L'acteur Thai Hoa : Le simple fait de pouvoir vivre en paix est suffisant

L'acteur Thai Hoa, qui joue le personnage de Bay Theo dans le film, a partagé avec Thanh Nien ses sentiments sur la profession et ses souvenirs mémorables lors de sa participation à ce film.

Pourquoi apparaissez-vous rarement lors d’événements cinématographiques et semblez-vous choisir de vivre une vie privée ?

Je souffre de troubles anxieux, de déficit de l'attention et de cécité faciale (TDAH). Je suis donc souvent nerveux lorsque je me présente devant un public. Plus tard, j'en ai pris conscience et j'ai dû l'accepter. Lors du tournage du film « Le Pommier en fleurs » , Hong Anh, qui prêtait souvent attention aux autres, a découvert que j'avais un trouble : parfois j'étais très excité, parfois déprimé. J'ai traversé une période de dépression pendant deux ans, j'avais donc très peur d'être remarqué et j'ai opté pour une carrière d'acteur.

Sans l’avantage de l’apparence, manquez-vous de confiance lorsque vous vous lancez dans le métier d’acteur ?

Je n'ai jamais été complexée par mon apparence, car je m'en fichais. Jeune, je ne pesais que 48 kilos lors de l'examen d'entrée à l'École supérieure de théâtre et de cinéma de Hô-Chi-Minh-Ville et j'ai échoué deux fois à cause de ma voix grave et de mon chant médiocre. J'étais sous le choc. Pendant l'examen, les professeurs Cong Ninh et Minh Ngoc ont ri de bon cœur. Confiante, j'ai invité tous mes amis à fêter ça, mais l'après-midi, en voyant les résultats, je n'ai pas vu mon nom, et j'ai été à nouveau choquée. Le professeur Tung m'a pris par les épaules et m'a murmuré qu'il fallait réviser la littérature pour le troisième examen. Plus tard, j'ai compris que l'apparence n'avait plus autant d'importance ; même les acteurs laids ont des rôles laids. La plupart des beaux acteurs… perdent de leur beauté avec le temps, mais je suis restée la même, juste moins laide qu'avant.

- Ảnh 2. — Thai Hoa se promène sur le plateau de tournage de Cu Chi

Le métier d’acteur vous rapporte-t-il suffisamment pour gagner votre vie ?

Le métier d'acteur m'a permis de vivre confortablement. La période la plus difficile financièrement, malgré mon travail acharné, a été mes études. J'ai quand même réussi à économiser un tael d'or par mois, mais il m'a fallu travailler très dur.

Que pensez-vous du cinéma vietnamien ces derniers temps alors qu'il a continuellement réalisé des revenus élevés en 2024 et surtout depuis le début de 2025 jusqu'à maintenant ?

Autrefois, un film atteignant des dizaines de milliards de dongs était considéré comme un événement majeur, car il y a plus de dix ans, les salles de cinéma étaient rares. Aujourd'hui, il est plus facile d'atteindre 100 milliards de dongs. Les recettes ne sont pas très significatives. À mon avis, le cinéma vietnamien manque encore de professionnalisme, faute d'industrie cinématographique.

- Ảnh 3. — Images de la guérilla de Cu Chi dans les tunnels

Les difficultés qu'il a rencontrées en jouant le rôle de Bay Theo dans le film Tunnels : Du soleil dans le noir ?

Si l'on compare les difficultés, l'équipe de post-production et de conception a dû travailler cent fois plus dur. Ils ont dû construire les tunnels en studio, ont souffert pendant le tournage, puis ont dû démonter des centaines de mètres de tunnels une fois le travail terminé. L'équipe de conception a dû reconstruire la forêt brûlée et créer un sentier sous la rivière. Le caméraman devait marcher à reculons tandis que les acteurs avançaient dans les tunnels. Les acteurs ne portaient qu'un pistolet de quelques kilos, tandis que le caméraman tenait une caméra beaucoup plus lourde. En repensant à ces scènes, je ne sais pas comment j'ai fait. Les acteurs avaient une pause après la scène, tandis que le caméraman devait travailler sans relâche, jour après jour. La seule lumière dans les tunnels était des lampes à huile, des bougies, des lampes de poche ou des lampes à pétrole ; la maîtrise des techniques était donc très difficile. Il était impossible d'installer du matériel de tournage spécialisé dans un espace aussi exigu. Pendant le tournage, la sueur qui coulait était une vraie sueur, et la fatigue et la tension se lisaient sur leurs visages.

Ce serait très triste si dans ma carrière, je n'avais pas l'occasion de participer à ce film, car jouer le rôle des soldats et des civils de Cu Chi est très "heureux".

