Une délégation gouvernementale travaille avec la province de Thai Binh

Dans l'après-midi du 25 septembre, une délégation gouvernementale conduite par M. Tran Van Son, membre du Comité central du Parti, ministre et chef du Bureau du gouvernement, a eu une séance de travail avec la province de Thai Binh sur la situation de la production, des affaires, des investissements publics, de la construction d'infrastructures et des importations et exportations dans la région. La délégation de la province de Thai Binh a été accueillie et a travaillé avec M. Nguyen Khac Than, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial ; des membres du Comité permanent provincial du Parti ; des dirigeants du Conseil populaire provincial, du Comité populaire provincial, des départements et des sections.

Le camarade Tran Van Son, membre du Comité central du Parti, ministre et président du Bureau du gouvernement, a pris la parole lors de la réunion.

Français Depuis le début de l'année, la province de Thai Binh a mis en œuvre de manière proactive toutes les directives du gouvernement central, du Comité provincial du Parti et du Conseil populaire provincial ; a rapidement publié des programmes, des plans et des documents de directive pour mettre en œuvre les objectifs et les tâches fixés ; en se concentrant particulièrement sur l'élimination des difficultés et des obstacles pour les entreprises et les investisseurs afin d'accélérer l'avancement des projets et le décaissement des investissements publics tels que : la création d'un groupe de travail spécial dirigé par le président du Comité populaire provincial ; 3 groupes de travail pour diriger la résolution des travaux en suspens et des obstacles dirigés par les vice-présidents du Comité populaire provincial... Par conséquent, malgré de nombreuses difficultés, la socio-économie de la province est fondamentalement stable. Au cours des 9 premiers mois de 2023, le produit total de la région (GRDP) a augmenté de 7,77 % par rapport à la même période en 2022 ; dont le secteur de l'agriculture, de la sylviculture et de la pêche a augmenté de 2,3 % ; le secteur de l'industrie et de la construction a augmenté de 12,4 % ; le secteur des services a augmenté de 6,5 %. Français Les recettes totales du budget de l'État sont estimées à près de 17 100 milliards de VND, soit 81,3 % des estimations ; les recettes totales du budget local sont estimées à près de 15 500 milliards de VND, soit 92,2 % des estimations, dont les recettes intérieures sont estimées à près de 5 147 milliards de VND, soit 45,3 % des estimations. Le chiffre d'affaires total des importations et exportations de marchandises est estimé à 3 362 millions de dollars, en baisse de 5,7 % par rapport à la même période en 2022. Le total des capitaux d'investissement décaissés est estimé à 4 236 milliards de VND, soit 86,3 % du plan d'investissement assigné par le Premier ministre. Les domaines culturel et social sont orientés de manière globale, répondant aux exigences des tâches de développement économique, garantissant la sécurité sociale et servant la vie des gens. Le travail de réforme administrative est sérieusement dirigé et mis en œuvre. La défense nationale et le travail militaire sont renforcés ; la sécurité politique est maintenue ; l'ordre social, la sécurité routière, la prévention des incendies sont assurés, en particulier pendant les vacances et le Têt.

Afin d'attirer les investissements, de surmonter les difficultés et de développer les entreprises, la province s'attache à guider les départements, les branches et les localités afin qu'ils examinent et éliminent proactivement les goulots d'étranglement, les difficultés et les obstacles à l'attraction des investissements. Au 30 septembre, la province comptait 92 projets d'investissement approuvés pour un ajustement de la politique d'investissement, des certificats d'enregistrement d'investissement délivrés/ajustés, pour un capital total nouvellement enregistré et augmenté de 11 614 milliards de VND, dont 585 millions de dollars d'investissements directs étrangers (IDE).

Afin de promouvoir la production et les affaires, et de développer la socio-économie locale, la province de Thai Binh propose et recommande au Gouvernement, au Premier ministre et aux ministères et branches centraux de supprimer rapidement les difficultés et les obstacles dans des domaines tels que le développement du logement, l'investissement public et l'investissement dans le cadre du modèle de partenariat public-privé (PPP), les zones économiques et les parcs industriels, l'industrie et le commerce, l'agriculture, les zones rurales, les finances, la fiscalité, etc.

