Cao Bang est non seulement une terre aux paysages poétiques, sauvages et majestueux, mais aussi un trésor de patrimoines culturels riches d'une identité et d'une histoire glorieuse. Le plus grand défi auquel la province est confrontée aujourd'hui est de savoir exploiter le tourisme tout en préservant son identité et ses valeurs d'origine. Le 19e Congrès provincial du Parti (2020-2025) a décidé de développer un tourisme associé à la préservation du patrimoine culturel, considérant cela comme une tâche parallèle, une ressource pour le développement touristique et l'éducation des générations futures. Dans cet esprit, les comités du Parti, les autorités, les secteurs fonctionnels, les entreprises et la population ont activement préservé et promu la valeur du patrimoine naturel, culturel et historique, le transformant en ressources endogènes, créant ainsi un moteur pour l'essor de Cao Bang sur la scène touristique nationale et internationale.
Des trésors naturels associés à des produits touristiques attractifs
Réparti sur une superficie de plus de 3 000 km², de plus de 20 communes et quartiers, le Géoparc mondial UNESCO de Non Nuoc Cao Bang est considéré comme un « musée géologique en plein air » avec des centaines de sites du patrimoine naturel, une géomorphologie avec de beaux paysages internationaux : cascade de Ban Gioc, grotte de Nguom Ngao, montagne Mat Than, grotte Doi, lac Thang Hen, parc national de Phja Oac ; montagne Karl Marx, ruisseau Lénine, forêt Tran Hung Dao associée à l'histoire révolutionnaire et à la grande carrière du président Ho Chi Minh .
À partir de ce « trésor naturel » inestimable, le Comité directeur du Programme clé de développement touristique provincial a demandé à tous les niveaux, secteurs, localités et au Conseil de gestion du géoparc de Cao Bang Non Nuoc de déployer des centaines de tâches et de programmes spécifiques, contribuant à la fois à la préservation du patrimoine intact et à son exploitation efficace au service du développement touristique durable. Cinq itinéraires touristiques d'expérience du géoparc ont été créés, reliant plus de 200 sites patrimoniaux et développant des produits touristiques uniques tels que : l'itinéraire nord « Voyage aux origines » pour explorer le patrimoine des jardins de rocaille de Hoang Tung, la vallée suspendue de Soc Ha, les chrysanthèmes en pierre roulés à la main de Keo Yen... associés à l'adresse rouge de l'histoire révolutionnaire des activités révolutionnaires du président Ho Chi Minh à Cao Bang (1941-1945) ; La route occidentale explore la « Terre des changements » pour découvrir la forêt primitive de Phja Oac, la culture unique du groupe ethnique Dao Tien, le Hoai Khao Homestay associé à l'adresse rouge du site de reliques nationales spéciales de la forêt de Tran Hung Dao - où l'Armée de libération de la propagande du Vietnam a été établie... Ces itinéraires de tourisme expérientiel attirent de plus en plus de visiteurs internationaux et sont devenus leur propre marque.
La plupart des touristes choisissent de visiter les cinq itinéraires pour découvrir le géoparc, notamment la cascade de Ban Gioc, Mat Than Nui, le lac Thang Hen, le ruisseau Lénine, Khau Coc Cha et la colline herbeuse de Ba Quang. La directrice adjointe du département de la culture, des sports et du tourisme, Nong Thi Tuyen, a affirmé : « Ce résultat est le fruit d'une contribution importante des activités du géoparc de Non Nuoc Cao Bang. Les programmes du conseil d'administration contribuent non seulement à promouvoir l'image du géoparc, mais aussi à sensibiliser la communauté à la préservation des ressources et à la création de moyens de subsistance pour les populations locales. »
Parallèlement au développement de produits touristiques, le conseil d'administration du géoparc Non Nuoc Cao Bang met l'accent sur la protection de l'environnement, organise de nombreuses activités en réponse à la Journée de la Terre et à la Journée mondiale de l'environnement, déploie le modèle de « tourisme sans déchets plastiques » sur les sites touristiques communautaires ; présente des produits artisanaux traditionnels tels que l'encens Phja Thap, le papier Dia Tren, le brocart Cao Bang... lors de foires et d'événements culturels majeurs pour présenter et vendre des produits, augmentant les revenus des services touristiques communautaires de 30 à 40 % par rapport à auparavant. Élargit le réseau, forme et améliore les capacités de plus de 50 membres partenaires en matière de conservation du patrimoine, construit un modèle d'hébergement chez l'habitant associé à la préservation du patrimoine culturel autochtone, à la protection des ressources environnementales et à la construction d'un riche espace touristique culturel autochtone.