- Ảnh 5. — Thai Hoa joue Bay Theo dans le film Tunnels : Sun in the Dark

Comment restez-vous en forme physiquement pour accomplir votre mission dans un climat estival extrêmement chaud ?

Les acteurs et moi avons dû nous entraîner physiquement, consacrant beaucoup de temps à acquérir des connaissances en matière de santé. Le commandement de Hô-Chi-Minh-Ville nous a aidés à maîtriser les techniques de combat avec diverses armes et nous a guidés dans le tir au fusil réel au stand de tir de Cu Chi. On m'a donné un AK-47. Chaque jour, je devais m'entraîner à charger l'arme des centaines de fois pour devenir compétent, car si le chargement n'est pas fluide, le public se rendra vite compte que je ne me suis pas complètement transformé dans le rôle de Bay Theo.

Pendant deux mois, l'équipe a filmé 14 heures par jour. Nous nous sommes entraînés à ramper dans le tunnel, à tenir des armes et à nous déplacer à grande vitesse en suivant un chronomètre. De nombreux acteurs étaient nerveux à l'idée de se faufiler dans la maquette du tunnel d'un diamètre d'un peu plus de 50 cm.

J'ai 51 ans et ma force physique est incomparable à celle de jeunes acteurs. Heureusement, j'ai bénéficié des conseils de professionnels de la santé et j'ai perdu du poids, ce qui m'a permis de répondre aux exigences du tournage. J'espère simplement pouvoir vivre pleinement chaque instant de mon personnage. J'aime Bay Theo car c'est une personne courageuse et responsable, toujours soucieuse de protéger ses coéquipiers et craignant de perdre ses proches lorsqu'elle entreprend des tâches qui dépassent ses capacités. Bay Theo est aussi très humain, avec une palette d'émotions très large, loin d'être un surhomme.

Qu’est-ce qui vous a poussé à accepter de participer au film ?

Quand j'ai lu le scénario, j'ai été fasciné. Le grand-père de ma femme était un vétéran de la révolution, et ma femme l'aimait beaucoup. Certains détails du scénario correspondaient au journal de mon grand-père. C'est la première raison pour laquelle j'ai choisi ce film. Ensuite, Tunnels : Sun in the Dark est un film sur la guerre du Vietnam à travers le regard d'un Vietnamien, à une époque où les techniques cinématographiques avaient radicalement changé.

Quel est votre souvenir le plus mémorable pendant le tournage ?

Les acteurs principaux n'ont certainement pas souffert plus que les seconds rôles, surtout lorsqu'ils incarnaient des soldats américains sous un soleil de 40 degrés. Le film a été tourné à Cu Chi (HCMV), sans ombre. Ils ont dû porter des gilets pare-balles, tenir de vrais fusils M16, porter de vrais sacs à dos, grimper dans des chars sous une chaleur accablante, avec la crainte que s'ils cassaient un œuf sur le char, ils le mangeraient aussitôt ; et enfin, tourner dans la fumée de la guerre. Les acteurs incarnant des soldats américains étaient originaires de Biélorussie, de Russie et d'Ukraine, mais ils étaient très sociables. Certains se sont évanouis à cause de la chaleur et ont été pris en charge par le personnel médical . Une fois rétablis, ils ont continué à tenir des armes dans leurs rôles.

Les soldats au volant de chars M48, de véhicules blindés M113 et d'hélicoptères UH-1, soutenus par le ministère de la Défense, ont également souffert sous un soleil de plomb. Conduire des chars à travers les champs en feu était une expérience inoubliable. Des munitions réelles et des balles de mitrailleuses ont été utilisées, conformément aux instructions du réalisateur, pour créer des effets spéciaux.

La première fois que vous avez tourné un film sur la guerre d'indépendance de la nation, qu'avez-vous ressenti à l'égard de la génération de vos pères lorsqu'ils ont courageusement pris les armes contre les envahisseurs étrangers ?

En incarnant les personnages du film et en interagissant avec les soldats de Cu Chi dans la vie réelle, j'ai réalisé qu'ils étaient aussi des gens ordinaires. C'étaient l'époque et les idéaux qui créaient des héros, et non leur désir de le devenir. Ils vivaient pour les autres, pour la Patrie. Je n'ai pas connu la guerre, je l'ai vécue et expérimentée à travers les films. Cependant, à travers la douleur et les pertes qu'elle a laissées, j'ai compris que rien n'est plus important que la paix .

Votre second mariage avec une femme de 11 ans votre cadette vous apporte-t-il la paix ? Votre femme vous soutient-elle lorsque vous jouez dans le film « Tunnels : Soleil dans la nuit » ?

