Innovation dans les expériences culturelles

(PLVN) – La forte pénétration des technologies numériques a ouvert de nouvelles perspectives pour la création et la diffusion de contenus culturels au Vietnam. En particulier, l'intelligence artificielle s'impose progressivement comme un outil puissant, offrant des possibilités inédites aux acteurs des industries culturelles.

L'impulsion donnée par la technologie et la passion des jeunes.

Dans le contexte de la révolution technologique, la préservation et la promotion des valeurs culturelles traditionnelles se heurtent à des défis importants, mais offrent également d'innombrables opportunités. Tirant parti des avantages de la technologie, de nombreux jeunes ont lancé des projets novateurs et porteurs de sens, visant à préserver les valeurs culturelles nationales de manière moderne et plus accessible. Le projet « Retour au village », fondé par Ngo Quy Duc, en est un parfait exemple : il a pour objectif de diffuser l'artisanat traditionnel auprès d'un public plus large. Depuis 2020, le site web velang.vn met régulièrement à jour les informations sur les villages d'artisans traditionnels de Hanoï , Hai Duong, Nam Dinh, Hué et d'autres localités, devenant ainsi une ressource précieuse pour ceux qui souhaitent découvrir la culture sans pouvoir s'y rendre physiquement.

Toujours en 2020, un groupe de jeunes de la génération Z a lancé le projet « École d’opéra et de théâtre traditionnels », créant un musée en ligne du théâtre populaire vietnamien. Des formes traditionnelles comme le théâtre de marionnettes sur l’eau, le Cheo, le Tuong et le Cai Luong, ainsi que des styles de performance uniques tels que le chant Ba Trao, le chant Oi Loi et les spectacles Xuan Pha, sont numérisés et présentés de manière dynamique sur les réseaux sociaux grâce à des graphismes attrayants et un contenu accessible. En 2022, ce projet s’est particulièrement distingué avec l’organisation de l’exposition « Rythme du Nord du fleuve Tang Bong », intégrant les technologies modernes à la mise en valeur de la culture traditionnelle – du documentaire « La Glorieuse Tragédie » à un film 3D mêlant performances traditionnelles et musique électronique.

Récemment, le projet « Charme vietnamien » a émergé, apportant un regard neuf grâce à des vidéos qui racontent des histoires culturelles à travers un prisme moderne, séduisant ainsi les jeunes. Ces productions, d'une grande qualité tant sur le fond que sur la forme, sont découpées en courts clips adaptés aux plateformes comme TikTok, YouTube et Threads, attirant ainsi un large public et suscitant une forte interaction. Par ailleurs, d'autres initiatives, telles que la série de programmes artistiques du groupe Hieu Van Ngu sur les réseaux sociaux, ou le projet Y Van Hien spécialisé dans la reconstitution de costumes traditionnels grâce aux techniques d'impression modernes, illustrent toutes une tendance à « surfer sur la vague » des goûts des jeunes à l'ère du contenu numérique.

De toute évidence, la jeune génération joue et continuera de jouer un rôle crucial dans la préservation et la promotion de la culture nationale, grâce au soutien important des technologies modernes et aux conseils des générations précédentes.

Opportunités et défis dans le domaine de la création artistique.

L'intelligence artificielle (IA) transforme progressivement notre approche et notre manière de créer dans les domaines de la culture et de l'art. Si l'art était autrefois lié aux émotions, à l'intuition et aux sentiments profonds, l'IA s'impose désormais comme un outil puissant, permettant de préserver le patrimoine, de restaurer les valeurs culturelles traditionnelles et d'ouvrir de nouveaux horizons à la créativité. Cependant, cette immense opportunité s'accompagne de nombreux défis, notamment en matière d'éthique, de biais algorithmiques et d'inégalités d'accès à la technologie.

L'une des contributions les plus remarquables de l'IA est sa capacité à préserver et à numériser le patrimoine culturel. Grâce aux technologies de numérisation 3D, de traitement d'images et de modélisation spatiale, il est désormais possible de recréer des sites historiques avec une précision impressionnante. Par exemple, le projet Google Arts & Culture a numérisé des millions d'œuvres d'art, d'artefacts et de sites historiques à travers le monde, offrant ainsi à des millions de personnes la possibilité de les admirer en un clic. Au Vietnam, l'IA a été utilisée pour numériser des édifices importants tels que la citadelle impériale de Thang Long, contribuant ainsi à la préservation et à la transmission du patrimoine historique aux générations futures. Par ailleurs, le traitement automatique du langage naturel facilite le déchiffrement de textes anciens, notamment le déchiffrement du linéaire B de la Grèce antique, ouvrant la voie à de nombreuses découvertes sur cette civilisation.