Le camarade Nguyen Khac Than, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, a pris la parole lors de la réunion.

S'exprimant lors de la réunion, le camarade Nguyen Khac Than, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire provincial, a souligné : « Grâce à l'attention, au soutien et à la facilitation du gouvernement, du Premier ministre et des ministères et branches centraux ainsi qu'à la solidarité et aux efforts de la province, Thai Binh a obtenu de nombreux résultats très importants dans des domaines tels que : le développement industriel, l'agriculture, le commerce et les services, le décaissement des capitaux d'investissement public... En particulier, la province de Thai Binh se concentre sur la promotion de l'attraction des investissements, le développement des infrastructures, en particulier les infrastructures des parcs industriels, des clusters, des zones économiques, la connexion des infrastructures de transport, créant ainsi une dynamique pour le développement de la province. »

Clarifiant les difficultés et les obstacles, le secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial a espéré que le gouvernement, le Premier ministre et les ministères et branches centraux continueraient à prêter attention et à envisager d'éliminer les difficultés, les obstacles et les recommandations de la province dans les temps à venir.

Le camarade Nguyen Quang Hung, membre du Comité permanent du Parti provincial, vice-président permanent du Comité populaire provincial, a fait un rapport sur la situation socio-économique de la province au cours des 9 premiers mois de 2023.

Représentant du ministère de l'Industrie et du Commerce s'exprimant lors de la réunion.

Français Dans ses remarques finales, le camarade Tran Van Son, membre du Comité central du Parti, ministre et président du Bureau du gouvernement, a reconnu et hautement apprécié les résultats du développement socio-économique, en particulier l'attraction des investissements et le décaissement des investissements publics, de la province de Thai Binh dans le contexte de nombreuses difficultés actuelles ; en même temps, il a suggéré un certain nombre de questions liées à la réforme des procédures administratives, au développement du trafic et à l'exploitation et l'utilisation raisonnables et efficaces des fonds fonciers que la province de Thai Binh devrait étudier et mettre en œuvre.

En ce qui concerne les tâches à venir, il a suggéré que la province de Thai Binh continue de bien accomplir un certain nombre de tâches clés telles que : se concentrer sur la construction d'infrastructures pour créer des percées pour la province ; se concentrer sur l'élimination des difficultés et des obstacles pour les entreprises ; se concentrer sur l'amélioration de l'environnement d'investissement et d'affaires, renforcer la compétitivité provinciale ; bien performer dans le travail de sécurité sociale ; achever la planification provinciale ; bien performer dans la prévention des incendies et l'inspection de la sécurité de lutte ; appliquer strictement les directives du Premier ministre sur le maintien.

En donnant des commentaires spécifiques sur un certain nombre de recommandations et de propositions de la province de Thai Binh, le Ministre, Chef du Bureau du Gouvernement, a demandé au Bureau du Gouvernement et aux représentants des ministères centraux, des départements et des branches d'assimiler pleinement le contenu des recommandations et des propositions de la province ; sur cette base, de conseiller et de proposer au Gouvernement et au Premier Ministre des solutions pour éliminer les goulots d'étranglement, supprimer les difficultés et les obstacles et créer des conditions favorables pour Thai Binh dans les activités de développement socio-économique et l'attraction des investissements dans les temps à venir.

Auparavant, dans l'après-midi du 25 septembre, le camarade Tran Van Son, membre du Comité central du Parti, ministre, président du Bureau du gouvernement, les dirigeants provinciaux et une délégation de travail des membres du gouvernement ont inspecté la route côtière de la province de Thai Binh.

Minh Huong-Nguyen Thoi

Source: https://baothaibinh.com.vn/tin-tuc/1/184046/doan-cong-tac-thanh-vien-chinh-phu-lam-viec-voi-tinh-thai-binh