Tran Anh Hung et Pham Thien An ont remporté des prix au Festival de Cannes 2023, créant un « coup de pouce » pour le cinéma vietnamien et une « soif » pour l'empreinte de la vague de réalisateurs vietnamiens d'outre-mer.
Tôt le matin du 28 mai (heure vietnamienne), de nombreux cinéastes, artistes et spectateurs vietnamiens présents au Festival de Cannes 2023 ont été impressionnés par les victoires des réalisateurs Tran Anh Hung et Pham Thien An. Ces victoires sont considérées comme historiques pour le peuple vietnamien à Cannes.
En présentant La Passion de Dodin Bouffant à Cannes 2023, le réalisateur franco-vietnamien Tran Anh Hung a reçu une pluie d'éloges de la part du conseil professionnel. Après la première de son œuvre à Cannes cette année, Tran Anh Hung a reçu une standing ovation de sept minutes, qui n'a pris fin que lorsqu'il a pris le micro pour le remercier.
Le film célèbre la cuisine française et l'amour, à travers l'histoire d'amour entre un homme gourmand et sa merveilleuse cheffe. Ce film a valu au réalisateur Tran Anh Hung le prix du meilleur réalisateur lors de la soirée de clôture.
Outre les réalisations de Tran Anh Hung, le réalisateur Pham Thien An s'est également fait connaître au Festival de Cannes 2023 avec le prix de la Caméra d'or pour Inside The Yellow Cocoon Shell - le seul film vietnamien.
Inside the Golden Cocoon est le premier long métrage de Pham Thien An. En 2019, il avait participé pour la première fois à Cannes avec le court métrage Stay Awake, Be Ready , qui lui avait valu le prix Illy du meilleur court métrage.
Tran Anh Hung et l'impressionnante génération de réalisateurs vietnamiens d'outre-mer
La fière présence de deux réalisateurs d’origine vietnamienne à Cannes 2023 a renforcé la confiance du public et de l’industrie cinématographique vietnamienne.
Avant de remporter le prix de la mise en scène au Festival de Cannes 2023 avec La Passion de Dodin Bouffant, le réalisateur Tran Anh Hung a fait sensation avec L'Odeur de la papaye verte (1993) - une œuvre au fort caractère vietnamien et au style cinématographique esthétique clair.
Le film a remporté la Caméra d'or au Festival de Cannes de 1993, le César du meilleur premier film et a ensuite été nominé pour la 66e cérémonie des Oscars du meilleur film en langue étrangère.
The Scent of Green Papaya est un magnifique mémoire cinématographique de Tran Anh Hung sur Saigon au début des années 60, raconté à travers les yeux innocents de Mui - une fille de la campagne qui vient à Saigon pour travailler comme femme de ménage pour une famille de la classe moyenne et est témoin des hauts et des bas de cette famille pendant ses années de formation.
Bien qu'il vive en France avec sa famille depuis longtemps, les histoires, la culture et les habitants de la région continuent de l'inspirer chaque jour. Dans ses œuvres, Tran Anh Hung s'efforce toujours de transmettre les détails les plus vietnamiens.
Après « L'Odeur de la papaye verte » , Tran Anh Hung poursuit sa progression vers le sommet de sa carrière en remportant la plus haute distinction : le Lion d'or à la Mostra de Venise en 1995 avec le film Cyclo . L'œuvre met en vedette la star hongkongaise Tony Leung.
Tout au long de sa carrière, les œuvres de Tran Anh Hung ont toujours eu une certaine place dans le cinéma international comme Vertical Summer, I come with the rain...
Aux côtés des réalisateurs vietnamiens d'outre-mer qui ont influencé le cinéma vietnamien, perpétuant l'esprit artistique de la génération de réalisateurs Tran Anh Hung, Luu Huynh est un nom qui a marqué les esprits. Ses films sont peu nombreux, mais ils possèdent tous une forte personnalité et un langage cinématographique fort, comme Duong Tran (1999), Ao Lua Ha Dong (2006) – qui a remporté le Prix du Public au Festival international du film de Busan … ou plus récemment, Leon Le avec Song Lang (2018).
Après Luu Huynh, Charlie Nguyen (de son vrai nom Nguyen Chanh Truc) est considéré comme un réalisateur vietnamien de renom à l'étranger. Avec son jeune frère Johnny Tri Nguyen, il a révolutionné le cinéma vietnamien avec le film Dong Mau Anh Hung (2007) , considéré comme l'un des meilleurs films d'arts martiaux vietnamiens de tous les temps.
En fait, ce film est considéré comme ayant élevé le niveau du cinéma vietnamien, avec un sujet captivant et une manière dramatique et captivante de l'exploiter pour le public de l'époque. Parallèlement, il a marqué un tournant dans la façon de réaliser des films vietnamiens au Vietnam.
Après Heroic Blood, Charlie Nguyen est devenu le « roi du box-office » avec une série d'œuvres impressionnantes telles que De mai tinh, Long Ruoi, Cuoi ngay keo lo, Teo em, De mai tinh 2... Il a également joué un rôle important dans le succès de Em chua 18 - le projet de film qui a remporté le prix du Lotus d'or au 20e Festival du film du Vietnam .
Parmi les réalisateurs américano-vietnamiens qui ont fait sensation au box-office avec leurs films divertissants dans le cinéma vietnamien, Victor Vu (de son vrai nom Vu Quoc Viet) est un nom incontournable.