Le géoparc de Cao Bang Non Nuoc a renforcé sa coopération et ses liens touristiques avec des géoparcs d'autres pays (Chine, France, Thaïlande, Corée, etc.) afin de participer à des programmes de formation sur la gestion et le développement durable des géoparcs mondiaux. Il contribue ainsi à promouvoir l'image de Cao Bang Non Nuoc et aide l'équipe de direction à tirer profit des expériences internationales et à les mettre en pratique.
Grâce à une approche systématique, créative et persévérante, Non Nuoc Cao Bang est devenu un véritable moteur du développement touristique de la province. Les indicateurs de fréquentation, de revenus et d'emploi ont tous progressé, tandis que le patrimoine a été mieux préservé.
La touriste française, Mme Clara Martin, est venue à la cascade de Ban Gioc et a déclaré : Ce qui m'a impressionné, c'est que la cascade conserve encore sa beauté naturelle, pas « bétonnée » comme beaucoup d'autres destinations touristiques en Asie, les gens sont rustiques, amicaux et conservent toujours leur identité.
Identité culturelle des minorités ethniques - patrimoine vivant exploité pour le développement touristique
La population de Cao Bang est composée à 95 % de minorités ethniques, dont les Tay et les Nung constituent la majorité... Cette diversité a créé un riche trésor de patrimoine culturel matériel et immatériel, du chant Then et du luth Tinh des Tay et des Nung (reconnus par l'UNESCO comme patrimoine culturel immatériel représentatif de l'humanité), au festival de long tong - prière pour la récolte, au festival de Nang Hai, au festival des feux d'artifice de Quang Uyen, au festival de la pagode Da Quan..., de nombreux festivals sont reconnus comme patrimoine culturel immatériel national.
Tous les niveaux, départements et branches s'intéressent à la promotion des actions de préservation du patrimoine et de l'identité culturelle associées au développement du tourisme. Il s'agit notamment de restaurer de nombreux festivals uniques, d'investir dans le développement du tourisme d'hébergement communautaire chez l'habitant afin de recréer l'espace culturel unique des groupes ethniques, d'attirer les touristes pendant les festivals et de découvrir : le village de pierre de Khuoi Ky (commune de Dam Thuy), où vivent les Tay dans des maisons en pierre sur pilotis vieilles de plusieurs siècles ; le village d'encens de Phja Thap, la fabrication de papier au village de Dia Tren (commune de Quang Uyen) ; et l'hébergement chez l'habitant de l'ethnie Lo Lo (commune de Hung Dao)… autant de destinations attractives, source de revenus stables pour de nombreux foyers.
Mme Ly Thi Lien, propriétaire d'une maison d'hôtes Tay dans le village de pierre de Khuoi Ky, a partagé : « Autrefois, ma famille se consacrait à l'agriculture, avec des revenus instables. Depuis l'ouverture de cette maison d'hôtes, j'ai une source de revenus plus stable, en faisant découvrir la culture Tay à mes amis internationaux. Les touristes aiment cuisiner avec eux et écouter les chants Then et le luth Tinh le soir. »
M. Vi Tran Thuy, directeur du conseil d'administration du géoparc de Cao Bang Non Nuoc, a souligné : « En préservant et en promouvant les valeurs patrimoniales des minorités ethniques dans la zone patrimoniale du géoparc, le tourisme communautaire à Cao Bang ne suit pas une logique commerciale, mais s'appuie sur la vie culturelle réelle des habitants. C'est la manière la plus naturelle et la plus durable de préserver la nature. » On compte actuellement près de 50 hébergements chez l'habitant, qui attirent des dizaines de milliers de visiteurs chaque année.
Grâce à la combinaison harmonieuse, l'identité culturelle des groupes ethniques est à la fois préservée et devient un produit touristique unique, créant des moyens de subsistance pour la population, contribuant à préserver l'âme culturelle de Cao Bang dans le flux d'intégration.
