Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Tourisme communautaire : une nouvelle orientation pour aider les femmes Huu Lien à devenir autonomes dans leurs moyens de subsistance

Huu Lien (Lang Son), commune montagneuse vivant de l'agriculture, est devenue une destination prisée des touristes vietnamiens et étrangers grâce au tourisme communautaire. Ce modèle contribue non seulement à la diffusion de la culture locale, mais le développement des services touristiques offre également de nouvelles perspectives, permettant à de nombreuses femmes issues des minorités ethniques de prendre en main leur économie, d'améliorer leur quotidien et de préserver leur patrimoine traditionnel.

Báo Phụ nữ Việt NamBáo Phụ nữ Việt Nam01/12/2025

Nouvelle destination pour le tourisme expérientiel

Huu Lien compte actuellement 1 873 foyers et plus de 8 000 habitants. La commune abrite quatre groupes ethniques : les Tay, les Nung, les Dao et les Kinh. Ces dernières années, ce lieu est devenu un pôle d’attraction pour le tourisme communautaire dans la province de Lang Son. Aujourd’hui, la commune compte 36 établissements d’hébergement chez l’habitant, accueillant chaque année des milliers de visiteurs venus découvrir la nature, la culture et la gastronomie locales.

Huu Lien attire de plus en plus les touristes, tant chinois qu'internationaux. Avec sa nature sauvage, son écosystème montagneux calcaire unique et son mode de vie local authentique, ce lieu est devenu une destination de choix pour les amateurs de sports , de tourisme d'aventure et de culture autochtone.

Du lịch cộng đồng: Hướng đi mới giúp phụ nữ Hữu Liên tự chủ sinh kế- Ảnh 1.

La nature sauvage, l'écosystème unique des montagnes calcaires et la vie locale simple contribuent au développement important du modèle de tourisme communautaire à Huu Lien.

En 2025, le village touristique communautaire de Huu Lien a eu l'honneur de recevoir le Prix du tourisme de l'ASEAN. Cette distinction représente un atout majeur, contribuant à attirer davantage de touristes et à renforcer la notoriété de la marque touristique locale.

Outre l'hébergement et les activités culturelles, Huu Lien propose une cuisine locale savoureuse : porc rôti, canard laqué, porc braisé, nems grillés, gâteaux à l'armoise, vin de riz fermenté… et des produits agricoles typiques comme la pomme cannelle, le pamplemousse et la goyave. La musique folklorique, notamment les chants Pao Dung et Tinh au luth, est un incontournable du séjour des touristes.

Après quatre jours passés sur place, Mme Larar, une touriste américaine, a partagé son enthousiasme : « Les gens sont accueillants, les enfants nous saluent et nous font signe. La nourriture est délicieuse et les paysages sont d'une beauté incroyable. L'escalade est passionnante, surtout les falaises blanches aux formations étranges que je n'ai jamais vues ailleurs. Nous reviendrons sans aucun doute. »

Du lịch cộng đồng: Hướng đi mới giúp phụ nữ Hữu Liên tự chủ sinh kế- Ảnh 2.

M. Robin (à gauche) et Mme Larar (à droite) partagent leurs expériences intéressantes à Huu Lien

De même, Robin, également originaire des États-Unis, a exprimé son enthousiasme quant à son expérience de cyclisme à travers le village : « Je peux gravir des montagnes tout en profitant de la vue sur les champs, les montagnes rocheuses et les villages. La nourriture chez l’habitant est excellente. De nombreux plats sont préparés avec les produits du jardin ou achetés au marché local, c’est vraiment délicieux. »

Selon Mme Thu Thao, du Centre de promotion des investissements, du commerce et du tourisme de la province de Lang Son, le Centre a entrepris de recenser, d'orienter et d'accompagner les habitants dans la sélection de cinq hébergements chez l'habitant typiques afin de créer un village touristique communautaire. Dans cette commune, les habitants sont très tournés vers le tourisme et savent s'adapter aux évolutions du secteur. De ce fait, le tourisme local attire désormais des touristes d'autres provinces, notamment du Sud, ainsi que des touristes internationaux.

Du lịch cộng đồng: Hướng đi mới giúp phụ nữ Hữu Liên tự chủ sinh kế- Ảnh 3.

L'escalade sportive à Huu Lien est considérée comme un produit touristique unique.

Outre le prix du village de tourisme communautaire, Huu Lien a déjà reçu le prix du tourisme de l'ASEAN. Huu Lien a été reconnue comme destination touristique locale en 2018, et ses regroupements de maisons d'hôtes ont été reconnus comme destination touristique locale par le Comité populaire provincial en 2020.

Grâce au relief montagneux de la région, ce type de sport d'aventure est devenu un atout touristique majeur de la commune de Huu Lien. Jean Verly, représentant de VietClimb, a estimé que les rochers de Huu Lien présentent une structure stable et se prêtent parfaitement à l'escalade sportive de haut niveau. Il s'agit d'un site au potentiel exceptionnel.

