Le septième dialogue stratégique au niveau des vice-ministres des Affaires étrangères du Vietnam et de l'Allemagne

Dans le cadre de la mise en œuvre du plan de coopération entre les ministères des Affaires étrangères vietnamien et allemand, la vice-ministre des Affaires étrangères Le Thi Thu Hang et le ministre allemand des Affaires étrangères Andreas Michaelis ont coprésidé le 3 avril à Berlin le 7e Dialogue stratégique Vietnam-Allemagne pour discuter des mesures visant à promouvoir la coopération bilatérale et des questions régionales et internationales d'intérêt commun.

Légende de la photo — *La vice-ministre des Affaires étrangères Le Thi Thu Hang et le secrétaire d'État du ministère allemand des Affaires étrangères Andreas Michaelis lors du dialogue.*

Français Selon le correspondant de VNA en Allemagne, lors de la réunion, les deux parties ont été satisfaites de constater qu'après plus de 10 ans d'établissement du partenariat stratégique, les relations Vietnam-Allemagne se développent efficacement et globalement dans tous les domaines, conformément à la tendance de développement du monde et aux intérêts des deux pays. La vice-ministre Le Thi Thu Hang a affirmé que le Vietnam attache toujours de l'importance au partenariat stratégique avec l'Allemagne, un pays jouant un rôle clé dans l'Union européenne (UE), et a exprimé sa gratitude au gouvernement et au peuple allemands pour avoir soutenu plus de 10 millions de doses de vaccins et de nombreux équipements médicaux importants, contribuant au succès du Vietnam dans la prévention et la lutte contre la pandémie de COVID-19. La secrétaire d'État Michaelis a hautement apprécié les réalisations récentes du Vietnam en matière de développement et a souligné que le Vietnam est un partenaire important de l'Allemagne dans la région indo-pacifique. Afin de consolider et d'approfondir davantage le partenariat stratégique entre le Vietnam et l'Allemagne dans les temps à venir, les deux parties ont convenu d'accroître les échanges de délégations, en particulier de délégations de haut niveau, de maintenir régulièrement des mécanismes de coopération bilatérale ; Français promouvoir la coopération dans les domaines où les deux pays ont des atouts et des besoins, notamment le commerce et l'investissement, la coopération au développement, la réponse au changement climatique, le travail, l'éducation et la formation, les échanges interpersonnels, etc. Appréciant hautement les résultats positifs obtenus dans la coopération économique , dans laquelle l'Allemagne a maintenu sa position de premier partenaire commercial du Vietnam au sein de l'UE pendant de nombreuses années consécutives avec une croissance moyenne des échanges de plus de 10 % par an, atteignant plus de 12 milliards USD en 2022, les deux parties ont convenu de se coordonner étroitement pour exploiter efficacement les avantages apportés par l'accord de libre-échange Vietnam-UE (EVFTA), créant des conditions plus favorables pour l'accès des produits vietnamiens et allemands aux marchés de l'autre. À cette occasion, la vice-ministre Le Thi Thu Hang a demandé à l'Allemagne de soutenir la Commission européenne (CE) pour lever rapidement le « carton jaune » sur les produits de la mer vietnamiens, compte tenu des récents efforts du Vietnam pour mettre en œuvre sérieusement et pleinement les recommandations de la CE sur la pêche INN. Français Afin d'améliorer l'efficacité de la coopération bilatérale en matière d'investissement, la vice-ministre Le Thi Thu Hang a demandé au ministère allemand des Affaires étrangères d'encourager les entreprises allemandes à investir et à développer leur production au Vietnam dans les domaines où l'Allemagne possède des atouts et qui correspondent aux priorités de développement du Vietnam, tout en promouvant la ratification par le Parlement allemand de l'accord de protection des investissements UE-Vietnam (EVIPA). La vice-ministre Le Thi Thu Hang a demandé au gouvernement allemand de continuer à soutenir le Vietnam dans les domaines prioritaires de coopération tels que la protection de l'environnement, l'énergie et la formation professionnelle, conformément aux objectifs de développement durable du Vietnam.

Partageant les évaluations et propositions de la vice-ministre Le Thi Thu Hang visant à renforcer la coopération bilatérale, la secrétaire d'État Michaelis a affirmé que, dans le contexte des évolutions complexes à l'échelle mondiale et régionale et de la forte tendance à la réorientation des investissements, le gouvernement allemand soutient et encourage les entreprises à diversifier leurs marchés et leurs partenaires, le Vietnam étant un pays bénéficiant de nombreux atouts en termes de marché, de ressources en main-d'œuvre et d'environnement d'investissement. Forte de l'efficacité de la coopération entre les deux parties, la secrétaire d'État Michaelis a déclaré que l'Allemagne était prête à soutenir le Vietnam dans l'accès aux capitaux, aux technologies et à la formation des ressources humaines dans le cadre du Partenariat pour une transition énergétique juste (JETP) afin de mettre en œuvre les engagements pris par le Vietnam lors de la COP 26 pour réduire ses émissions à zéro d'ici 2050. La secrétaire d'État Michaelis a hautement apprécié le potentiel de coopération entre les deux parties dans les domaines de l'emploi et de la formation professionnelle. Dans le contexte où le gouvernement allemand met actuellement en œuvre de nombreuses politiques pour attirer des travailleurs hautement qualifiés, les deux parties peuvent élargir leur coopération dans ce domaine. Saluant les résultats positifs de la coopération entre le Vietnam et l'Allemagne dans les forums régionaux et multilatéraux, les deux parties ont affirmé qu'elles continueraient à se coordonner étroitement et à se soutenir mutuellement dans les cadres de coopération tels que l'ASEAN, l'UE et les organisations internationales, en particulier dans le contexte où les deux pays sont tous deux membres du Conseil des droits de l'homme des Nations Unies pour la période 2023-2025.

Lors des discussions sur les questions régionales et internationales d'intérêt commun, les deux parties ont souligné l'importance du maintien de la paix, de la stabilité et de la sécurité, notamment de la sécurité maritime dans la région et dans le monde, et ont soutenu le règlement pacifique des différends, dans le respect du droit international, notamment de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer (CNUDM 1982). Les deux parties ont également échangé leurs points de vue sur les récents développements et situations dans différentes régions du monde.

Lors du dialogue, les deux parties ont approuvé le Plan d'action stratégique Vietnam - Allemagne pour la période 2023 - 2025 avec des orientations et des activités de coopération entre les deux pays dans les temps à venir dans tous les domaines, y compris la politique - la sécurité, l'économie, le climat - l'énergie, la science - la technologie, la culture et les échanges interpersonnels... Dans le cadre du voyage de travail en Allemagne, la vice-ministre Le Thi Thu Hang a eu une réunion avec le conseiller présidentiel allemand Wolfgang Silbermann, a travaillé avec l'ambassade du Vietnam en Allemagne et les agences à côté de l'ambassade.