Dans le domaine des arts visuels, l'IA insuffle une force nouvelle. Des algorithmes comme DeepDream et DALL-E sont capables de transformer des descriptions écrites en images vivantes et créatives. Le tableau « Edmond de Belamy », généré par IA et vendu aux enchères pour plus de 400 000 $, en est un exemple éloquent : il confirme que cette technologie n'est pas seulement expérimentale, mais qu'elle a véritablement créé de la valeur économique et artistique. En musique, l'IA intervient non seulement dans le processus créatif, mais aussi dans l'optimisation de la production. L'outil AIVA a été utilisé pour composer des symphonies et créer des bandes originales de films et de jeux vidéo. Notamment, l'IA a contribué à l'achèvement de la Symphonie n° 10 de Beethoven, un projet ambitieux visant à faire revivre l'esprit et l'héritage de ce génie musical. En architecture, l'IA aide à concevoir des bâtiments avec une grande précision, à optimiser l'espace et à économiser l'énergie. Des outils comme Grasshopper ont permis aux architectes de concrétiser de nombreuses idées à la fois modernes et durables.

Cependant, le développement rapide de l'IA soulève également de nombreuses questions cruciales. Parmi elles, le droit d'auteur et l'éthique de la création demeurent des enjeux majeurs. À qui appartiennent les œuvres créées par l'IA : à l'artiste, au programmeur ou à l'organisation qui a développé l'IA ? Cette question reste encore sans réponse satisfaisante et devra être abordée par une réglementation juridique plus claire.

Promouvoir la diversité culturelle mondiale

L’intelligence artificielle (IA) joue un rôle de plus en plus crucial dans la préservation et la promotion de la diversité culturelle à l’échelle mondiale. Bien plus qu’un simple outil technique, l’IA ouvre de nouvelles perspectives pour préserver et recréer les valeurs culturelles, notamment le patrimoine et les langues menacés de disparition.

L’intelligence artificielle joue un rôle de plus en plus important dans la préservation et la promotion de la diversité culturelle à l’échelle mondiale. (Photo : Journal of Political Theory)

Grâce à sa capacité d'enregistrement, d'analyse et de reconstruction, l'IA a contribué à la restauration de langues orales qui ne disposaient pas de système d'écriture officiel. Un exemple éloquent est le projet collaboratif entre le gouvernement islandais et OpenAI, qui utilise GPT-4 pour préserver le dialecte islandais et contribuer ainsi à la préservation de l'identité culturelle nationale face à la mondialisation. Autre exemple : le projet AINU-GO de l'Université de Kyoto (Japon), lancé en 2020, visant à préserver la langue aïnoue, une langue minoritaire d'Hokkaido et d'Okinawa menacée d'extinction selon un avertissement de l'UNESCO datant de 2009. Grâce à des données audio recueillies auprès de locuteurs natifs, le système d'IA a reproduit jusqu'à 94 % des phonèmes et 80 % du vocabulaire, contribuant ainsi à la restauration d'une prononciation très proche de l'originale.

Les grandes entreprises technologiques participent activement à cet effort. Microsoft, par le biais de son programme Patrimoine culturel, a développé des outils d'IA pour aider les communautés à préserver et à valoriser leur patrimoine grâce aux technologies modernes, élargissant ainsi l'accès à de nombreux groupes de population à travers le monde.

Cependant, parallèlement aux efforts de conservation, des défis liés à la diversité culturelle se posent. Actuellement, la plupart des modèles d'IA, même ceux capables de gérer des centaines de langues, sont principalement entraînés sur des données en anglais ou en langues occidentales. Cela engendre un risque de biais culturel, fragilisant l'identité des cultures minoritaires. Grâce à des interactions de plus en plus riches avec des utilisateurs du monde entier, les systèmes d'IA comme ChatGPT intègrent progressivement des contextes et des caractéristiques culturelles plus diversifiés, contribuant ainsi à atténuer le risque d'assimilation culturelle.

Pour que l'IA puisse véritablement jouer un rôle positif dans le secteur des arts et de la culture, les experts insistent sur l'importance d'une étroite collaboration entre la technologie et l'humain. L'IA doit être perçue comme un outil au service de la créativité, permettant aux artistes d'explorer de nouvelles voies sans perdre de vue les valeurs humaines. Parallèlement, la constitution de bases de données diversifiées et régulièrement mises à jour permettra à l'IA de refléter fidèlement la richesse des différentes cultures.

La coopération internationale entre les organisations culturelles et technologiques sera essentielle pour diffuser les valeurs artistiques mondiales de manière équitable et durable. Forte de son immense potentiel, l'IA continuera sans aucun doute d'accompagner la culture et l'art, mais surtout, il est indispensable que chacun maîtrise cette technologie de manière consciente et responsable, afin que le développement culturel soit non seulement riche en quantité, mais aussi profond dans son esprit et ses valeurs humanistes.

Do Trang

Source : https://baophapluat.vn/doi-moi-sang-tao-trong-trai-nghiem-van-hoa-post547922.html