Patrimoine révolutionnaire - circuit touristique attractif « Adresse rouge »
Cao Bang est le berceau de la révolution du pays tout entier. Le président Ho Chi Minh est rentré au pays en 1941, où il a passé les premières années de son mandat révolutionnaire (1941-1945). Le site national de Pac Bo, avec le ruisseau Lénine et le mont Karl Marx, est devenu un lieu sacré. De plus, la forêt de Tran Hung Dao (Tam Kim), où l'Armée de libération de la propagande vietnamienne a été fondée en 1944, associée au parc national de Phja Oac et à la mine d'étain de Tinh Tuc, offrent également d'intéressantes expériences en matière de patrimoine historique et de géoparc.
Selon le Conseil de gestion des sites nationaux spéciaux de reliques, la province s'est concentrée sur l'application de la technologie numérique, comme la construction d'un système d'explication automatique et d'un espace d'exposition 3D à Pac Bo, afin que les visiteurs puissent vivre une expérience plus vivante tout en préservant la valeur originale de la relique.
En fait, de nombreux circuits combinant « sur les traces de l'Oncle Ho à Cao Bang » et découverte de la culture autochtone des minorités ethniques ont été exploités avec succès, attirant des touristes nationaux et étrangers. Il s'agit d'un produit unique que peu de localités proposent.
Nguyen Thao Linh, étudiant à l'Université nationale de Hanoï, a partagé : « En visitant le ruisseau Lénine et la grotte de Coc Bo, où l'Oncle Ho a vécu et travaillé, j'ai ressenti sa proximité et sa grandeur et compris la culture autochtone des ethnies Tay et Nung. C'est une leçon d'histoire saisissante. »
Tourisme vert - préserver le patrimoine pour l'avenir
Dans le contexte du changement climatique mondial, le développement d'un tourisme vert et respectueux de l'environnement est non seulement une tendance, mais aussi une exigence incontournable pour la conservation du patrimoine. La province considère le tourisme vert comme un pilier important de son orientation de développement.
De nombreux modèles spécifiques ont été déployés. Au lac Thang Hen, les habitants participent à la mise à disposition de bateaux à rames, n'utilisent pas de moteurs polluants et s'engagent à ne pas jeter de déchets sur le lac. Aux chutes de Ban Gioc, le système de voitures électriques, remplaçant les voitures particulières, a permis de réduire la charge des véhicules motorisés. Dans les hébergements chez l'habitant et les hôtels, le mouvement « Tourisme sans plastique » est promu : pailles en bambou, sacs en papier et bouteilles en verre sont utilisés à la place du plastique jetable.
À ce jour, plus de 60 % des établissements d'hébergement touristique de Cao Bang ont adopté des matériaux et produits respectueux de l'environnement. De nombreuses agences de voyages se sont engagées à proposer des circuits écologiques, à limiter les déchets plastiques et à associer des activités de protection de l'environnement aux activités touristiques.
Après son expérience au lac Thang Hen, le touriste allemand Thomas Keller a déclaré : « J'étais ravi de voir des gens ramer à la main, maintenant le lac calme. J'avais l'impression de me fondre dans la nature. C'est ce côté rustique et naturel qui rend le tourisme à Cao Bang si particulier. »
La combinaison de la conservation du patrimoine naturel avec le développement du tourisme vert a ouvert une direction inévitable, aidant Cao Bang à la fois à préserver les trésors naturels pour l'avenir, à accroître la compétitivité avec les provinces du nord et à renforcer son attractivité aux yeux des amis internationaux.
M. Guyni Mactini, Secrétaire général du Réseau mondial des géoparcs de l'UNESCO : Grâce à une approche systématique, Cao Bang transforme progressivement son patrimoine unique de géoparc naturel en un produit écotouristique attrayant, tout en affirmant sa marque sur la carte du tourisme vert du Vietnam. |
Partie 4 : Promouvoir les trois piliers du développement d'un tourisme révolutionnaire
Source : https://baocaobang.vn/du-lich-cao-bang-khat-vong-but-pha-tu-nghi-quyet-dai-hoi-xix-ky-3-3181212.html
![[Photo] Prêt pour la foire d'automne 2025](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/14/1760456672454_ndo_br_chi-9796-jpg.webp)
Comment (0)