Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Figuier unique de 300 ans à Bac Giang

Báo Bắc GiangBáo Bắc Giang02/08/2023


Malgré des siècles de bombardements et d'artillerie en temps de guerre, le plaqueminier du quartier résidentiel de Huong, dans le quartier de Tho Xuong, à Bac Giang (province de Bac Giang), offre toujours une ombre fraîche et porte des fruits en abondance à chaque saison.


chùa Hướng, Độc lạ, cây thị hơn 300 tuổi ở Bắc Giang,  cây thị ở phường Thọ Xương,

Selon d'anciens documents conservés dans le quartier résidentiel, le plaqueminier a été planté il y a environ 300 ans, au sein du complexe de la pagode Huong et du sanctuaire du général Le Van Minh, classé comme relique historique nationale par le ministère de la Culture et de l'Information.

chùa Hướng, Độc lạ, cây thị hơn 300 tuổi ở Bắc Giang,  cây thị ở phường Thọ Xương,

L'arbre mesure 20 mètres de haut, son tronc a un diamètre de 1,3 mètre et sa canopée couvre une superficie d'environ 200 mètres carrés.

chùa Hướng, Độc lạ, cây thị hơn 300 tuổi ở Bắc Giang,  cây thị ở phường Thọ Xương,

Le plaqueminier était un lieu de repos pour les villageois après les travaux des champs et un endroit où ils se divertissaient lors des fêtes. Planté au centre du village, sur son point culminant, durant la résistance contre le colonialisme français et l'impérialisme américain, il servait d'emplacement d'où le chef du village ou le responsable de la communication utilisait un mégaphone pour annoncer les affaires du village ou donner l'alerte à l'approche de l'ennemi.

chùa Hướng, Độc lạ, cây thị hơn 300 tuổi ở Bắc Giang,  cây thị ở phường Thọ Xương,

À maturité, les kakis dégagent un arôme puissant et parfumé. Ce parfum a un effet apaisant et relaxant, réduisant la tension nerveuse.

chùa Hướng, Độc lạ, cây thị hơn 300 tuổi ở Bắc Giang,  cây thị ở phường Thọ Xương,

Plus précisément, des écorces de kaki séchées, brûlées jusqu'à obtenir du charbon de bois puis réduites en poudre fine, sont mélangées à une huile végétale (huile de sésame, huile de coco, huile d'amande douce, etc.) et utilisées en application locale pour traiter les ampoules causées par le zona.

chùa Hướng, Độc lạ, cây thị hơn 300 tuổi ở Bắc Giang,  cây thị ở phường Thọ Xương,

M. Nguyen Van Phi, résidant dans le quartier résidentiel de Huong, a déclaré que bien qu'il ait 81 ans cette année, il avait entendu ses ancêtres raconter depuis son enfance que le vieux plaqueminier vivait avec le village depuis des centaines d'années.

chùa Hướng, Độc lạ, cây thị hơn 300 tuổi ở Bắc Giang,  cây thị ở phường Thọ Xương,

Malgré deux féroces guerres de résistance contre les Français et les Américains, sous les bombardements incessants de l'ennemi, les vestiges historiques de la maison communale et de la pagode du quartier résidentiel de Huong sont restés intacts. Autrefois, des haut-parleurs étaient suspendus à un plaqueminier pour diffuser la propagande et les informations. Ce plaqueminier est un témoin historique, un symbole de la vitalité, de la résilience et de la fierté de la patrie héroïque de Bac Giang.

chùa Hướng, Độc lạ, cây thị hơn 300 tuổi ở Bắc Giang,  cây thị ở phường Thọ Xương,

Selon M. Nguyen Van Toan, chef du groupe de quartier de Huong, en raison de ces significations importantes, l'Association vietnamienne des plantes ornementales a publié le 25 août 2021 une décision reconnaissant le plaqueminier comme un « arbre ancien à valeur historique et culturelle ».

chùa Hướng, Độc lạ, cây thị hơn 300 tuổi ở Bắc Giang,  cây thị ở phường Thọ Xương,

« En raison de la pandémie prolongée de Covid-19, le festival traditionnel de la pagode Huong, qui a lieu en janvier de l'année du Lapin 2023, n'a été annoncé à ce moment-là que par les autorités et les résidents du quartier résidentiel », a expliqué M. Toan.

chùa Hướng, Độc lạ, cây thị hơn 300 tuổi ở Bắc Giang,  cây thị ở phường Thọ Xương,

Actuellement, le quartier résidentiel de Huong a mis en place une réglementation pour la gestion et la protection des arbres, dans le cadre de son développement en tant que quartier résidentiel de qualité. Parallèlement, une vaste campagne d'information est menée auprès de la population concernant l'importance de la préservation des arbres anciens, afin de l'inciter à participer à leur entretien et de promouvoir la plantation d'arbres et de plantes ornementales, contribuant ainsi à la protection et à l'amélioration du cadre de vie.

Fleur de riz dans le ciel

(BGĐT) – Mme Ngoan ramassait les fleurs de kapok tombées devant son portail lorsqu'elle a soudain entendu sa belle-fille l'appeler. Elle a sursauté, ne comprenant pas ce qui se passait. Depuis le début de la pandémie de Covid-19, chaque fois qu'elle entendait sa belle-fille l'appeler, elle sursautait, le cœur battant la chamade, et laissait tout tomber pour se précipiter à l'intérieur.

Selon VOV

La pagode Huong, unique et insolite, abrite un plaqueminier de plus de 300 ans à Bac Giang, dans le quartier de Tho Xuong.



Lien source

Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même sujet

Même catégorie

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprises

Actualités

Système politique

Locale

Produit

Happy Vietnam
Vietnam – un amour qui dure pour toujours.

Vietnam – un amour qui dure pour toujours.

Famille M'nong

Famille M'nong

Ouvrir le feu.

Ouvrir le feu.