Le son unique de la trompette à feuilles de l'ethnie Mong

La flûte à feuilles, instrument de musique simple mais unique des Hôngs, est comparée au chant du rossignol. Le son de la flûte à feuilles est utilisé pour exprimer les sentiments envers la nature, les relations interpersonnelles et pour révéler les sentiments amoureux entre couples.

Les familles du village de Tham Hon, commune de Ta Bu, apprennent à leurs enfants à jouer des trompettes à feuilles.

Pour en savoir plus sur cet instrument de musique unique, nous sommes remontés la rivière Da jusqu'au village de Tham Hon, commune de Ta Bu. Dès l'entrée du village, nous avons entendu les sons mélodieux et joyeux du « pi po ». En nous souhaitant la bienvenue, M. Song A Tenh, secrétaire de la cellule du Parti et chef du village de Tham Hon, nous a chaleureusement déclaré : « Tham Hon compte 38 foyers, dont 100 % sont de l'ethnie Mong. Le son que nous entendons est celui de la flûte à feuilles que les femmes du village jouent en préparation des échanges culturels et artistiques du 2 septembre. Toutes les femmes du village savent jouer de la flûte à feuilles, un instrument transmis de génération en génération et étroitement associé à la vie quotidienne des Mong. »

En voyant un groupe de femmes s'entraîner avec enthousiasme à jouer des trompettes en feuilles sur le porche, toutes nous ont expliqué avec enthousiasme comment choisir les feuilles, créer des sons « pi po » et composer des mélodies en suivant les chants… Mme Ho Thi Denh, responsable de l'Association des femmes du village de Tham Hon, a raconté : « Enfant, je suivais ma mère aux champs. Pendant les pauses, je la voyais souvent souffler dans des trompettes en feuilles pour communiquer et discuter avec les gens au loin, et j'entendais aussi le son des trompettes en feuilles résonner en retour. Puis, ma mère m'a appris à choisir les feuilles et à m'entraîner à souffler en suivant les chants. Après seulement quelques séances de pratique, j'ai pu chanter des chants. Aujourd'hui, je transmets cette habitude à mes enfants et aux jeunes générations. Parallèlement, je promeus et mobilise les femmes du village pour qu'elles apprennent à leurs enfants à souffler dans des trompettes en feuilles afin de préserver les traditions culturelles de notre peuple. »

Les feuilles utilisées pour fabriquer des trompettes doivent avoir une surface large et lisse et sans dentelures.

Français Pour me guider sur la façon de choisir les feuilles et de souffler, Mme Denh a ajouté : Les feuilles utilisées pour fabriquer la trompette doivent avoir une surface large et lisse, sans bords dentelés, des feuilles fines, lisses et sans poils, comme les feuilles d'arbres : longane, mangue, goyave, marante sauvage, feuilles de bananier... car ces types de feuilles peuvent résister à la force de l'air, ont une résistance et ne se déchirent pas facilement. Lorsque vous soufflez dans la trompette à feuilles, utilisez vos mains pour tenir les deux extrémités de la feuille et maintenez-la horizontalement entre vos deux lèvres, roulez doucement les bords de la feuille pour qu'ils s'adaptent aux lèvres supérieure et inférieure du souffleur, en même temps, combinez-vous à l'aide de la langue pour pousser l'air à travers l'espace des lèvres dans l'espace de la feuille pour créer un son aigu.

Portant la feuille à ses lèvres, Mme Denh et les autres femmes de la troupe ont doucement entonné la mélodie joyeuse et claire de la chanson « Les Hômôn remercient le Parti ». La simplicité et le caractère unique de cet instrument de musique naturel confèrent une touche unique au peuple Hômôn, suscitant l'enthousiasme et la passion des auditeurs. Lors d'occasions spéciales comme les mariages, les fêtes du riz nouveau, les fêtes de la nouvelle maison, les fêtes du Têt… le son clair de la trompette en feuille s'élève comme une harmonie entre les hommes, les montagnes et les forêts, exprimant les sentiments des gens envers la nature et la vie…

Mme Denh guide les enfants du village pour jouer de la trompette à feuilles.

De nos jours, la vie moderne comporte de nombreux instruments de musique électroniques et une musique moderne dynamique, mais le peuple Mong du village de Tham Hon préserve, conserve et promeuvent toujours l'instrument de musique trompette à feuilles ainsi que les caractéristiques culturelles uniques de leur peuple, contribuant à préserver les caractéristiques culturelles uniques du peuple Mong pour vivre pour toujours.

Lam Giang

Source