Dien Bien Dong accélère les progrès en matière d'attribution des terres et des forêts

Les groupes de travail du district de Dien Bien Dong ont organisé une réunion avec la population pour déployer le plan d'allocation des terres et des forêts dans la commune de Keo Lom.

Dans le cadre de la mise en œuvre du plan du Comité populaire provincial, le Comité directeur du district instruit et exhorte régulièrement ses membres, le Conseil d'attribution des terres et des forêts et les Comités populaires des communes et des villes à renforcer la mise en œuvre de l'attribution des terres et des forêts. En août 2023, concernant les terres forestières, le district a organisé des inspections et des examens des dossiers et des procédures liés à la délivrance de 718 certificats de droits d'utilisation des terres à 116 communautés et 569 ménages et particuliers dans 14 communes et villes. Les membres du groupe de travail les ont ensuite évalués et soumis au Comité populaire du district pour signature et promulgation afin de garantir leur conformité à la réglementation. Concernant la superficie des terres forestières devant être attribuée aux Comités populaires des communes et des villes pour la gestion et la protection, le Département des ressources naturelles et de l'environnement a envoyé des documents avec des cartes à 12 des 14 communes. Pour les communes de petite superficie telles que Muong Luan (3,65 ha) et Chieng So (8,59 ha), aucun plan n'a été établi pour attribuer la gestion à la commune. Concernant les terres forestières non boisées, du 20 au 31 juillet, le district de Dien Bien Dong a effectué des relevés sur le terrain et délimité 123,48 hectares. Du 31 juillet au 18 août, en raison de fortes pluies prolongées, des groupes de travail ont présenté des cartes et signé les limites des communes de Chieng So, Luan Gioi et Hang Lia, ainsi que de la ville de Dien Bien Dong.

Français Jusqu'à présent, le district de Dien Bien Dong a mesuré et déterminé la superficie des terres forestières à 42 817,74 hectares. Pour les terres forestières avec forêt, la superficie totale assignée et mesurée est de 4 176,16 hectares (dont 466,34 hectares ont été attribués et ont obtenu des certificats de droit d'utilisation des terres ; 2 809,82 hectares sont en cours d'achèvement ; la zone d'élaboration des plans à attribuer aux comités populaires des communes et des villes pour gestion est de 900 hectares). Actuellement, le district de Dien Bien Dong propose au Comité populaire provincial, au Département des ressources naturelles et de l'environnement et au Département de l'agriculture et du développement rural d'ajuster le plan n° 2783/KH-UBND daté du 20 septembre 2019 du Comité populaire provincial, dans lequel la superficie forestière est ajustée de 7 777,3 hectares à 4 176,16 hectares. La zone qui n'a pas été mesurée ou attribuée est de 3 601,14 hectares. La raison en est que la majeure partie de la zone a obtenu des certificats de droits d'utilisation des terres pour la culture d'autres cultures annuelles dans le cadre de l'aménagement du territoire forestier de 2013 dans la ville de Dien Bien Dong et la commune de Na Son. Certaines zones ne disposent pas de réserves suffisantes pour allouer des terres et des forêts. La zone est fragmentée et petite, moins de 3 000 mètres carrés, et ne comporte pas de parcelles contiguës.

Français Pour les terres forestières non boisées, l'enquête sur le terrain et la détermination portent sur 38 641,58 ha/45 712,31 ha, atteignant 84,53 % du plan assigné. Plus précisément, dans la commune de Muong Luan, le Département des Ressources Naturelles et de l'Environnement a terminé l'évaluation cartographique ; le Département des Ressources Naturelles et de l'Environnement, l'unité de conseil effectue des travaux internes. Parallèlement, l'édition cartographique et les travaux internes sont en cours pour les communes : Hang Lia, Chieng So, Luan Gioi, Noong U, ville de Dien Bien Dong, Na Son, Phi Nhu, Xa Dung, Pu Hong, Pu Nhi pour transfert au Département des Ressources Naturelles et de l'Environnement pour évaluation et approbation.

M. Nguyen Thanh Lam, chef du département des ressources naturelles et de l'environnement du district de Dien Bien Dong, a déclaré : « Dans les prochaines années, le district continuera de diriger l'unité de conseil afin d'accélérer l'avancement des travaux d'arpentage pour les communes ayant de vastes zones non encore arpentées, telles que Tia Dinh, Keo Lom et Phinh Giang. Parallèlement, il faudra concentrer les ressources humaines sur la révision des cartes et la réalisation de travaux internes pour les communes ayant terminé les travaux d'arpentage. De plus, il faudra vérifier et comparer les zones à l'intérieur et à l'extérieur de la planification des trois types de forêts, la superficie mesurée en macadamia, la superficie cadastrale dans la planification des trois types de forêts, les comparer aux travaux et projets mis en œuvre, les parcelles de mesure individuelles des populations... afin d'éviter les chevauchements. S'efforcer d'achever la délivrance des certificats de droits d'utilisation des terres forestières sans forêts d'ici fin 2023. »

Comment (0)