu Ru, et sa fille Ma Gret fabriquent avec diligence une série de poteries au début du printemps. Les outils et la méthode de fabrication sont assez simples. Un anneau en bambou, un petit morceau de bois, un prunier et un morceau de tissu complètent la poterie, tant sur le plan technique qu'esthétique.

Autrefois, le village de poterie de K'Rang Go, appartenant au peuple Chu Ru, était très développé. Presque chaque maison fabriquait de la poterie. Ces produits étaient principalement utilisés pour la vie familiale : jarres, pots, bouilloires, vases, tasses, etc. S'il y avait des surplus, les Chu Ru les échangeaient avec les villages voisins.

Mais aujourd'hui, la vie moderne a envahi le village de Chu Ru. Rares sont les familles qui utilisent des produits en céramique, et la jeune génération, en particulier, s'intéresse peu à l'artisanat traditionnel de la poterie. Dans tout le village de poterie de K'Rang Go, seuls cinq foyers pratiquent cet artisanat.

Nghệ nhân Ma Ly đã phơi mẻ gốm đầu xuân
L'artisan Ma Ly a séché un lot de poterie au début du printemps.

L'artisane Ma Ly confie : « Ma mère m'a appris la poterie à l'âge de 12 ans et je pratique ce métier depuis. Je ne peux pas laisser mon art de la poterie ethnique disparaître, car il représente la richesse culturelle traditionnelle de l'ethnie Chu Ru. J'ai appris à ma fille et à des membres de ma famille à fabriquer de la poterie avec beaucoup d'habileté. En 2023, j'ai vendu plus de 200 produits en céramique, vendus entre 80 000 et 100 000 VND chacun, à des attractions touristiques et à des visiteurs de la province et d'ailleurs. Actuellement, j'essaie de fabriquer 100 produits à temps pour les livrer à un client à Hanoï. »

Các sản phẩm gốm K’Răng Gọ do nghệ nhân Ma Ly chế tác
Produits en céramique K'Rang Go fabriqués par l'artisan Ma Ly

En quittant le village de potiers de K'Rang Go, nous avons rendu visite à l'artisan Ya Tuat, membre de l'ethnie Chu Ru, dans le hameau de Ma Danh, commune de Tu Tra. Parmi les dizaines de milliers de Chu Ru, seul Ya Tuat sait encore fabriquer des bagues en argent.

Lors d'un entretien avec nous, l'artisan Ya Tuat a déclaré : « L'étape la plus difficile de la fabrication d'une bague en argent est la fabrication du moule, qui exige minutie et soin. Les détails du moule sont réalisés en cire d'abeille. La beauté et la finesse de la bague, fidèle à son nom (yeux profonds, yeux en canne à sucre, fleurs de riz, soleil...) dépendent grandement de cette étape. En moyenne, chaque tael d'argent permet de fabriquer dix bagues. Selon leur sophistication, les bagues auront des valeurs différentes. En moyenne, je vends entre 50 et 100 bagues par mois. »

Nghệ nhân Ya Tuất đang làm khuôn nhẫn bạc
L'artisan Ya Tuat fabrique des moules pour bagues en argent.

Pour le peuple Chu Ru, les bagues en argent revêtent une signification primordiale, notamment lors des mariages et des cérémonies de fiançailles. Elles sont à la fois un cadeau de fiançailles et un cadeau pour les proches. Elles constituent une dot, un héritage familial, transmis de génération en génération. De plus, elles sont utilisées lors de certains rituels, comme les cérémonies d'abandon de tombe ou les offrandes aux dieux. Elles sont indispensables. C'est pourquoi leur rôle est crucial dans la vie quotidienne et la spiritualité du peuple Chu Ru.

