Camarade Nguyen Van Duoc : Hô Chi Minh-Ville s'efforce d'atteindre un taux de croissance de 8,5 % en 2025

Le matin du 7 août, le Premier ministre Pham Minh Chinh a présidé la réunion régulière du gouvernement en ligne avec les provinces et les villes. Lors de cette réunion, le président du Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville, Nguyen Van Duoc, a présenté au gouvernement de nombreux points.

Réunion ordinaire du gouvernement en juillet, en ligne, au pont de Hô-Chi-Minh-Ville. Photo : VIET CHUNG

Au nom du gouvernement de Ho Chi Minh-Ville, le camarade Nguyen Van Duoc a remercié le gouvernement et le Premier ministre pour avoir mis en œuvre rapidement et avec célérité la résolution 22 de l'Assemblée nationale sur la création du Centre financier international à Ho Chi Minh-Ville et à Da Nang ; et a convenu de la politique de Ho Chi Minh-Ville visant à coordonner avec les ministères et les branches pour ajuster et compléter la résolution 98 de l'Assemblée nationale (sur le pilotage d'un certain nombre de mécanismes et de politiques spécifiques pour le développement de Ho Chi Minh-Ville) afin d'aider Ho Chi Minh-Ville à se développer plus fortement dans les temps à venir.

Selon lui, au cours des sept premiers mois de l'année, malgré les conditions difficiles du contexte économique mondial ainsi que de l'économie nationale vietnamienne, sous la forte direction du gouvernement central ainsi que la direction étroite du Comité permanent du Comité du Parti de Ho Chi Minh-Ville, le Comité populaire de Ho Chi Minh-Ville a géré la situation socio-économique et a obtenu de nombreux résultats positifs.

Français De nombreux indicateurs ont atteint et dépassé le plan, comme le taux de croissance (hors pétrole et gaz) de 7,49 % ; les recettes budgétaires ont atteint 474 000 milliards de VND, soit 70,5 %. En ce qui concerne le décaissement des capitaux d'investissement public, Hô Chi Minh-Ville a déployé un capital total d'environ 151 000 milliards de VND, soit 27 % du capital assigné par le gouvernement ; a décaissé 56 000 milliards de VND, soit 37 % du plan assigné par Hô Chi Minh-Ville et 47 % du plan assigné par le Premier ministre.

Concernant le système de gouvernement local à deux niveaux, Hô-Chi-Minh-Ville l'a mis en œuvre correctement et rapidement, conformément aux directives du gouvernement central. 168 communes, arrondissements et zones économiques spéciales de Hô-Chi-Minh-Ville fonctionnent sans problème, répondant aux besoins continus des habitants et des entreprises. Concernant la mise en œuvre des procédures administratives sans frontières administratives, elle a été mise en œuvre à ce jour auprès des ménages de 168 communes, arrondissements et zones économiques spéciales ; et concernant les registres des organisations et des entreprises, elle est actuellement en cours de mise en œuvre dans 38 localités et sera achevée à 100 % en septembre.

Le camarade Nguyen Van Duoc a déclaré qu'au début, la mise en œuvre du système de gouvernement local à deux niveaux posait encore quelques problèmes. Au cours du premier mois de fonctionnement, le nombre total d'enregistrements à l'échelle nationale s'élevait à 3,487 millions, dont 405 000 à Hô-Chi-Minh-Ville, soit environ 11,6 % du total national. Cependant, le dispositif de dotation en personnel des communes, des quartiers et des zones spéciales est mis en œuvre conformément aux directives du gouvernement central afin d'unifier ce nombre à l'échelle nationale.

Hô-Chi-Minh-Ville est surchargée. « Malgré les efforts déployés par les frères des communes, des quartiers et des zones spéciales, le temps presse et le travail n'est pas terminé. » Parallèlement, le nombre d'accès a fortement augmenté, mais les infrastructures n'ont pas été suffisamment investies, ce qui a surchargé les lignes de transmission et retardé le traitement de certains dossiers.

Le niveau communal manque également de personnel qualifié, dont les qualifications sont inégales. Le personnel qualifié transféré au niveau du district ne couvre pas toutes les communes, les quartiers et les zones spéciales. Il existe donc une pénurie locale de personnel qualifié dans les domaines du foncier, de la construction, du déblaiement des sites, des projets, etc., ce qui entraîne une confusion et une lenteur dans la résolution des problèmes. En particulier, le poste de vice-président du Centre d'administration publique communal est surchargé, car il doit signer la plupart des documents pour la population, ce qui affecte le travail de gestion.

Français Le président du Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville a déclaré que Hô Chi Minh-Ville s'efforce d'atteindre un taux de croissance de 8,5 % en 2025. La ville s'est fixé des tâches clés telles que continuer à diriger et à rectifier les problèmes existants apparus après un mois de fonctionnement du gouvernement local à deux niveaux ; se concentrer sur le travail de planification de Hô Chi Minh-Ville ; mettre en œuvre les congrès du Parti à tous les niveaux du Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville ; promouvoir l'investissement public, en s'efforçant d'atteindre un décaissement de 100 % du capital d'investissement public d'ici la fin de l'année. Parallèlement à cela, déployer le Centre financier international ; concrétiser drastiquement le contenu de la résolution d'amendement 98 de l'Assemblée nationale sur les politiques et mécanismes spécifiques à Hô Chi Minh-Ville.

Suite à la déclaration du camarade Nguyen Van Duoc sur la surcharge de travail du vice-président en charge du Centre d'administration publique au niveau communal, le vice-Premier ministre permanent Nguyen Hoa Binh a déclaré qu'il s'agissait d'une situation courante dans tout le pays. Par conséquent, le ministère de l'Intérieur doit examiner et proposer des solutions à ce problème, et l'inclure dans la résolution de la réunion régulière du gouvernement en juillet pour une mise en œuvre unifiée à l'échelle nationale.

Source : https://ttbc-hcm.gov.vn/dong-chi-nguyen-van-duoc-tphcm-phan-dau-dat-muc-tang-truong-8-5-trong-nam-2025-1019306.html