« Nouvelle vie » pour les peintures folkloriques

Autrefois nourriture spirituelle indispensable pendant des siècles, la peinture populaire vietnamienne n'est plus, pour de nombreuses raisons, qu'un lointain souvenir pour nombre de ses contemporains. En souvenir de cet âge d'or, de nombreux projets de renaissance de la peinture populaire ont été lancés, visant à insuffler un nouveau souffle à cet art pictural ancestral. Latoa Indochine en fait partie.

« L'âme » du patrimoine dans l'art contemporain. Niché au milieu des herbes et des arbres, sur les rives du fleuve Rouge, dans le quartier de Tran Phu, district de Hoang Mai, l'atelier de peinture Latoa Indochine présente une allure simple et rustique, loin de la splendeur et du luxe des peintures folkloriques sur laque sculptées ici. L'atmosphère paisible qui règne dans l'espace de travail témoigne de l'intense concentration de l'artiste sur son idée, seulement parfois « interrompue » par le bruit du ruissellement de l'eau frappant la gravure ou le bruit régulier du papier de verre sur la surface du bois... Prêtant une attention particulière au tracé du papier de verre, l'artiste Luong Minh Hoa a soigneusement expliqué : « Le ponçage est l'étape la plus importante, car dans les peintures sur laque gravées, le ponçage est le dessin. Il faut avoir une pensée esthétique, une capacité sensorielle... pour ressentir la force de ponçage et la distance suffisante. Parfois, un ou deux coups de trop suffisent et l'œuvre n'est plus comme prévu. C'est également ce qui détermine le caractère unique de chaque peinture folklorique sur laque gravée, car chaque fois qu'elle est réalisée, elle possède sa propre beauté, basée sur la technique, les émotions et le sens de la couleur de l'auteur. » L'artiste Luong Minh Hoa est membre du groupe de projet Latoa Indochine, fondé en juin 2022 par des artistes pratiquant la peinture sur laque depuis des décennies, particulièrement intéressés par la recherche et l'apprentissage des peintures populaires, tels que Nguyen Van Phuc, Nguyen Manh Ha, Nguyen Trong Khang, Pham Huy Tuan... Comprenant et appréciant la quintessence des peintures traditionnelles, regrettant les valeurs artistiques porteuses de savoirs transmis de génération en génération, ils se sont réunis pour trouver un moyen de diffuser ces valeurs dans la vie moderne. De là est née la peinture populaire sur laque gravée, une combinaison de laque et de sculpture, contribuant à la réalisation de ce désir. Le peintre Luong Minh Hoa a déclaré : « Apporter une touche contemporaine à la quintessence de l'ancienne capitale semble prometteur, mais ce n'est pas chose aisée. Nous avons passé de nombreux mois à expérimenter la recréation de peintures populaires sur une nouvelle base technique, sans parvenir à la « qualité » souhaitée. Ce n'est que par coïncidence que nous avons utilisé deux techniques de peinture complémentaires que nous avons perfectionné la technique de réalisation des peintures populaires sur laque gravées telles qu'elles sont aujourd'hui. » Plus précisément, les peintures folkloriques gravées sur laque de Latoa Indochine combinent de nombreuses étapes de la peinture manuelle, telles que le traitement du noyau du bois, l'abaissement de la base pour sculpter la forme, la création des couleurs, la dorure, l'argenture, l'incrustation de nacre et de coquilles d'œuf… puis le ponçage et la repeinture jusqu'à ce que le brillant des couleurs disparaisse, créant ainsi de la profondeur. « Chaque œuvre exige de l'artiste un équilibre constant pour garantir l'harmonie entre les éléments traditionnels et la créativité. Trop méticuleuse et détaillée, elle ressemblera à un produit artisanal dépourvu de sens artistique, et trop libre, elle perdra l'âme des peintures folkloriques », explique l'artiste Luong Minh Hoa. Grâce à cette méthode, les artistes de Latoa Indochine ont insufflé une nouvelle vie à des dizaines de peintures folkloriques appartenant aux genres autrefois célèbres de Dong Ho, Kim Hoang et Hang Trong, en reflétant l'âme et l'esprit de ces peintures dans une œuvre contemporaine. Le processus créatif permet de modifier la couleur et la forme pour créer des effets artistiques, ou encore de s'inspirer de peintures classiques pour créer de nouvelles œuvres.