De retour au Vietnam pour faire des films en 2009, il s'est rapidement fait un nom avec une série de projets à succès au box-office tels que Crossroads of Destiny (2010), Bride Wars (2010), Heroic Destiny (2012), Scandal: Secrets of the Red Carpet (2012), Bride Wars 2 (2014), Bloody Heart (2014), Scandal: The Return of the Halo (2014), I See Yellow Flowers on the Green Grass (2015), Immortal (2018), Blue Eyes (2019)...
Les films de Victor Vu sont d'un réalisme saisissant. Qu'il explore des histoires d'amour poignantes ou les recoins sombres du showbiz, il fait preuve d'une recherche et d'une interprétation méticuleuses. Bien que son domaine de prédilection soit le cinéma d'horreur, Victor Vu se distingue également par d'autres thèmes.
Dustin Nguyen (de son vrai nom Nguyen Xuan Tri) est un talentueux acteur, scénariste, producteur et réalisateur américano-vietnamien. Ses œuvres, comme Buddha's Fire, Winning the Lottery, When Will We Love Each Other …, plaisent généralement à un public exigeant, mais il prend toujours des risques et les poursuit avec enthousiasme.
Le cinéma vietnamien attend avec impatience la génération de réalisateurs vietnamiens d’outre-mer comme Tran Anh Hung et Pham Thien An ?
Avant le succès des réalisateurs Tran Anh Hung et Pham Thien An au Festival de Cannes 2023, le scénariste Trinh Thanh Nha l'a qualifié de « choc » pour le cinéma vietnamien, tandis que le réalisateur, l'artiste du peuple Nhue Giang et le réalisateur Viet Linh - réalisateur du film Me Thao à son apogée - l'ont considéré comme un « coup de pouce » pour le cinéma du pays.
« Après l'honneur que Tran Anh Hung a apporté au cinéma vietnamien il y a 30 ans, je suis très fière d'apprendre qu'un film réalisé par un jeune réalisateur vietnamien a remporté un prix à Cannes. Je pense que c'est un grand pas en avant pour notre cinéma, en particulier pour les réalisateurs indépendants », a déclaré Mme Viet Linh.
Le public, les experts, les cinéastes et les critiques attendent avec impatience la prochaine génération de réalisateurs américano-vietnamiens talentueux pour le cinéma vietnamien, contribuant à des œuvres exceptionnelles. Ils ont inspiré de nombreux cinéastes nationaux et contribué à améliorer la qualité des films.
Cet espoir et cette attente ne sont pas sans fondement, car le réalisateur Nguyen Vo Nghiem Minh poursuit depuis plusieurs années le projet Picturehouse - un film semi-biographique inspiré de ses expériences d'enfance dans un « cinéma paradisiaque » de sa famille à Vung Tau pendant les années de guerre.
Après de nombreuses années en tant que producteur, Charlie Nguyen se prépare également à revenir avec un certain nombre de nouveaux projets en tant que réalisateur et producteur, dont le plus attendu est le projet de film biographique sur « l'espion parfait » Pham Xuan An. Victor Vu tourne également un projet de film avec The Last Wife .
Et après le succès de Song Lang , le film a remporté près de 50 prix nationaux et internationaux, Leon Le revient également avec un deuxième projet intitulé Quan Ky Nam , inspiré d'un vieil immeuble d'appartements à Saigon, où il a séjourné lors de son retour au Vietnam pour réaliser le film Song Lang .
La scénariste Trinh Thanh Nha a commenté que même dans le pays, il existe des réalisateurs de renom tels que Phan Dang Di, Luong Dinh Dung, Bui Kim Quy… avant eux, la génération de Luu Trong Ninh. Selon elle, le problème ne réside pas seulement dans les individus, mais aussi dans l'environnement créatif. L'industrie cinématographique et la culture artistique vietnamienne en général ne sont pas suffisamment ouvertes pour permettre aux individus de s'épanouir pleinement.
Tran Anh Hung lui-même a tenté d'inspirer et de transmettre des compétences cinématographiques aux jeunes cinéastes vietnamiens à travers les Rencontres d'automne . Mais lorsque l'environnement créatif n'est pas suffisamment ouvert, l'inspiration et les compétences insuffisamment développées s'estompent progressivement.
« Si le cinéma vietnamien veut véritablement s'épanouir dans son pays et dépasser ses frontières, il a besoin d'une plus grande compréhension et d'une plus grande ouverture de la part du système de gestion, d'évaluation et de critique... », a déclaré le scénariste Trinh Thanh Nha.
Le critique Nguyen Phong Viet a déclaré que les prix des réalisateurs Tran Anh Hung et Pham Thien An à Cannes 2023 sont clairement un grand encouragement pour le cinéma vietnamien, surtout dans une période où il est nécessaire d'identifier des valeurs différentes du cinéma de la région.
« Dans un avenir proche, je pense qu'en plus de la vague de réalisateurs vietnamiens d'outre-mer rentrant chez eux, il y aura une autre vague de jeunes réalisateurs vietnamiens étudiant à l'étranger puis revenant au Vietnam pour commencer leur carrière.
Ces deux vagues sont nécessaires car elles apporteront un vent nouveau, ainsi qu'une connaissance actualisée des tendances du cinéma moderne d'aujourd'hui... ce qui ajoutera beaucoup d'énergie positive au développement du cinéma vietnamien.
« Le plus important est que nous ayons des mécanismes plus ouverts et que nous créions de bonnes conditions de coopération et de développement pour les projets nationaux et étrangers, alors bientôt le cinéma vietnamien pourra faire plus de marques comme Cannes l'a fait cette année », a-t-il partagé.
dantri.com.vn
Comment (0)