La secrétaire provinciale du Parti, Le Thi Thuy, reçoit périodiquement les citoyens en août 2023

Dans la mise en œuvre du programme de travail, le matin du 23 août, la camarade Le Thi Thuy, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti, présidente du Conseil populaire provincial, a présidé la réunion régulière d'accueil des citoyens en août 2023.

Étaient également présents les camarades : Dinh Thi Lua, secrétaire adjointe permanente du Comité provincial du Parti ; Dao Dinh Tung, membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti, chef du Comité des affaires intérieures du Comité provincial du Parti ; Tran Thi Ngan, membre du Comité provincial du Parti, présidente du Comité provincial du Front de la patrie ; Nguyen Duc Vuong, membre du Comité provincial du Parti et vice-président du Comité populaire provincial ; représentants du Bureau du Comité provincial du Parti, du Bureau de la délégation de l'Assemblée nationale et du Conseil populaire provincial, du Bureau du Comité populaire provincial, du Comité des affaires intérieures du Comité provincial du Parti, du Comité de mobilisation de masse du Comité provincial du Parti, du Comité juridique du Conseil populaire provincial, de l'Inspection provinciale, du Département des ressources naturelles et de l'environnement, du Président du Comité populaire du district de Kim Bang, des dirigeants de la commune de Nhat Tuu.

La secrétaire provinciale du Parti, Le Thi Thuy, a reçu périodiquement les citoyens en août 2023 — **Délégués participant à la conférence.**

Lors de la conférence, le citoyen Hoang Dinh Lung, du village de Van Boi, commune de Nhat Tuu (Kim Bang), a demandé à l'autorité compétente d'envisager l'octroi d'un certificat de droits d'utilisation des terres (LURC) pour le terrain que sa famille utilise le long de la digue de la rivière Nhue, commune de Nhat Tuu ; En 1998, sa famille a payé 6 474 000 VND au Comité populaire de la commune de Nhat Tuu pour obtenir 485 mètres carrés.

Plus précisément, l'origine du terrain, le processus d'utilisation et l'état actuel du terrain sont les suivants : Selon la carte de l'état actuel de la commune de Nhat Tuu mesurée en 2020 et le plan cadastral de la zone résidentielle de la commune de Nhat Tuu établi au fil des périodes, le terrain n° 19, feuille de carte PL09 a une superficie totale de 952 m2 de terrain d'étang géré par le Comité populaire de la commune de Nhat Tuu. Le terrain pour lequel M. Hoang Dinh Lung demande l'octroi d'un certificat de droits d'utilisation du sol appartient à une partie du terrain numéro 19, feuille de carte PL09. En 1996, le Comité populaire de la commune de Nhat Tuu a confié à la famille de M. Hoang Dinh Lung et à quelques familles du village de Van Boi la construction d'un étang à poissons.

En 1998, les terres concédées ont été vendues à des ménages (y compris celui de M. Hoang Dinh Lung) et le bénéfice unique tiré de la zone de l'étang a été collecté pour être versé au budget de l'État. La famille de M. Hoang Dinh Lung a payé 6 474 000 VND pour se voir attribuer 1,66 sao (équivalent à 598 m2) sur une partie du terrain numéro 19, feuille de carte PL 09, commune de Nhat Tuu.

Au cours du processus d'utilisation des terres, la famille de M. Hoang Dinh Lung a transféré 113 mètres carrés à M. Hoang Dinh Gia (le cousin de M. Lung). Ainsi, la superficie réelle utilisée par le ménage de M. Lung est de 485 mètres carrés. Au cours du processus d’utilisation des terres, le ménage de M. Lung n’a eu aucun conflit avec les ménages voisins. Dans l'état actuel du terrain, la famille de M. Hoang Dinh Lung a construit une maison de niveau 4 (environ 70 m2) et quelques autres structures sur le terrain pour servir à l'élevage.

