Une délégation de la province de Lang Son a visité et travaillé en Italie et en Espagne.

Du 8 au 17 octobre 2025, la délégation de la province de Lang Son, dirigée par le camarade Nguyen Van Truong, membre du Comité exécutif provincial du Parti et vice-président du Conseil populaire provincial, a participé au Forum mondial MUFPP 2025 et à la 3e Assemblée générale de l'Alliance mondiale des marchés agricoles en Italie, et a visité et travaillé en Espagne.

Sở Ngoại vụ tỉnh Lạng Sơn•29/10/2025

Au cours de ce voyage de travail, la délégation de la province de Lang Son a participé aux réunions et collaboré avec la Coalition mondiale pour les marchés agricoles (WorldFMC), l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO), le Secrétariat du Traité de Milan sur la politique alimentaire urbaine (MUFPP) et l'ambassade du Vietnam en Espagne.

Une délégation de la province de Lang Son a assisté à la cérémonie d'ouverture de la 3e Assemblée générale de la Coalition mondiale des marchés agricoles ( WorldFMC) à Rome, en Italie. Photo : Minh Phuong

Lors de la 3e Assemblée générale de WorldFMC qui s'est tenue à Rome, en Italie, la délégation a assisté à la cérémonie d'ouverture et à la séance de discussion sur « Nourriture pour la paix », a échangé et travaillé avec des partenaires de WorldFMC et a participé à l'exposition sur la biodiversité, présentant les produits OCOP de la province et des publications d'information étrangères promouvant les atouts potentiels de la province.


La délégation provinciale a pris des photos à l'angle où étaient exposés les produits de l'OCOP et les publications d'information étrangère de la province. Photo : Minh Phuong	Espace d'exposition des produits de l'OCOP et des publications d'information étrangères de la province à l'exposition. Photo : Minh Phuong

Délégation participant au Forum mondial du Pacte pour les politiques alimentaires urbaines de Milan 2025. Photo : Minh Phuong

Participant au Forum mondial du Pacte pour les politiques alimentaires urbaines de Milan 2025 qui s'est tenu à Milan, en Italie, la délégation a assisté à la séance plénière d'ouverture du Forum, à la séance plénière sur la situation du Pacte, à la situation régionale et à la séance plénière de l'Alliance pour les repas scolaires ; a rencontré et échangé avec des partenaires et des villes membres dans le cadre du Forum.

Le vice-président du Conseil populaire provincial a échangé quelques mots en marge de la cérémonie et a remis un souvenir à M. Richard McCathy, président de WorldFMC. Photo : Minh Phuong

Le vice-président du Conseil populaire provincial a échangé quelques mots en marge de la cérémonie et a remis un souvenir à M. Carmelo Troccoli, directeur général de WorldFMC. Photo : Minh Phuong

Lors d'un entretien avec des partenaires italiens, le vice-président du Conseil populaire provincial a remercié la province de Lang Son d'avoir invité celle-ci à participer à des programmes et événements. Il a présenté le potentiel et les atouts de la province en général ; exprimé l'espoir que les partenaires prêteront attention aux projets de développement agricole, les relieront et les soutiendront, amélioreront les moyens de subsistance et réduiront durablement la pauvreté ; soutiendront la province de Lang Son dans la restructuration de son secteur agricole pour accroître sa valeur ajoutée et développer une agriculture verte, durable et intelligente ; favoriseront la coopération culturelle et touristique, notamment en matière de préservation du patrimoine culturel ; attireront des capitaux d'APD dans les domaines des énergies renouvelables et de la croissance verte ; et contribueront à faire connaître et à promouvoir l'image, le potentiel, les atouts et les besoins de coopération de la province auprès des localités, des agences et des organisations du pays hôte.

Les partenaires ont accueilli la délégation provinciale de Lang Son pour participer aux programmes et événements en Italie ; ils ont hautement apprécié les informations présentées par le vice-président du Conseil populaire provincial ; ils ont exprimé leur accord avec les orientations et propositions de coopération de la province de Lang Son. Les représentants des agences et organisations ont affirmé leur volonté de poursuivre les relations, de renforcer les échanges d'informations et de promouvoir des activités de coopération concrètes et efficaces dans des domaines d'intérêt commun, et ont exprimé leur espoir de se rendre prochainement dans la province et d'y travailler directement.

Une délégation de la province de Lang Son a visité l'ambassade du Vietnam en Espagne et a collaboré avec elle. Photo : Minh Phuong

Lors de la visite et de la séance de travail avec l'ambassade du Vietnam en Espagne, le vice-président du Conseil populaire provincial a informé sur la situation de la province, en particulier sur le potentiel, les forces et les besoins de coopération de la province avec les partenaires espagnols ; a exprimé le souhait que l'ambassade continue à prêter attention et à soutenir la province de Lang Son pour promouvoir les relations de coopération avec les partenaires, soutenir l'introduction d'entreprises espagnoles dans la province pour enquêter et s'informer sur les besoins de coopération et d'investissement, en particulier dans les domaines de l'énergie et de la croissance verte, de l'agriculture, de la haute technologie, de la culture et du tourisme.

L'ambassadeur du Vietnam en Espagne, Doan Thanh Song, a affirmé que l'ambassade était toujours prête à accompagner et à soutenir la province dans la promotion de la coopération avec les localités et entreprises espagnoles où la province de Lang Son présente des atouts et des besoins de coopération. Il a ajouté que la province de Lang Son avait le potentiel de coopérer avec des partenaires espagnols dans les domaines de l'agriculture et du développement de l'énergie éolienne. L'ambassade reçoit des informations et des besoins de la province de Lang Son et échangera activement, établira des liens et soutiendra la province afin de promouvoir une coopération concrète avec les partenaires espagnols dans les prochains temps.

L'organisation réussie de la visite et du voyage de travail de la délégation provinciale en Italie et en Espagne a contribué à promouvoir, présenter et informer les partenaires italiens et espagnols sur les potentiels, les atouts de développement et les besoins de coopération de la province ; c'est une étape importante de connexion, ouvrant des perspectives de coopération, apportant des résultats pratiques aux agences, organisations et entreprises d'Italie et d'Espagne dans le futur .

Comment (0)