Préserver l'esprit du Dao Tien à travers chaque aiguille et chaque fil - Cao Bang Electronic Newspaper

En arrivant au hameau de Hoai Khao, commune de Thanh Cong, on peut toujours apercevoir les femmes Dao Tien absorbées par leurs métiers à tisser. Parmi les trésors culturels diversifiés des ethnies Cao Bang, les costumes traditionnels des Dao Tien ne sont pas seulement des vêtements, mais aussi une épopée du fil, préservant les caractéristiques uniques de la vie, des croyances et de l'âme de la communauté.

En arrivant à Hoai Khao, l'image des femmes Dao Tien en costumes traditionnels est encore présente dans la vie quotidienne. Lorsque les gens ne sont plus occupés par la saison des récoltes, les visiteurs peuvent facilement apercevoir des femmes et des jeunes filles âgées assises en train de broder méticuleusement au bord de la route, sur le porche ou près des dalles de pierre. Ces scènes simples, empreintes d'identité nationale, sont difficiles à oublier pour quiconque les a vues. À la maison de la culture du village, l'espace de l'atelier de broderie est illuminé par des brocarts colorés. Sur la table en bois, chaque pièce de tissu est exposée avec des motifs sophistiqués, entrelacés d'indigo profond, de rouge vif et de jaune éclatant. Le bruit du métier à tisser se mêle aux rires des villageoises – des jeunes filles aux grands-mères et aux mères aux cheveux argentés – créant un tableau vivant et plein de vie.

L'artisane Trieu Thi Boi, qui pratique la broderie depuis plus d'un demi-siècle, anime le cours de broderie. Ses mains agiles guident patiemment les élèves dans le choix des tissus, l'association des couleurs et la réalisation des motifs. Pour elle, chaque motif est une histoire, porteuse de la philosophie de vie et de l'âme du peuple Dao Tien. « J'espère transmettre les savoir-faire traditionnels de la broderie, du tissage et de la couture aux gens, en particulier aux jeunes, afin de préserver l'identité culturelle nationale, de créer davantage d'emplois et d'augmenter les revenus », a confié Mme Boi.

L'artisane Trieu Thi Boi enseigne la technique de la broderie de motifs traditionnels à la jeune génération.

Mme Trieu Thi Tuyet, l'une des plus jeunes élèves, a partagé : « Je souhaite réaliser de magnifiques broderies de mes propres mains, à la fois pour préserver la tradition et pour subvenir aux besoins de ma famille. Les professeurs sont très enthousiastes et compréhensifs. J'ai appris à choisir les tissus, à mélanger les couleurs et à créer des motifs. »

Mme Trieu Thi Lan, une femme d'âge mûr du village, a confié son parcours de brodeuse : « J'ai appris la broderie avec ma mère quand j'étais jeune, mais ce n'est qu'après ce cours que j'ai compris plus profondément la signification de chaque motif. La broderie n'est pas seulement un métier, c'est aussi un moyen pour moi de me connecter à mes ancêtres et à la culture nationale. Je souhaite que mes enfants connaissent et aiment ce métier comme moi. » Le partage de Mme Lan témoigne non seulement de son amour pour ce métier, mais aussi de son désir de transmettre le flambeau de la culture à la génération suivante. Le cours présente notamment la technique d'impression et de dessin de motifs à la cire d'abeille, une particularité du peuple Dao Tien, qui exige patience et une profonde compréhension de la culture traditionnelle.

Les costumes Dao Tien sont un délicat mariage de nombreuses techniques manuelles : impression à la cire d'abeille, broderie à la main et patchwork de tissus. Tissés en coton ou en lin, ces tissus sont résistants, frais et adaptés au climat montagneux. Motifs carrés, triangulaires, végétaux et animaux… ils reflètent la vision du monde et la philosophie uniques du peuple Dao. Le fond indigo foncé, parsemé de rouge vif et de jaune vif, crée une beauté puissante, tout aussi sophistiquée et luxueuse. Non seulement les vêtements de tous les jours ou les costumes de mariage, les produits brodés s'étendent aux foulards, sacs en tissu et panneaux décoratifs brodés. Dans le contexte du développement du tourisme communautaire local, la broderie traditionnelle ouvre une nouvelle voie à l' économie locale. Les brocarts et les costumes Dao Tien ne sont pas seulement des produits culturels, mais ont aussi le potentiel de devenir des produits touristiques, contribuant ainsi à la création de moyens de subsistance durables pour la population.

L'image des femmes Dao Tien travaillant avec diligence sur leurs métiers à tisser à Hoai Khao témoigne de la vitalité de la culture traditionnelle. À travers chaque aiguille et chaque fil, elles transmettent non seulement leur ingéniosité, mais aussi leur fierté nationale et leur espoir d'un avenir où l'identité culturelle est respectée. L'atelier de broderie de Hoai Khao est non seulement un lieu de transmission du savoir-faire, mais aussi un pont entre les générations, entre le passé et le présent. La culture Dao Tien, à travers chaque motif de brocart, se tisse encore chaque jour, rayonnante et forte comme l'amour des habitants pour leur terre natale et leurs racines. Dans le rythme de vie moderne, ces ateliers uniques affirment que la culture est un flux continu, qu'il suffit d'entretenir avec amour et persévérance pour rayonner à jamais.

Xuan Truong

Source : https://baocaobang.vn/giu-gin-hon-sac-dao-tien-qua-tung-duong-kim-mui-chi-3181162.html