En novembre 2019, la délégation du Conseil populaire provincial a rendu visite aux électeurs du village de Van Boi, commune de Nhat Tuu. Par contact, 33 ménages riverains du canal de drainage A3-2-1 du côté des champs des villages de Nhat Tuu et Van Boi (y compris le ménage de M. Hoang Dinh Lung) ont demandé que le Comité populaire de la commune de Nhat Tuu ait attribué des terres aux ménages depuis 1998, que les ménages aient rempli leurs obligations financières mais n'aient pas encore obtenu de certificats de droits d'utilisation des terres. Le Comité populaire du district de Kim Bang a créé un groupe de travail pour vérifier, collecter des documents, mesurer l'état actuel de l'utilisation des terres et proposer des solutions pour résoudre les pétitions de 33 ménages.

En 2020, le Comité populaire de la commune de Nhat Tuu a élaboré un plan pour mesurer l'état actuel de l'utilisation des terres de 33 ménages comme base pour demander au Comité populaire du district de Kim Bang de délivrer des certificats de droit d'utilisation des terres. Selon le plan annoncé par le Comité populaire de la commune de Nhat Tuu, l'ensemble des terres que le Comité populaire de la commune de Nhat Tuu a vendues et collectées auprès des ménages doivent se voir accorder des certificats de droit d'utilisation des terres agricoles . Après que le plan a été rendu public, les ménages qui avaient payé de l'argent au Comité populaire de la commune de Nhat Tuu n'ont pas accepté (y compris le ménage de M. Hoang Dinh Lung) parce que le montant d'argent qu'ils ont payé avec un prix unitaire moyen d'environ 10 258 VND/m2 était équivalent au prix du terrain résidentiel dans la commune de Nhat Tuu en 1998.

Lors de la conférence, après avoir écouté les autorités de la commune et du district expliquer et clarifier un certain nombre de questions liées au terrain de M. Lung et les avis des agences compétentes, la secrétaire du Comité provincial du Parti, Le Thi Thuy, a conclu : M. Lung est éligible à un certificat de droits d'utilisation des terres conformément aux dispositions de la loi en raison du processus d'utilisation des terres stable et du statut d'utilisation des terres stable.

Toutefois, conformément à la réglementation légale en vigueur, l'attribution de terrains résidentiels aux ménages conformément à la réglementation, chaque ménage ne se voit pas attribuer plus de 200 m2 de terrain résidentiel, par conséquent, le Comité populaire du district de Kim Bang est chargé de coordonner avec les agences compétentes pour mener à bien les procédures légales afin de délivrer un certificat de droit d'utilisation des terres au ménage de M. Lung pour 200 m2 de terrain résidentiel, le reste des terres se voit délivrer un certificat de droit d'utilisation des terres pour les terres agricoles selon les normes prescrites, le délai d'achèvement n'est pas postérieur au 31 décembre 2023.

Afin de délivrer un certificat de droits d'utilisation des terres au ménage de M. Lung, le Comité populaire du district de Kim Bang et de la commune de Nhat Tuu est prié de procéder à une inspection et à un examen de la superficie exacte, de l'état actuel et de la période d'utilisation des terres de M. Lung afin de déterminer les obligations financières. Pendant le processus d'attente de la délivrance du certificat de droits d'utilisation du sol, les citoyens sont priés de se conformer à la réglementation, de ne pas déposer de plaintes ni d'affecter la situation de sécurité politique et l'ordre social et la sécurité dans la région.

Le secrétaire provincial du Parti a chargé le Comité du Parti du Comité populaire de demander au Comité populaire provincial d'ordonner au district de Kim Bang d'examiner les cas similaires et de conseiller aux autorités compétentes de les résoudre conformément aux dispositions de la loi. Le Front de la Patrie et les organisations de masse continuent de promouvoir le travail de propagande auprès du peuple. Le Comité des affaires internes du Comité provincial du Parti continue de suivre l'évolution du règlement et de faire rapport au Comité permanent du Comité provincial du Parti pour examen et règlement.

Tran Ich

Source