De l'agriculture sur brûlis aux « gardiens de la culture »

Le tourisme communautaire à Huu Lien contribue non seulement à diffuser l'image et la culture locales, mais ouvre également de nouvelles perspectives aux femmes des minorités ethniques de la région, contribuant ainsi à améliorer leur autonomie économique.

Mme Vi Thi Anh , propriétaire de la deuxième maison d'hôtes Rung Xanh, a déclaré : « Avant, je travaillais toute la journée dans les champs. C'était très dur et mes revenus étaient instables. Depuis que j'ai ouvert une maison d'hôtes, ma vie est plus confortable, j'ai des clients réguliers et mes revenus sont stables. Le plus agréable, c'est que je peux ainsi transmettre ma culture en préparant des gâteaux traditionnels comme le gâteau à l'absinthe, le gâteau à la citrouille et le gâteau de riz cam pour les touristes. »

Outre l'hébergement, de nombreuses femmes proposent également des services de découverte de l'artisanat, de la cuisine traditionnelle et des visites guidées à des fins agricoles.

Du lịch cộng đồng: Hướng đi mới giúp phụ nữ Hữu Liên tự chủ sinh kế- Ảnh 4.

Mme Vi Thi Anh, propriétaire de la maison d'hôtes Green Forest, établissement 2

Généralement, au Green Forest homestay, établissement 1, créé et développé depuis 2018, grâce à l'attention des dirigeants du gouvernement local à tous les niveaux pour soutenir la promotion, les touristes en savent plus sur Huu Lien.

Mme Thu Phuong , propriétaire de la maison d'hôtes, a confié : « Les visiteurs apprécient vraiment de participer aux travaux agricoles, de cueillir des légumes, de planter du riz ou de confectionner eux-mêmes des gâteaux traditionnels. Certains disent que cette expérience leur donne le sentiment de renouer avec leurs racines. »

Ces dernières années, lorsque sa famille est passée de l'agriculture au travail de service, les revenus tirés des services touristiques ont permis aux femmes de Huu Lien non seulement d'améliorer leurs conditions de vie, mais aussi de devenir des représentantes de la préservation de la culture à travers leurs emplois, leur cuisine, puis leurs chants et le luth Tinh.

Les habitants de la commune sont accueillants, les familles d'accueil sont très solidaires et partagent clients et ressources alimentaires, s'entraidant dans leurs prestations. Les produits alimentaires proviennent principalement de la population locale. Le tourisme, en plus de son activité principale, crée des emplois pour les habitants.

Grâce à cela, Huu Lien a non seulement conquis les touristes internationaux, mais aussi un nombre croissant de jeunes. En particulier, avec le développement des technologies, notamment via les réseaux sociaux, l'image de Huu Lien s'est largement diffusée, devenant une destination de tourisme expérientiel axée sur la lenteur, la tranquillité et la découverte de la culture locale. Mme Duong Thi Hong, propriétaire de la chaîne éducative et expérientielle Hong Sinh Vien (Hanoï), témoigne : « J'ai été très surprise lorsque j'ai découvert le gâteau traditionnel à la citrouille. Participer à sa confection avec les habitants m'a permis de mieux comprendre la culture locale, au lieu de simplement l'observer sur un écran de téléphone. »

Le modèle de tourisme communautaire à Huu Lien illustre une orientation vers un développement durable : un tourisme associé à la culture, aux populations et aux bénéfices pour la communauté. En particulier, de nombreuses femmes issues de minorités ethniques, autrefois passives, deviennent actrices de la création de valeur et de la préservation de leur culture traditionnelle.

Avec le soutien du gouvernement, des entreprises et de la communauté, Huu Lien promet de continuer à devenir un symbole du tourisme autochtone durable — où chaque gâteau traditionnel, chaque chant traditionnel et chaque sourire accueillant contribuent à écrire l'histoire du changement dans la région montagneuse du nord.

Source : https://phunuvietnam.vn/du-lich-cong-dong-huong-di-moi-giup-phu-nu-huu-lien-tu-chu-sinh-ke-238251201103424511.htm


Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même sujet

Même catégorie

Les jeunes filles d'Hanoï se parent de magnifiques tenues pour les fêtes de Noël.
Après la tempête et les inondations, le village des chrysanthèmes du Têt à Gia Lai, illuminé par l'espoir d'éviter les coupures de courant qui permettraient de sauver les plants, a retrouvé toute sa splendeur.
La capitale de l'abricot jaune, dans la région Centre, a subi de lourdes pertes après une double catastrophe naturelle.
Un café d'Hanoï fait sensation avec sa décoration de Noël aux allures européennes.

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

Magnifique lever de soleil sur les mers du Vietnam

Actualités

Système politique

Locale

Produit