Se concentrer sur la résolution des dossiers fonciers au niveau du district - Lang Son Newspaper and Radio and Television

- Depuis le début de 2025, dans les districts et les villes de la province, il y a eu une augmentation soudaine du nombre d'enregistrements de procédures administratives foncières (TTHC), en raison du désir des gens de terminer les procédures avant la fin du modèle au niveau du district à partir du 1er juillet 2025. Le Bureau provincial d'enregistrement foncier (LDRO) relevant du ministère de l'Agriculture et de l'Environnement et les branches au niveau du district ont « concentré leurs efforts » pour résoudre cette situation, garantissant ainsi les droits des personnes.

Selon les statistiques du Bureau provincial d'enregistrement foncier, l'ensemble de la province a reçu plus de 17 600 dossiers de procédures administratives foncières depuis le début de l'année, dont plus de 14 500 dossiers ont été résolus et les résultats ont été renvoyés. Les districts de Huu Lung, Chi Lang, Cao Loc, Loc Binh et la ville de Lang Son ont le plus grand nombre de nouveaux cas, de 10% à 40% par rapport à la même période. À l’heure actuelle, la province compte encore environ 3 080 dossiers en cours de traitement. Les districts avec le plus grand arriéré sont Huu Lung (811 dossiers), la ville de Lang Son (625 dossiers), Chi Lang (310 dossiers), Bac Son (270 dossiers) et Cao Loc (260 dossiers).

La succursale du bureau d'enregistrement du district de Cao Loc est l'une des unités disposant d'un nombre important et croissant de dossiers ces derniers temps. Mme Duong Thi Hang, directrice de la branche du bureau d'enregistrement foncier du district de Cao Loc, a déclaré : « Depuis le début de 2025 jusqu'à aujourd'hui, la branche a reçu un total de 1 094 dossiers fonciers. » En moyenne, au cours des 5 premiers mois de l’année, l’unité a reçu près de 220 demandes par mois. Ce chiffre montre une augmentation significative, de 30% à 40% par rapport à la moyenne des mois de 2024. Notamment, au cours de la seule période récente d'un mois (du 9 avril au 9 mai), le nombre de demandes a augmenté de façon spectaculaire pour atteindre près de 300 demandes.

Grâce à la recherche, nous avons appris que le nombre de procédures administratives liées à la terre a augmenté récemment parce que les gens s'inquiètent des changements et de la confusion dans les documents et les procédures à l'avenir, ou que les procédures administratives seront transférées au niveau provincial, devenant plus compliquées, plus longues et plus coûteuses lorsqu'il y a un arrangement d'unités administratives au niveau du district, ce qui les amène à vouloir terminer les procédures liées à la terre plus tôt. De plus, ces derniers temps, l'administration fiscale et le ministère de l'Agriculture et de l'Environnement ont réorganisé leur appareil, de sorte que le changement des sceaux et des points focaux de gestion du travail a également perturbé et affecté le processus de coordination entre ces agences dans la gestion des procédures administratives foncières...

Pour soutenir le niveau du district, le Bureau provincial d’enregistrement foncier a augmenté ses ressources humaines et encouragé l’application des technologies de l’information et l’amélioration des processus. M. Ta Quoc Vinh, directeur adjoint du Bureau provincial d'enregistrement foncier, a déclaré :   Les solutions mises en œuvre par l’unité au cours des derniers mois comprennent l’augmentation du personnel du bureau vers les succursales ou le transfert de personnel des succursales ayant des charges de travail plus stables pour soutenir les succursales surchargées. Depuis le début de l'année 2025 jusqu'à aujourd'hui, le bureau a mobilisé 5 employés dans les succursales au niveau du district, dont 2 employés dans la succursale du district de Huu Lung, 2 employés dans la succursale du district de Chi Lang et 1 employé dans la succursale du district de Van Lang. Il est prévu qu'en mai et juin, le bureau continuera à mobiliser davantage de personnel dans les succursales de la ville de Lang Son et du district de Cao Loc.

