Ajustement du plan d'investissement public à moyen terme des capitaux du budget central pour la période 2021-2025

Ajustement du plan d'investissement public à moyen terme au moyen de fonds du budget central pour la période 2021-2025

Plus précisément, l'ajustement visant à réduire de 3 096 187 milliards de VND le plan d'investissement public à moyen terme à capitaux étrangers financé par le budget central pour la période 2021-2025 a été attribué au ministère des Sciences et des Technologies afin d'ajuster l'augmentation correspondante du plan d'investissement public à moyen terme financé par le budget central pour la même période, à hauteur de 117 627 milliards de VND, pour le ministère des Affaires étrangères. Cet ajustement se répartit entre les localités suivantes : Yen Bai (7 253 milliards de VND), Bac Kan (22 147 milliards de VND), Phu Tho (48 898 milliards de VND), Hai Duong (75 584 milliards de VND), Nghe An (589 298 milliards de VND), Ha Tinh (162,4 milliards de VND), Quang Tri (205 776 milliards de VND), Ninh Thuan (62,1 milliards de VND) et Hô Chi Minh-Ville (1 503 314 milliards de VND). Hau Giang 301,79 milliards VND.

Parallèlement, il convient de réduire de 6 038 954 milliards de VND le montant du plan d’investissement public à moyen terme financé par le budget central pour la période 2021-2025 pour les tâches et projets qui ont été affectés à ce plan, et d’augmenter en conséquence le montant du plan d’investissement public à moyen terme financé par le budget central pour la même période pour les tâches et projets relevant des ministères, des agences centrales et des collectivités locales.

Affectation du budget central au plan d'investissement en capital du Programme de redressement et de développement socio- économique

La décision stipule clairement : Affecter 2 920,7 milliards de VND provenant de l’augmentation des recettes, des réductions et des économies du budget central en 2021, restant après la mise en œuvre de la politique de soutien au logement des travailleurs du Programme de relance et de développement socio-économique, au ministère de la Santé, 2 420,7 milliards de VND et 500 milliards de VND à l’Université nationale de Hanoï, conformément au niveau total et à la structure des secteurs et domaines prescrits par la résolution n° 43/2022/QH15 de l’Assemblée nationale.

Dans le même temps, attribuer la liste et le niveau des fonds du budget central pour établir le plan d'investissement du Programme de relance et de développement socio-économique pour chaque projet ayant achevé les procédures d'investissement conformément à la réglementation et éligible à l'attribution du plan d'investissement du Programme de relance et de développement socio-économique.

Compléter et ajuster le capital pour assurer la conformité aux réglementations

Le vice-Premier ministre a demandé aux ministères et aux agences centrales et locales de compléter et d'ajuster la présente notification ou décision, en se basant sur le plan d'investissement en capital du budget central du Programme et sur le plan d'investissement public à moyen terme du budget central pour la période 2021-2025, afin de répartir en détail les tâches et les projets entre les agences et unités affiliées, en veillant au respect des dispositions de la loi sur les investissements publics et des résolutions de l'Assemblée nationale, et ce, de manière appropriée et efficace.

Enjoindre aux entités affiliées de finaliser d'urgence les procédures d'approbation des décisions d'investissement conformément aux dispositions de la loi sur les investissements publics et des lois pertinentes ; les responsabiliser dans l'achèvement des projets dont le plan d'investissement public à moyen terme a été revu à la baisse, en utilisant les fonds du budget central pour la période 2021-2025 et en veillant au respect des délais prescrits par la loi sur les investissements publics ; ne pas proposer aux autorités compétentes de compléter les fonds du budget central pour les projets dont le plan d'investissement public à moyen terme pour la période 2021-2025 a été revu à la baisse.

Assurer une gestion et une utilisation efficaces du capital

Les ministères et les organismes centraux et locaux doivent adapter le plan d'investissement public à moyen terme du budget central pour la période 2021-2025 entre les tâches et les projets relevant des ministères et des organismes centraux et locaux, en assurant une gestion et une utilisation efficaces des capitaux.

Mettre en œuvre le décaissement du plan d'investissement en capital du budget central du Programme, le plan d'investissement public à moyen terme du budget central pour la période 2021-2025, conformément aux dispositions de la loi sur l'investissement public, aux résolutions de l'Assemblée nationale et aux réglementations pertinentes ; être responsable devant le Premier ministre, les organismes d'inspection, d'examen et d'audit et les organismes compétents de l'exactitude du contenu, des données communiquées, de la liste des projets et de l'affectation des fonds pour chaque projet afin d'assurer la conformité aux dispositions légales...

Source : https://baotainguyenmoitruong.vn/dieu-chinh-ke-hoach-dau-tu-cong-trung-han-von-ngan-sach-trung-uong-giai-doan-2021-2025-378610.html