Conditions d'attribution du « Prix Ho Chi Minh » et du « Prix d'État

Le ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, Nguyen Van Hung, a remis le Prix d'État de littérature et d'art aux auteurs et aux représentants de leurs familles. Photo : Lam Khanh/VNA

Le décret stipule clairement que l'examen pour l'attribution du « Prix Ho Chi Minh » et du « Prix d'Etat » pour la littérature et l'art doit assurer le principe suivant : les œuvres, les groupes d'œuvres, les projets, les groupes de projets (œuvres, projets) sur la littérature et l'art par des auteurs ne peuvent être proposés pour l'attribution que d'un seul domaine spécialisé de la littérature et de l'art.

Les œuvres littéraires et artistiques des auteurs ayant reçu le « Prix d'État » pour la littérature et l'art ne peuvent pas être combinées avec d'autres œuvres littéraires et artistiques pour être nominées pour le « Prix Ho Chi Minh » pour la littérature et l'art.

Les conseils à tous les niveaux ne peuvent soumettre à l’examen des supérieurs compétents que les cas qui répondent aux conditions, normes, procédures et dossiers prescrits.

Conditions d'attribution du « Prix Ho Chi Minh » et du « Prix d'État » pour la littérature et les arts

Français Le décret stipule spécifiquement les conditions de prise en considération pour l'attribution du « Prix Ho Chi Minh » et du « Prix d'État » en littérature et en art : Les auteurs ayant des œuvres et des projets sur la littérature et l'art proposés pour l'attribution du « Prix Ho Chi Minh » et du « Prix d'État » en littérature et en art doivent être loyaux envers la patrie, se conformer aux directives et aux politiques du Parti et aux lois de l'État ; Les auteurs qui sont des étrangers ayant des œuvres et des projets sur la littérature, l'art ou la recherche sur le Vietnam proposés pour l'attribution du « Prix Ho Chi Minh » et du « Prix d'État » en littérature et en art doivent respecter l'indépendance, la souveraineté , l'unité, l'intégrité territoriale, les lois et les bonnes coutumes et pratiques du Vietnam ;

Les œuvres et projets littéraires et artistiques considérés pour le « Prix Ho Chi Minh » et le « Prix d'État » littéraire et artistique doivent répondre aux conditions suivantes : avoir été publiés et utilisés sous forme d'édition, d'architecture, d'expositions, de théâtre, de cinéma, de radio, de télévision, d'enseignement et de disques depuis le 2 septembre 1945.

Le délai minimum de publication ou d'utilisation d'une œuvre ou d'un projet littéraire ou artistique est de cinq ans pour le Prix Hô Chi Minh et de trois ans pour le Prix d'État, à compter du dépôt de la candidature au Prix Hô Chi Minh ou au Prix d'État de littérature ou d'art auprès du Département de la Culture, des Sports et du Tourisme, du Département de la Culture et des Sports ou de l'Association centrale des littératures et arts spécialisés. Il n'existe aucun litige relatif aux droits d'auteur au moment de la publication ou de l'utilisation, ou un litige existe mais a été résolu par l'autorité compétente au moment du dépôt de la candidature.

Critères d'attribution du « Prix Ho Chi Minh » pour la littérature et l'art

Les œuvres littéraires et artistiques publiées et utilisées avant 1993 doivent répondre aux critères suivants : exceptionnellement excellentes ; de très grande valeur littéraire, artistique et idéologique ; d'une grande importance au service de la cause révolutionnaire du Parti et de la nation ; d'une influence grande et durable dans la vie des gens ; d'une contribution importante à la cause du développement socio-économique et au développement de la littérature et de l'art vietnamiens.

Français Les œuvres littéraires et artistiques publiées et utilisées après 1993 doivent répondre aux critères suivants : exceptionnellement excellentes ; de très haute valeur littéraire, artistique et idéologique ; de grande importance au service de la cause révolutionnaire du Parti et de la nation ; d'une influence grande et durable dans la vie du peuple ; d'une contribution importante à la cause du développement socio-économique et au développement de la littérature et de l'art vietnamiens ; récompensées par au moins un prix d'or lors de concours professionnels nationaux, de festivals et d'expositions sur la littérature et l'art organisés par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme ou de concours professionnels, de festivals et d'expositions sur la littérature et l'art organisés par l'Association centrale de littérature et d'art spécialisés ou de prix lors de concours professionnels internationaux, de festivals et d'expositions sur la littérature et l'art ; chaque œuvre d'un groupe d'œuvres ou chaque œuvre d'un groupe d'œuvres sur la littérature et l'art doit répondre aux critères spécifiés au point c de la présente clause ; Un scénario adapté en film et montré, ou un scénario adapté en pièce de théâtre et joué, ou un scénario de danse mis en scène et joué, doit répondre aux normes spécifiées au point c de la présente clause.

Critères d'attribution du « Prix d'État » en littérature et en art

Les œuvres littéraires et artistiques publiées et utilisées avant 1993 doivent répondre aux critères suivants : avoir une grande valeur en termes de contenu idéologique et de forme artistique ; avoir de bons effets sur l'éducation, la formation de nouvelles personnes, l'amélioration du niveau esthétique de la population et contribuer de manière significative au développement de la littérature et de l'art vietnamiens.

Les œuvres et projets sur la littérature et l'art publiés et utilisés après 1993 doivent répondre aux critères suivants : avoir une grande valeur en termes de contenu idéologique et de forme artistique ; avoir de bons effets sur l'éducation, la formation de nouvelles personnes, l'amélioration du niveau esthétique du peuple, contribuer de manière significative au développement de la littérature et de l'art vietnamiens ; avoir reçu au moins un prix d'or ou un prix d'argent lors de concours professionnels nationaux, de festivals et d'expositions sur la littérature et l'art organisés par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme ou de concours professionnels, de festivals et d'expositions sur la littérature et l'art organisés par l'Association centrale de la littérature et de l'art spécialisés ou des prix lors de concours professionnels internationaux, de festivals et d'expositions sur la littérature et l'art...

Source