Artistes travaillant à l'atelier de peinture Latoa Indochine (quartier de Hoang Mai).

Français Illuminer la quintessence nationale À partir d'une nouvelle façon de faire des peintures, Latoa Indochine a illuminé la « couleur nationale » dans le flux de l'art contemporain, attirant immédiatement l'attention et l'amour de la communauté des amateurs d'art, toujours passionnée par les valeurs culturelles traditionnelles. Depuis la première exposition ouverte au Musée de Hanoi , Latoa Indochine a participé à de nombreuses activités pour honorer et promouvoir l'art populaire au niveau national et international, telles que : Hanoi Creative Design Festival - 2022 ; Espace culturel vietnamien en Corée..., offrant aux spectateurs des sentiments nouveaux, uniques et intéressants sur les peintures traditionnelles, éveillant ainsi la conscience de préserver et de maintenir la beauté culturelle et historique de la nation en général, la valeur artistique des peintures populaires en particulier, créant les prémisses pour faire des peintures populaires un produit culturel unique de la capitale Hanoi. Le peintre et chercheur Phan Ngoc Khue a commenté : « Non seulement il capture et transmet l'essence de la peinture populaire, mais l'art de la sculpture sur laque, avec ses couches de dorure à l'or et à l'argent, crée également des blocs de couleurs contrastés et lumineux, rendant les motifs populaires plus luxueux et plus frais. Les images des sculptures sur laque sont exprimées avec netteté et profondeur. Un examen attentif révèle des couches successives de couleurs splendides et gracieuses, contribuant à rehausser la valeur artistique de l'œuvre. Il s'agit d'un projet véritablement significatif de préservation et de promotion de la peinture populaire, qui doit être développé et élargi. » Selon le professeur Truong Quoc Binh, membre du Conseil national du patrimoine culturel, la sculpture sur laque est une initiative très louable, qui valorise les arts traditionnels tels que la laque et la sculpture, et met en valeur la quintessence de la peinture populaire, œuvre qui ne peut se réaliser sans une passion ancestrale. « Dans un contexte de société de plus en plus moderne, apprécier et utiliser les peintures populaires n'est plus aussi populaire qu'avant. Il est donc crucial d'encourager leur renouveau afin de susciter et de diffuser l'amour et la fierté pour l'art traditionnel », a déclaré M. Truong Quoc Binh. Conscient de ce constat, Latoa Indochine a récemment lancé un programme d'atelier de présentation et d'accompagnement à la réalisation de peintures populaires gravées sur laque. L'objectif est de faire découvrir au public, et notamment aux jeunes, l'art traditionnel de la laque et de la gravure, l'histoire de ces peintures et la beauté des peintures anciennes. Parallèlement, ils sont guidés dans la pratique et l'expérimentation des techniques de base de la gravure sur laque pour créer leurs propres œuvres. Selon Pham Ngoc Long, président du conseil d'administration de Latoa Indochine, cette approche permettra de rapprocher les œuvres anciennes et de faire connaître la beauté des peintures populaires au plus grand nombre. « Les peintures populaires sont la synthèse de la culture et de l'art depuis des générations, reflétant l'empreinte d'un âge d'or de l'histoire du pays. Latoa Indochine souhaite transporter le public « au-delà de la tradition », lui permettre de revenir à l'époque des peintures populaires anciennes pour les admirer, les ressentir et les chérir, puis, ensemble, préserver, perpétuer et diffuser la quintessence et l'identité culturelle nationale sur la voie du développement durable. C'est ainsi que la tradition sera toujours présente dans la vie d'aujourd'hui », a déclaré M. Pham Ngoc Long.

Vietnam.vn