M. Ya Loan, intellectuel de l'ethnie Chu Ru, a ajouté : « Bien que la fabrication de bagues en argent ne soit pas une profession très lucrative, c'est un métier traditionnel du peuple Chu Ru. Heureusement, l'artisan Ya Tuat a préservé ce métier jusqu'à aujourd'hui. Il a formé son fils et des jeunes du village à la fabrication de bagues en argent. Cet artisanat traditionnel fait la fierté du peuple Chu Ru. »

Nhẫn bạc do người Chu Ru chế tác
Bagues en argent fabriquées par le peuple Chu Ru

Nous avons poursuivi notre voyage vers la commune de Lac Xuan, district de Don Duong, pour assister à la danse Tamya Arya, au rythme des tambours, des gongs et des mélodies des garçons et des filles de Chu Ru. Ces activités communautaires imprégnées de la culture Chu Ru méritent d'être soulignées, notamment la contribution remarquable de l'artisan méritant Tou Neh Ma Bio.

Cette année, elle a passé près de 70 saisons agricoles, mais elle est toujours soucieuse de préserver et de promouvoir les valeurs culturelles immatérielles de son peuple. Le printemps est aussi la saison des festivals : l'artisane Tou Neh Ma Bio et ses frères, en particulier la jeune génération de l'ethnie Chu Ru, préparent leurs bagages au son des tambours, des gongs, des danses, des chants et des chants imprégnés de la culture Chu Ru pour se produire dans de nombreux villages voisins ou lors de nombreux festivals culturels d'autres ethnies du pays.

L'artisan Tou Neh Ma Bio confie : « Je suis membre de l'ethnie Chu Ru, je dois donc veiller à préserver ce qui appartient à ma culture. Depuis des décennies, j'enseigne constamment à la jeune génération le tambour, le gong et la flûte à calebasse, ainsi que les chants et mélodies folkloriques de l'ethnie Chu Ru. J'espère également que de nombreuses personnes s'uniront pour préserver et promouvoir la culture traditionnelle du peuple Chu Ru le long de la rivière Da Nhim. »

Nghệ nhân Ưu tú Tou Neh Ma Bio hướng dẫn thế hệ trẻ người Chu Ru trình diễn vũ điệu tămya – ariya.
L'artiste émérite Tou Neh Ma Bio guide la jeune génération du peuple Chu Ru dans l'exécution de la danse tamya-ariya.

Outre l'artisanat traditionnel et les salles de spectacle de gong, le district de Don Duong a investi dans la construction du village culturel Chu Ru, dans la commune de P'Roh. Cet espace est idéal pour présenter des produits artisanaux traditionnels et organiser des festivals, mais aussi pour faire découvrir aux touristes du monde entier les coutumes, les habitudes, les costumes, les chants et les danses folkloriques, les œuvres architecturales et l'artisanat traditionnel, comme la poterie, la fabrication de bagues en argent, le tissage de brocarts et la vinification, et bien d'autres caractéristiques culturelles traditionnelles du peuple Chu Ru.

En quittant les villages Chu Ru au doux printemps, je n'oublie pas et ne chéris pas les mains expertes et méticuleuses des artisans, toujours soucieux de l'art de la poterie et des bagues en argent de leur peuple. L'orthographe des enfants Chu Ru, enseignée jour et nuit par M. Ya Loan. Et les sons du tambour Sogơl, de la flûte Tenia et de la trompette Káo, se mêlant à la danse Tamya-Ariya des garçons et des filles Chu Ru, rythmée, gracieuse, passionnée et enthousiasmée par l'immensité des Hautes Terres du Centre-Sud…

Villages Mong prospères sur le plateau de Lam Dong


Source

Comment (0)

No data
No data
Scène magique sur la colline de thé « bol renversé » à Phu Tho
Trois îles de la région centrale sont comparées aux Maldives et attirent les touristes en été.
Admirez la ville côtière scintillante de Gia Lai à Quy Nhon la nuit
Image de champs en terrasses à Phu Tho, en pente douce, lumineux et beaux comme des miroirs avant la saison des plantations
L'usine Z121 est prête pour la soirée finale du feu d'artifice international
Un célèbre magazine de voyage fait l'éloge de la grotte de Son Doong comme étant « la plus magnifique de la planète »
Une grotte mystérieuse attire les touristes occidentaux, comparée à la « grotte de Phong Nha » à Thanh Hoa
Découvrez la beauté poétique de la baie de Vinh Hy
Comment est transformé le thé le plus cher de Hanoi, dont le prix dépasse les 10 millions de VND/kg ?
Goût de la région fluviale

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit