La délégation de surveillance du Comité permanent du Conseil populaire provincial a travaillé avec le Comité populaire provincial et le Département des sciences et technologies sur la mise en œuvre de la résolution n° 93/2021/NQ-HDND de la province de Cao Bang.

Français Le matin du 29 août 2025, la délégation de supervision du Comité permanent du Conseil populaire provincial, conduite par le camarade Ha Nhat Le, membre du Comité provincial du Parti et vice-président du Conseil populaire provincial, a eu une séance de travail avec le Comité populaire provincial et le Département des sciences et technologies (KH&CN). Étaient présents à la réunion le camarade Trinh Truong Huy, membre du Comité provincial du Parti et vice-président du Comité populaire provincial ; les dirigeants du Département des sciences et technologies et les représentants de plusieurs départements et branches concernés.

Camarade : Le vice-président du Conseil populaire provincial, Ha Nhat Le, a conclu la séance de supervision.

Le contenu de la séance de travail a porté sur le suivi de la mise en œuvre de la résolution n° 93/2021/NQ-HDND du 10 décembre 2021 du Conseil populaire provincial sur un certain nombre de mécanismes et de politiques visant à soutenir le développement de la science , de la technologie et de l'innovation au cours de la période 2021-2030 ; évaluer l' application des avancées scientifiques et technologiques dans la production et la vie dans la province de Cao Bang .

Immédiatement après la publication de la résolution, le Comité populaire provincial a publié le Plan de mise en œuvre et l'Instruction n° 1909/HD-UBND du 26 juillet 2022 pour en préciser le contenu. À ce jour, ces documents ont été déployés et ont initialement produit des résultats positifs, contribuant à la promotion des activités scientifiques, technologiques et d'innovation dans la localité.

Français De janvier 2022 à juin 2025, le Département des sciences et technologies a reçu et évalué 45 demandes de soutien, dont 42 demandes ont été soutenues (atteignant 93,33%), avec un soutien budgétaire total de l'État de plus de 5 milliards 561 millions de VND. Les politiques de soutien se concentrent sur 05 contenus stipulés dans la résolution n° 93/2021/NQ-HDND, notamment : Politiques de soutien aux organisations et aux entreprises pour mener des activités de recherche scientifique et de développement technologique ; transfert de technologie, application et innovation ; activités de soutien pour améliorer la productivité et la qualité des biens et produits ; activités de soutien pour établir et développer la propriété intellectuelle ; soutien au développement du marché des sciences et technologies... Au cours de la période 2022-2025, 26 tâches scientifiques et technologiques au niveau provincial ont été acceptées, dont 10 tâches dans le domaine de l'agriculture, 4 dans les sciences et technologies, 9 dans les sciences sociales et humaines, 3 dans le domaine de la médecine et de la pharmacie. Il est à noter que 17/26 tâches ont eu des modèles d'application immédiatement pendant le processus de mise en œuvre, après l'acceptation, en particulier les résultats, y compris les processus techniques nouveaux et avancés, ont été transférés aux entreprises, créant un effet d'entraînement en termes de technologie, contribuant à promouvoir l'efficacité opérationnelle des domaines socio-économiques connexes.

Lors de la réunion, les délégués ont discuté de questions clés telles que : comment améliorer l'efficacité de la mise en œuvre des tâches et reproduire et appliquer les sujets scientifiques et technologiques dans la province ? Examiner attentivement les tâches scientifiques et technologiques dans la province, etc.

Le camarade La Van Hong, chef du Comité économique et budgétaire du Conseil populaire provincial, a pris la parole lors de la séance de supervision.

S'exprimant lors de la réunion, le vice-président du Comité populaire provincial, Trinh Truong Huy, a demandé au Département des sciences et technologies de coordonner avec les départements, les branches et les localités pour continuer à renforcer la coordination, l'examen et l'évaluation, tout en promouvant la propagande et le soutien aux entreprises, aux coopératives et aux personnes pour accéder plus efficacement aux politiques de développement des sciences, des technologies et de l'innovation, soutenir en ligne avec les nouvelles tendances de développement ainsi que proposer des solutions pour compléter les nouvelles orientations dans les temps à venir.

Français En conclusion de la séance de suivi, le vice-président du Conseil populaire provincial, Ha Nhat Le, a reconnu que la résolution 93 avait été publiée pour répondre aux attentes et aux aspirations de la population. Il a demandé qu'à l'avenir, le Comité populaire provincial continue de bien s'acquitter des tâches scientifiques et technologiques sur la base des documents et règlements du gouvernement central, en particulier la résolution n° 57-NQ/TW du 22 décembre 2024 du Politburo sur les avancées dans le développement scientifique et technologique, l'innovation et la transformation numérique nationale. Le Comité populaire provincial a chargé les agences spécialisées d'examiner les réglementations gouvernementales et le contenu de la résolution 93/2021/NQ-HDND du Conseil populaire provincial et un certain nombre d'autres politiques liées à la science et à la technologie afin de les adapter à la mise en œuvre du gouvernement local à deux niveaux ; Examiner les niveaux de dépenses et les niveaux de soutien appropriés à la nouvelle étape de développement. Décentraliser et déléguer l'autorité aux tâches scientifiques et technologiques conformément à la réglementation lors de la mise en œuvre du gouvernement local à deux niveaux ; Continuer à diriger 56 communes pour organiser la mise en œuvre de la résolution 93 du Conseil populaire provincial et d'autres résolutions liées au domaine de la science et de la technologie ; compiler des statistiques sur les tâches du secteur de la science et de la technologie transférées du niveau du district au niveau de la commune ; Faire un bon travail d'inspection, d'incitation et de direction rapide des tâches scientifiques et technologiques avec un plan pour examiner et allouer efficacement des ressources spécifiques.

Source : https://sokhcn.caobang.gov.vn/khoa-hoc-cong-nghe/doan-giam-sat-cua-thuong-truc-hdnd-tinh-lam-viec-voi-ubnd-tinh-va-so-khoa-hoc-va-cong-nghe-ve-vi-1025913