À ce stade, je ne me soucie plus de ceci ou de cela. Quoi qu'il arrive, je dois l'accepter. Après avoir vécu de nombreuses choses, bonnes et mauvaises, j'ai réalisé que ce que je croyais être un coup de malchance s'est avéré être très positif. Il n'est pas nécessaire d'avoir beaucoup d'argent pour être à la hauteur : avec beaucoup d'argent, on dépense beaucoup, avec peu, on dépense moins. Tout ce qui est heureux et épanoui vient de l'intérieur, et c'est important. Je suis malheureux, mais beaucoup le sont encore plus, tandis que beaucoup ont tout sans être forcément heureux. La vie sait que trop, c'est trop. Si je vis maintenant, l'avenir sera le résultat des années que je vis. Vivre dans un pays paisible et tranquille suffit pour être heureux.

Ma femme apprécie énormément le métier d'acteur, ce qui me permet de m'y consacrer pleinement. Quand je m'investis corps et âme dans un scénario ou un personnage, elle me soutient toujours. Pendant son temps libre, elle vient me rendre visite sur le plateau de tournage à Cu Chi et discuter avec l'équipe. Elle est plus proche des acteurs que moi. Sur le tournage, ma femme me dit de ne pas me soucier des problèmes de famille, mais de me concentrer sur mon rôle.

- Ảnh 9. — Thai Hoa a déclaré qu'agir dans les tunnels était extrêmement difficile.

De quoi rêvez-vous le plus ?

Vous voulez faire des films, être réalisateur, scénariste pour susciter l'émotion chez le public. Quand on en a encore envie, on est toujours fatigué. Mais je pense que si on le veut pour les autres, ce n'est pas fatigant, mais si on le veut pour soi, on est obligé d'être jaloux et de rivaliser. Le plus important est de toujours voir la vie avec légèreté, comme une sorte d'éveil. Vivez pour réduire vos erreurs, car il est très difficile de vivre sans en faire.

Si un miracle me permettait de choisir ce que je veux faire pour les autres, je serais plus heureux. Si je choisissais pour moi-même, je me sentirais certainement fatigué et malheureux. Ce n'est qu'en y parvenant que je pourrai être un véritable artiste, créer de belles œuvres et créer des personnages mémorables.

On dirait que tu aimes jouer des rôles pauvres et misérables ?

Je préfère les rôles difficiles, car ils sont plus confortables. Plus je joue un rôle riche, plus c'est difficile, car je dois conserver une apparence luxueuse. Jouer un rôle heureux est difficile, manger et boire encore plus. Quand je mange un bon plat, je dois parfois tourner quatre ou cinq fois, et parfois, je n'arrive pas à avaler. Dans les scènes médiocres, je ne porte qu'une seule tenue, tandis que dans les rôles riches, je dois me remaquiller à chaque scène, sans avoir le temps de me reposer.

Lors de ma participation à Tunnels : Sun in the Dark, chaque acteur ne portait qu'une ou deux tenues, ce qui les rendait très confortables. Avant de jouer le rôle de Bay Theo, je ne mangeais qu'un repas par jour, ce qui permettait à mon corps de se détoxifier et de perdre du poids. Chaque jour, je pratiquais des exercices militaires pendant quelques heures, puis j'allais dans le tunnel, ce qui était très bon pour ma santé, comme aller à la salle de sport gratuitement et être payé. L'ambiance de l'équipe de tournage était extrêmement animée, avec des centaines de personnes travaillant dur pour terminer la scène.

Le réalisateur Bui Thac Chuyen n'est pas forcément très apprécié de ses collègues. En travaillant avec lui, on perçoit son grand cœur, sa vision et sa passion pour son travail. Il est très exigeant. Rares sont les réalisateurs qui ont conçu un film sur la guérilla de Cu Chi pendant dix longues années. À travers la réalisation, on constate son grand savoir-faire. Son regard sur la guerre est profondément humain.

Quelle émotion persiste le plus en vous après le tournage de Tunnels : Sun in the Dark ?

La première du film a eu lieu à l'occasion des célébrations du 50e anniversaire de la réunification du pays, et l'équipe était très fière. À la lecture du scénario, j'ai compris que le film méritait l'admiration du public.

Les guérilleros de Cu Chi étaient des gens ordinaires qui affrontaient la machine de guerre américaine moderne. Hommes et femmes, ils n'étaient pas des soldats réguliers, mais ils combattaient l'une des armées les plus puissantes du monde. La génération d'aujourd'hui doit se souvenir d'eux : ce sont eux qui ont fait la paix aujourd'hui.