Après avoir payé des centaines de millions de VND par an en frais de scolarité, les parents de Hanoi sont choqués d'apprendre que leurs enfants « étudient illégalement ».

Après avoir payé des centaines de millions de dongs de frais de scolarité par année scolaire, alors que son enfant venait de terminer le CP, Mme Ha a été choquée d'apprendre que son dossier scolaire ne figurait pas dans la base de données du secteur éducatif. Cette mère craignait que son enfant ne soit contraint de redoubler le CP.

S'adressant au journaliste de VietNamNet , Mme Vu Thu Ha, une mère dont l'enfant étudie en première année à l'école primaire internationale de Thang Long (école Bill Gate, Hanoi), a déclaré que bien que son enfant ait terminé la première année au cours de l'année scolaire 2024-2025, l'école n'a pas encore mis à jour les informations sur les résultats de cette année scolaire dans la base de données du secteur de l'éducation .

Lors de son enquête, elle et de nombreux autres parents ont été choqués d'apprendre qu'en 2024-2025, l'école n'avait pas reçu de quota mais avait quand même inscrit des élèves et enseigné.

L'école ne disposant pas d'informations sur le système de données sectorielles, de nombreux parents souhaitent transférer leurs enfants dans une autre école, mais ne le peuvent pas. Après de nombreuses rencontres avec les parents, l'école continue de promettre, mais ne donne pas de réponses satisfaisantes.

« Lors de la réunion du 30 juillet, l'école a admis qu'elle ne pouvait pas mettre à jour la base de données des élèves dans le système du ministère et a pris la responsabilité des informations manquantes sur les bulletins numériques des élèves », a déclaré Mme Ha avec indignation.

Cette mère a déclaré qu'au moment de l'inscription, elle ignorait que l'école n'avait pas de quota. « À l'époque, j'ai vu l'école publier les inscriptions sur différents canaux d'information. De nombreuses connaissances de ma famille envoyaient également leurs enfants étudier ici ; je leur faisais donc confiance et souhaitais qu'ils étudient près de chez eux pour plus de commodité. »

On sait que les frais de scolarité de cette école s'élèvent à environ 100 millions de VND par an. Mme Ha et de nombreux autres parents ont adressé une pétition au Département de l'Éducation et de la Formation, au ministère de l'Éducation et de la Formation et au Comité populaire de Hanoï , espérant que les autorités interviendront rapidement pour que les élèves puissent se sentir en sécurité pour la nouvelle année scolaire.

Reçu des frais de scolarité pour un semestre à l'école primaire internationale de Thang Long. Photo : PHCC

Mme Ha n'est pas la seule à vouloir transférer son enfant dans une autre école. De nombreux parents de la classe de son enfant souhaitent le transférer, mais ne le peuvent pas, faute de données sur la première année de l'enfant figurant sur le bulletin scolaire numérique. Certains parents ont transféré leur enfant dans une nouvelle école, mais ne disposent toujours pas des documents nécessaires.

M. Nguyen Tien Manh, parent d'un élève de classe 1A3, a déclaré avoir récemment demandé le transfert de son enfant vers une autre école. L'école d'accueil exige toujours que les parents informent l'ancienne école afin de mettre à jour les résultats de leur enfant en première année dans la base de données du secteur de l'éducation. À défaut, l'enfant risque de redoubler en première année. La nouvelle école n'est responsable que des résultats de la deuxième année figurant sur le bulletin scolaire.

« S'il n'existe aucune donnée sur la première année, comment les enfants passeront-ils au niveau supérieur ? Cela porte gravement atteinte aux droits des enfants », a déclaré M. Manh.

Ce parent a également déclaré qu’auparavant, il n’avait pas eu accès à l’information selon laquelle l’école n’avait pas reçu de quotas d’inscription.

Le profil de l'étudiant n'est pas disponible dans la base de données du secteur de l'éducation. Photo : PHCC

Récemment, Mme Nguyen Thi Thuy, la directrice de l'école, a écrit une lettre d'excuses pour ne pas avoir mis à jour les informations en temps opportun, ce qui a inquiété les parents concernant l'inscription et la gestion des dossiers des élèves de première année pour l'année scolaire 2024-2025.

Expliquant pourquoi l'école n'a pas reçu de quota mais a quand même été inscrite, Mme Thuy a déclaré que pour l'année scolaire 2024-2025, l'école a soumis un plan d'inscription des élèves de première année aux agences de gestion, mais n'a pas reçu de liste des quotas attribués.

« Le processus d'inscription se déroule normalement, de manière ouverte et transparente, en fonction des besoins pratiques et des souhaits des parents. Nous continuons d'organiser les cours pour les enfants, de rendre compte régulièrement aux organismes de gestion et de coordonner au plus vite les démarches avec les autorités pour finaliser les documents conformément à la réglementation », a déclaré Mme Thuy dans sa lettre.

Lors de la réunion avec les parents le 15 août, le Département de la Culture et de la Société du quartier de Dinh Cong a affirmé que l'unité avait envoyé un document au Département de l'Éducation et de la Formation de Hanoi pour signaler l'incident et demander des instructions pour stabiliser la situation éducative dans la région.

Ce département a également donné son avis sur les plans d'inspection des établissements d'enseignement non publics du quartier. Le 14 août, l'équipe d'inspection a travaillé avec l'école primaire internationale de Thang Long.

Le chef du quartier de Dinh Cong a déclaré que le quartier coordonnait ses efforts avec les autorités compétentes pour gérer résolument les violations et garantir les droits des étudiants.

L'école primaire internationale de Thang Long est située au Lot X1, dans la zone urbaine de Bac Linh Dam. L'école publie actuellement sur son site web officiel les informations relatives aux inscriptions pour l'année scolaire 2025-2026.

Formations illégales massives pour les étudiants de deuxième cycle : comment les droits des étudiants sont-ils réglés ? Malgré le paiement intégral et l'achèvement du programme, de nombreux étudiants de deuxième cycle n'ont toujours pas reçu leur diplôme. L'établissement a déclaré que, faute d'ouverture des cours, il ne lui était pas possible de résoudre tous les problèmes liés aux droits des étudiants, notamment les frais de scolarité.

Source : https://vietnamnet.vn/dong-hoc-phi-ca-tram-trieu-nam-phu-huynh-ha-noi-ta-hoa-khi-biet-con-hoc-chui-2432912.html