La délégation de travail de la province de Hung Yen a présenté des fonds pour soutenir les habitants de la province de Lao Cai touchés par les catastrophes naturelles.

Le matin du 16 octobre, une délégation de travail de la province de Hung Yen, conduite par M. Nguyen Khac Than, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, est venue présenter des fonds pour aider la population à surmonter les conséquences des catastrophes naturelles dans la province de Lao Cai.

Le matin du 16 octobre, une délégation de travail de la province de Hung Yen, conduite par M. Nguyen Khac Than, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, est venue présenter des fonds pour aider la population à surmonter les conséquences des catastrophes naturelles dans la province de Lao Cai.

La délégation de travail de la province de Hung Yen a remis symboliquement de l'argent pour aider la population de la province de Lao Cai à surmonter les conséquences causées par les catastrophes naturelles.

Français La délégation était accompagnée des camarades : Nguyen Van Chien, membre du Comité permanent, chef de la Commission de propagande et de mobilisation de masse du Comité provincial du Parti ; Ngo Thi Kim Hoan, membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti et vice-présidente permanente du Comité provincial du Front de la patrie du Vietnam. La délégation et le programme de soutien dans la province de Lao Cai étaient accueillis par les camarades : Tran Huy Tuan, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial ; Giang Thi Dung, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et présidente du Comité provincial du Front de la patrie du Vietnam.

Le Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la province de Lao Cai a présenté un symbole de gratitude au Comité du Parti, au gouvernement et au peuple de la province de Hung Yen.

Français Récemment, en raison de l'impact des tempêtes, la province de Lao Cai a connu de fortes pluies, provoquant des crues soudaines et des glissements de terrain dans de nombreuses régions, causant d'importants dégâts. Au nom du Comité du Parti, du gouvernement et de la population de la province de Hung Yen, le camarade Nguyen Khac Than, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, a remis une somme d'argent du Fonds de secours provincial de Hung Yen au Comité du Front de la patrie du Vietnam de la province de Lao Cai, d'un montant d'un milliard de VND pour aider la population à surmonter les dommages causés par les catastrophes naturelles. Exprimant sa profonde sympathie et partageant les lourds dégâts causés par les inondations dans la province de Lao Cai, le camarade Nguyen Khac Than, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial de Hung Yen, a hautement apprécié la détermination et la proactivité de la province de Lao Cai dans la mise en œuvre de solutions pour prévenir, surmonter et minimiser les dommages aux personnes et aux biens causés par les catastrophes naturelles. Par l'intermédiaire du Comité permanent du Front de la Patrie du Vietnam de la province de Lao Cai, le secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, Nguyen Khac Than, et la délégation de travail ont exprimé leur sympathie pour les difficultés et les pertes humaines et matérielles subies par la localité lors des récentes tempêtes et inondations. Il a exprimé l'espoir que ce soutien aiderait la population de Lao Cai à surmonter rapidement les conséquences des catastrophes naturelles, à stabiliser ses conditions de vie et à atteindre ses objectifs de développement socio -économique.

Les entreprises de la province de Hung Yen apportent leur soutien aux habitants de la province de Lao Cai touchés par les catastrophes naturelles.

Le camarade Tran Huy Tuan, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire de la province de Lao Cai, a sincèrement remercié le Comité du Parti, le gouvernement et la population de la province de Hung Yen pour leur soutien. Il a affirmé que ce partage renforcerait la motivation de la province à surmonter les difficultés et à stabiliser rapidement la vie de la population. Il a exprimé l'espoir qu'à l'avenir, les deux localités continueront de renforcer leurs liens de solidarité et de cohésion, d'intensifier leurs échanges et leur coopération, et de se développer ensemble.

À cette occasion, par l'intermédiaire du Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la province de Hung Yen, un certain nombre d'entreprises de la province de Hung Yen ont envoyé de l'argent et des produits de première nécessité pour soutenir les populations des zones sinistrées de la province de Lao Cai.

Trinh Cuong

Source : https://baohungyen.vn/doan-cong-tac-cua-tinh-hung-yen-trao-kinh-phi-ho-tro-dong-bao-tinh-lao-cai-bi-thiet-hai-do-thien-tai-3186643.html