C’est alors que le ciel et la terre entrent en harmonie entre l’été et l’automne, une fois la principale saison des récoltes terminée.
La cérémonie d'automne est aussi un rituel religieux important pour la communauté, exprimant le désir d'une vie paisible. Le Dr Vo Minh Hai (Université de Quy Nhon) a déclaré : « La cérémonie de printemps symbolise les prières pour une météo favorable et de bonnes récoltes ; quant à la cérémonie d'automne, elle est l'occasion pour les villageois d'exprimer leur gratitude envers les dieux, les divinités tutélaires et les ancêtres qui leur ont accordé une année prospère. »
Dans l'espace sacré de la maison communautaire, les offrandes sont présentées avec solennité, les gongs et les tambours résonnent en harmonie avec la musique entraînante, et le parfum de l'encens embaume l'air, créant une atmosphère à la fois sacrée et intime. Après la cérémonie, tous se réunissent pour recevoir les bénédictions, échanger joyeusement, contribuant ainsi à renforcer les liens communautaires et à préserver les valeurs culturelles traditionnelles.
M. Nguyen Kim Chuc, secrétaire de la maison communale de Xuong Ly (quartier de Quy Nhon Dong), a déclaré : « Selon la tradition, chaque année, le neuvième jour du septième mois lunaire, les villageois célèbrent une cérémonie d’automne à la maison communale de Xuong Ly. Outre les offrandes aux dieux, une cérémonie est également organisée pour prier pour le repos des âmes des martyrs. Un groupe d’opéra est aussi invité à se produire afin d’animer les festivités. »
Dans certaines localités des hauts plateaux de Gia Lai, la cérémonie du sacrifice d'automne demeure une tradition culturelle vivante. M. Tran Thanh Luan, responsable du comité des rituels de la maison communale de Cuu An, explique : « Chaque année, les 17 et 18 du 8e mois lunaire, les habitants se rassemblent à la maison communale de Cuu An pour célébrer le sacrifice d'automne. Si le sacrifice de printemps comprend une cérémonie d'ouverture de la montagne pour implorer la paix et la prospérité du pays, le sacrifice d'automne inclut une cérémonie d'exorcisme pour obtenir un temps et des vents favorables, afin que les mois à venir soient paisibles et prospères. »
Certaines maisons communales conservent encore les décrets royaux de la dynastie Nguyen, comme la maison communale Huu Thanh (commune de Tuy Phuoc Dong), qui organise chaque année une cérémonie d'automne le 16e jour du 8e mois lunaire, ainsi qu'une cérémonie d'ouverture de décret royal.
M. Nguy Hong Thanh, grand prêtre de la maison communale du village de Huu Thanh, a déclaré : « La cérémonie d'offrande d'automne n'est pas seulement un rituel spirituel, mais aussi une occasion de renforcer les liens entre le village et les voisins, de perpétuer la tradition de "se souvenir de la source d'eau potable" et de permettre aux villageois de s'unir pour préserver et promouvoir les valeurs culturelles traditionnelles léguées par leurs ancêtres. »
La beauté des croyances populaires est préservée par la population à travers ce festival, contribuant ainsi à enrichir l'identité de la région de Gia Lai, un lieu où les cultures des hauts plateaux, des plaines et des zones côtières vivent en harmonie.
Source : https://baogialai.com.vn/net-dep-tin-nguong-dan-gian-qua-le-te-thu-post568978.html
Comment (0)