Le point de départ et d'arrivée des bus fluviaux à Ho Chi Minh-Ville a été renommé de « Station de bateaux » à « Quai ».

Le nom « Waterway Station » sur les panneaux des arrêts de bus fluviaux sera changé en « Wharf » après des réactions mitigées du public à l'utilisation de ce mot.

Ces derniers jours, de nombreuses personnes ont eu des opinions mitigées sur le nom « Waterway Station » aux points de ramassage et de débarquement des bus fluviaux à Ho Chi Minh-Ville.

Beaucoup pensent que le mot « gare » dans le dictionnaire vietnamien désigne une structure architecturale permettant aux passagers de monter et descendre, ou de charger et décharger des marchandises à des points précis sur les voies ferrées, les tramways ou les lignes aériennes. Pour les voies navigables, il désigne « quai » ou « port ».

« Waterway Station » est le nom donné depuis l'ouverture du service de bus fluvial.

Depuis lors, de nombreuses personnes ont soulevé la question de la modification du libellé du panneau « Gare ».

« Le nom devrait être changé en "Terminal de bus" ou "Port fluvial"... pour mieux correspondre aux activités de transport fluvial de passagers. La rivière de Saïgon est magnifique et le service de bus fluviaux fonctionne bien, répondant aux besoins des habitants et des touristes qui viennent à Hô-Chi-Minh-Ville », a déclaré M. Thanh Duong (District 1).

Toutefois, certains avis ont également indiqué qu'il n'était pas nécessaire de procéder à des changements pour éviter les désagréments causés aux passagers utilisant les services de bus fluviaux.

Le panneau « Ship Station » a été retiré et remplacé par « Wharf »

À ce sujet, le 29 février, M. Nguyen Kim Toan, directeur de Thuong Nhat Company Limited (opérateur de bus fluvial), a déclaré : « Concernant le nom « Gare fluviale », lors des consultations sur le projet et son appellation, nous n'avons constaté aucune remarque ; nous l'avons donc retenu. Nous restons à l'écoute, toujours soucieux de la pertinence. Après quelques recherches, nous avons constaté que ce nom n'était pas approprié et nous sommes donc en train de le modifier sur le panneau. »

Selon M. Toan, toutes les stations de prise en charge et de dépose des passagers nommées « Boat Station » seront remplacées par « Train Wharf » à partir d'aujourd'hui (29 février).

La ligne de bus fluvial n° 1 (Bach Dang - Linh Dong) a un parcours de 10,8 km et est mise en service depuis août 2017. L'ensemble de l'itinéraire compte 12 points de prise en charge et de dépose.

Selon l'opérateur, la ligne dessert actuellement entre 3 000 et 3 500 passagers par jour. Les week-ends et jours fériés, le nombre de passagers est très élevé, entre 5 000 et 7 000. Le prix actuel du billet est de 15 000 VND/personne/trajet.

Source: https://phunuvietnam.vn/diem-don-tra-khach-buyt-duong-song-o-tphcm-duoc-doi-ten-tu-ga-tau-thuy-thanh-ben-tau-20240229135255646.htm