Parallèlement à l’augmentation des ressources humaines, le Bureau d’enregistrement provincial a demandé aux succursales d’organiser des heures supplémentaires, y compris les jours fériés, pour accélérer les progrès ;   Déployer de manière synchrone un système logiciel de gestion des dossiers, de numérisation des documents et d’exécution des procédures administratives en ligne afin de réduire le temps de traitement et le temps de déplacement des personnes ; Revoir régulièrement et proposer une simplification des procédures lourdes ; Renforcer la coordination entre les départements concernés. Les responsables du Bureau vérifient également régulièrement l'état d'avancement du traitement des documents dans les succursales afin de diriger et d'éliminer rapidement les difficultés et les problèmes qui surviennent.

Le personnel du Bureau provincial d'enregistrement foncier résout les procédures administratives liées aux terres

Au niveau du district, les branches ont assigné des tâches claires et raisonnables à chaque officier et fonctionnaire ; Renforcer l’application des technologies de l’information, ce qui fait que chaque mois près de 97 % des dossiers sont reçus en ligne via le portail des services publics ; Gérer les enregistrements dans un processus fermé depuis la réception, le traitement jusqu'au retour des résultats. Les succursales créent également les meilleures conditions de travail pour le personnel, en garantissant notamment les heures supplémentaires, en équipant entièrement le matériel de travail et en encourageant le moral.

La succursale du bureau d'enregistrement immobilier de la ville de Lang Son est l'unité avec le plus grand nombre d'enregistrements, en forte augmentation au cours des premiers mois de l'année. De janvier à fin mars, la branche a reçu 500 à 600 candidatures chaque mois, et rien qu'en avril, elle a reçu près de 900 candidatures. Depuis le début de l'année jusqu'à présent, la branche a reçu 3 778 demandes. Afin d'éviter les retards dans le traitement des documents et de rendre les résultats à temps, les 13 officiers et fonctionnaires de l'unité font toujours preuve de sens des responsabilités et « font tout le travail, pas toutes les heures », travaillant souvent les jours fériés ou en heures supplémentaires.

M. Tran Duc Nguyen, fonctionnaire de la branche du bureau d'enregistrement foncier de la ville de Lang Son, a déclaré : « Ces derniers mois, en moyenne, mes collègues et moi avons été chargés de traiter 6 ou 7 dossiers par jour, soit une augmentation de 2 dossiers par jour par rapport à avant mars 2025. Afin d'éviter tout retard de retour, j'ai donné la priorité aux cas compliqués pour les résoudre complètement et j'ai travaillé deux ou trois fois plus dur, même en travaillant les week-ends, les jours fériés, etc. »

Pour accélérer le traitement des documents, le Bureau provincial d'enregistrement foncier et les antennes au niveau du district ont renforcé leur étroite coordination avec les autorités fiscales. Les deux parties échangent régulièrement des informations et examinent les procédures liées aux obligations financières foncières afin d'éliminer rapidement les obstacles, de contribuer à raccourcir le temps de détermination des revenus et d'accélérer le processus d'achèvement des procédures pour les personnes.

Les habitants de la ville de Lang Son reçoivent les résultats des procédures administratives sur place au service « guichet unique » de la ville.

Les efforts continus du personnel du Bureau d'enregistrement foncier à tous les niveaux de Lang Son pour « concentrer les efforts » afin de résoudre l'augmentation soudaine du nombre d'enregistrements ont commencé à apporter des signaux positifs, clairement démontrés par la satisfaction de la population. M. Tran Quang Thang, du village de Tong Huong - Na Sen, commune de Hoang Dong, ville de Lang Son, a déclaré avec enthousiasme : « La semaine dernière, j'ai terminé la procédure « Demande de certificat de droits d'utilisation du sol et de propriété des biens attachés au terrain ». Le 13 mai, j'ai reçu les résultats. J'ai été très satisfait de la procédure car ma demande a été traitée rapidement, dans les délais et le personnel m'a guidé avec enthousiasme, en particulier la commodité de soumettre la demande en ligne.

Le nombre croissant de procédures administratives liées au foncier crée une pression considérable sur les antennes des bureaux d’enregistrement foncier au niveau des districts. Cependant, avec détermination et synchronisation dans les solutions, le Bureau d'enregistrement foncier de la province de Lang Son et ses succursales s'efforcent de surmonter la période de pointe, garantissant les droits légitimes de la population avant le changement de l'appareil administratif au niveau du district.

Source : https://baolangson.vn/don-luc-giai-quyet-ho-so-dat-dai-o-cap-huyen-5046976.html