L'accusé Thai Khac Thanh a été libéré immédiatement après l'audience.

En conséquence, le tribunal provincial de Hung Yen se basera sur la circulaire 27 du ministère de l'Agriculture et de l'Environnement sur la gestion des espèces menacées, précieuses et rares, l'élevage d'animaux sauvages communs et la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction, en vigueur à compter du 1er juillet 2025.

Dans l'annexe de la liste des espèces menacées, précieuses et rares de la circulaire 27, les faisans blancs sont transférés dans le groupe IIB (non interdits d'élevage commercial mais doivent respecter les réglementations sur l'élevage, le confinement et le transport) ; et non plus dans le groupe IB (animaux sauvages en danger d'extinction, strictement interdits d'exploitation et d'utilisation à des fins commerciales) au moment des poursuites.

Thái Thành.jpg — L'accusé Thai Khac Thanh au procès

L'agence de jugement a affirmé que la poursuite du défendeur Thai Khac Thanh pour le crime de « violation des réglementations sur la protection des animaux en voie de disparition, précieux et rares » était la bonne personne, le bon crime et la bonne loi, mais au moment du procès en première instance, le ministère de l'Agriculture et de l'Environnement avait publié la circulaire 27 ; à partir de laquelle il a été déterminé que le comportement du défendeur Thai Khac Thanh n'était plus dangereux pour la société.

En ce qui concerne la raison pour laquelle le tribunal de première instance applique toujours l'ancien règlement même si la circulaire 27 entre en vigueur à compter du 1er juillet 2025, le panel de juges a déclaré que ce n'est que le 16 juillet que cette circulaire a été publiée sur le portail d'information électronique du gouvernement et n'a pas été envoyée aux agences de poursuite pour examiner les affaires qui sont détenues, emprisonnées, poursuivies, jugées et exécutées.

Dans cette affaire, la cour d'appel a recommandé au ministère de l'Agriculture et de l'Environnement d'adresser un avis écrit aux organismes de poursuite et aux agences compétentes ; en même temps, elle a recommandé au gouvernement de réviser les documents juridiques au contenu incohérent pour un traitement rapide.

Après le procès, l'accusé Thai Khac Thanh a remercié le jury et les autorités judiciaires d'avoir appliqué une politique clémente, lui donnant ainsi l'opportunité de retourner auprès de sa famille.

Les témoignages entendus au procès ont montré que l'accusé Thai Khac Thanh a vu que le faisan blanc était beau et l'a donc acheté pour l'élever comme oiseau d'ornement, puis l'a élevé et vendu à d'autres pour récupérer son capital.

Après avoir écouté l'agence de jugement et le représentant du parquet analyser son comportement, l'accusé Thai Khac Thanh a admis sa violation et a déclaré que l'acte d'accusation et les poursuites à son encontre étaient corrects.

DO TRUNG

Source : https://www.sggp.org.vn/bi-cao-thai-khac-thanh-duoc-tra-tu-do-ngay-tai-toa-post818525.html