Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

La beauté des croyances populaires à travers la cérémonie du sacrifice d'automne.

(GLO) - Du 7e au 8e mois lunaire de chaque année, de nombreuses communautés de la province de Gia Lai organisent la cérémonie de culte d'automne dans la maison commune du village, démontrant la relation harmonieuse entre les humains et la nature, avec les divinités et les ancêtres, selon la tradition des fêtes de printemps et d'automne.

Báo Gia LaiBáo Gia Lai11/10/2025

C’est à ce moment que la nature entre dans la période de transition entre l’été et l’automne, et que la principale saison des récoltes est passée.

Lễ tế thu tại đình làng Hữu Thành diễn ra với các nghi lễ cổ truyền.
La fête d'automne à la maison communale du village de Huu Thanh a mis en lumière des rituels traditionnels. Photo : Ngoc Nhuan

Le sacrifice d'automne est aussi un rituel religieux important pour la communauté, exprimant l'aspiration à une vie paisible. Le Dr Vo Minh Hai (Université de Quy Nhon) a déclaré : « Le sacrifice de printemps est une prière pour une météo favorable et une récolte abondante ; tandis que le sacrifice d'automne est l'occasion pour les villageois d'exprimer leur gratitude envers les divinités, les esprits protecteurs et les ancêtres qui leur ont accordé une année prospère. »

Dans l'espace sacré de la maison communale du village, les offrandes sont disposées solennellement, les gongs et les tambours résonnent en harmonie avec la musique cérémonielle entraînante, et l'encens parfumé embaume l'air, créant une atmosphère à la fois sacrée et intime. Après la cérémonie, tous se réunissent pour partager les offrandes, échanger joyeusement, renforçant ainsi les liens communautaires et préservant les valeurs culturelles traditionnelles.

Đình làng Xương Lý tổ chức Lễ tế thu theo lệ vào ngày mùng 9.7 âm lịch hằng năm. Ảnh: Kim Chức
La maison communale du village de Xương Lý organise chaque année sa cérémonie traditionnelle de sacrifice d'automne le 9e jour du 7e mois lunaire. Photo : Kim Chức

M. Nguyen Kim Chuc, secrétaire de la maison communale du village de Xuong Ly (quartier de Quy Nhon Dong), a déclaré : « Selon la tradition, chaque année, le neuvième jour du septième mois lunaire, les villageois célèbrent la fête des récoltes à la maison communale de Xuong Ly. Outre les offrandes aux divinités, une cérémonie est également organisée pour prier pour le repos des âmes des martyrs. Les villageois invitent également une troupe d’opéra traditionnel pour animer les festivités. »

Dans certaines localités des hauts plateaux de Gia Lai, la cérémonie du sacrifice d'automne est encore perpétuée comme une tradition culturelle. M. Tran Thanh Luan, responsable du comité des rituels de la maison communale de Cuu An, explique : « Chaque année, les 17 et 18 août du calendrier lunaire, les habitants se rassemblent à la maison communale de Cuu An pour célébrer le sacrifice d'automne. Tandis que le sacrifice de printemps comprend des prières pour l'ouverture de la montagne et pour la paix et la prospérité du pays, le sacrifice d'automne inclut des prières pour conjurer le mauvais sort, implorer une météo favorable et souhaiter une paix et une prospérité continues pour les mois à venir. »

Nghi lễ khai sắc tại Lễ tế thu đình làng Hữu Thành.
Le rituel d'inauguration des récoltes à la maison communale du village de Huu Thanh. Photo : Ngoc Nhuan.

Certaines maisons communales de village conservent encore des décrets royaux de la dynastie Nguyen, comme la maison communale de Huu Thanh (commune de Tuy Phuoc Dong), qui organise chaque année une fête des récoltes le 16e jour du 8e mois lunaire, ainsi qu'une cérémonie pour dévoiler les décrets.

M. Nguy Hong Thanh, le grand prêtre du temple du village de Huu Thanh, a déclaré : « La cérémonie du sacrifice d'automne n'est pas seulement un rituel spirituel, mais aussi une occasion de renforcer les liens communautaires, de perpétuer la tradition de "boire de l'eau en se souvenant de sa source" et pour les villageois de travailler ensemble à préserver et à promouvoir les valeurs culturelles traditionnelles laissées par nos ancêtres. »

Dân làng Cửu An trên cao nguyên Gia Lai tổ chức Lễ tế thu tại đình làng, gìn giữ nét đẹp văn hóa truyền thống. Ảnh: Ngọc Nhuận
Les habitants de Cuu An ont célébré une fête d'automne à la maison communale du village, perpétuant ainsi leur patrimoine culturel traditionnel. Photo : Ngoc Nhuan

La beauté des croyances populaires, préservée grâce à la fête des récoltes, contribue à enrichir l'identité de Gia Lai, une terre où se mêlent les cultures des hauts plateaux, des plaines et des régions côtières.

Source : https://baogialai.com.vn/net-dep-tin-nguong-dan-gian-qua-le-te-thu-post568978.html


Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même sujet

Même catégorie

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprises

Actualités

Système politique

Locale

Produit

Happy Vietnam
L'automne arrive à la cascade de Dray Nur.

L'automne arrive à la cascade de Dray Nur.

Bon voyage !

Bon voyage !

Fier d'être vietnamien

Fier d'être vietnamien