Qu’a répondu la diva Thanh Lam lorsque sa performance de « Ao Moi Ca Mau » a été critiquée ?

(Journal Dan Tri) - La chanteuse a déclaré que chacun avait un avis différent sur l'interprétation de « New Dress of Ca Mau ». Elle souhaite toujours contribuer et créer des chansons tout en respectant les valeurs existantes.

Dans l'épisode 12 de Our Song Vietnam sur VTV, Thanh Lam et Orange ont revisité la chanson "Ao Moi Ca Mau" dans un style hip-hop.

Dans ce spectacle, Thanh Lam portait un chemisier traditionnel vietnamien (áo bà ba), chantait des chansons folkloriques du Sud du Vietnam d'une voix masculine et exécutait des pas de danse. À certains moments, la chanteuse était soulevée par les danseurs et réalisait un grand écart.

Thanh Lam et Orange interprètent « Ao Moi Ca Mau » sur scène (Photo : Organisateurs).

Le chanteur Quang Linh a fait l'éloge de la prestation, affirmant que c'était la première fois qu'il assistait à un spectacle aussi charmant et mis en scène avec un nouvel arrangement captivant.

Certains spectateurs ont salué la prestation scénique et la chanson fraîche et joyeuse, mais beaucoup ont critiqué Thanh Lam pour avoir « gâché la chanson », mal prononcé l'accent du Sud vietnamien et exécuté un grand écart facial qui n'a pas plu au public.

S'adressant à un journaliste du quotidien Dan Tri , Thanh Lam a déclaré être consciente des avis partagés concernant son interprétation de « Ao Moi Ca Mau » (La Nouvelle Robe de Ca Mau). Selon la chanteuse, les éloges comme les critiques relèvent de la perception personnelle. Quant à Thanh Lam, elle accueille toujours les commentaires négatifs avec le plus grand calme.

« Nous aspirons à contribuer, à créer et à innover tout en honorant les valeurs traditionnelles. Si la chanson « New Ao Dai of Ca Mau » de ce programme était chantée comme d'habitude, elle ne serait pas considérée comme un lien entre nous et la jeunesse. »

« Pendant les répétitions, on a travaillé très dur. Mon équipe et moi, on a même dû rester éveillés jusqu’à 3 heures du matin pour répéter. Le tournage de l’émission avait lieu entre 3 et 4 heures du matin, alors on a fait des efforts considérables… », a déclaré le chanteur.

Expliquant son mouvement de grand écart sur scène, Thanh Lam a expliqué qu'il s'agissait d'une performance élaborée et mise en scène par le metteur en scène et le chorégraphe du spectacle.

« La performance était empreinte de grâce et d'esprit. Lorsque j'ai réalisé le grand écart en plein vol, j'avais l'impression de voler au sein même de la pièce, créant ainsi une sensation particulière », a révélé la diva.

Un journaliste du quotidien Dan Tri a également contacté les organisateurs de l'émission « Nos chansons » afin d'obtenir des précisions sur la prestation du chanteur Thanh Lam. Un représentant du comité d'organisation a indiqué qu'une réponse serait apportée ultérieurement.

Thanh Lam est née en 1969 à Hanoï . La chanteuse est issue d'une famille à la riche tradition artistique ; son père est le musicien Thuan Yen et sa mère est l'artiste de cithare Thanh Huong, reconnue comme artiste émérite.

Grâce à son immersion précoce dans le milieu professionnel, Thanh Lam a développé une forte présence scénique et a révélé sa passion pour l'art. À seulement 12 ans, elle a voyagé seule jusqu'en Allemagne pour participer à un festival pour enfants.

En 1985, Thanh Lam abandonna l'étude du pipa (luth chinois) pour se consacrer au chant, en classe de niveau intermédiaire au Conservatoire de musique de Hanoï. Ce fut un tournant décisif qui influença profondément son parcours artistique.

Parallèlement à ses études, Thanh Lam, avec le chanteur Thai Bao, a formé le groupe de musique White Dove et s'est produite partout (1985-1987).

De plus, entre 1985 et 1991, en tant que chanteuse de l'Ensemble central de musique légère et de danse, elle a eu l'occasion de se produire dans de nombreux pays à travers le monde , notamment en Allemagne, en Russie, en Bulgarie, en Chine, à Cuba, aux Pays-Bas, en Hongrie et en Roumanie.

Depuis, Thanh Lam a entamé une carrière de chanteuse professionnelle et a connu un grand succès.

Quand on évoque Thanh Lam, les mélomanes pensent immédiatement à la chanteuse qui a ouvert la voie et donné le ton à la musique légère vietnamienne dès le début des années 1990 et qui a été la pionnière de la lutte contre la tendance des versions en langue vietnamienne de chansons chinoises.

Le titre de « diva numéro 1 » est toujours employé avec affection par ses fans et ses collègues lorsqu'ils parlent d'elle.

Tout au long des années 1990, Thanh Lam a dominé la scène musicale avec une série de tubes composés par des artistes tels que Duong Thu, Thanh Tung et Quoc Trung… Parmi ses chansons les plus célèbres, plébiscitées par le public, figuraient : « Give Me One Day », « A Drop of Sunlight on the Threshold », « Awakening Spring » , « Spring Afternoon » et « Spring Flowers and Grass… »

Elle a également interprété avec succès des chansons composées par son père, le musicien Thuan Yen, telles que « Farewell at Sunset », « Self-Reflection » et « My Sister », contribuant ainsi à faire connaître ses compositions à un public plus large d'amateurs de musique.

Notre chanson est une adaptation vietnamienne d'une émission de télé-réalité musicale chinoise. Dans cette émission, des chanteurs talentueux sont associés dans un format mêlant chanteurs confirmés et jeunes talents.

Source : https://dantri.com.vn/giai-tri/diva-thanh-lam-noi-gi-khi-bieu-dien-ao-moi-ca-mau-bi-chi-trich-20241127095444038.htm