Le Bài Chòi est un jeu folklorique traditionnel originaire de la région côtière centrale du Vietnam. Très populaire notamment dans la province de Quang Nam , il constitue un divertissement incontournable pour les travailleurs pendant le Nouvel An lunaire.
Le bài chòi est un jeu semblable au bingo, qui se joue avec 32 cartes. C'était la première fois que le bài chòi était présenté aux habitants de la province de Thanh Hoa ; les artistes de bài chòi du district de Duy Xuyen ont donc offert des représentations gratuites et distribué des cartes à jouer afin que chacun puisse participer.
Mme Tran Thi Van, chanteuse folklorique du district de Duy Xuyen, a déclaré : « Le Bai Choi est un jeu traditionnel accessible à tous, et particulièrement apprécié des travailleurs. Lors de notre venue dans le district de Nong Cong, malgré une légère différence d’accent et de style de chant, nos prestations ont été chaleureusement accueillies et appréciées par la population locale. »
Le jeu commence lorsque M. et Mme Hieu chantent une chanson folklorique traditionnelle de Quang Nam avec leur accent si particulier. Après le premier couplet, M. Hieu tire une carte du tube de bambou et chante quelques couplets ou comptines en rapport avec cette carte, en annonçant à haute voix son nom pour que tout le monde l'entende.
Tous les spectateurs écoutaient attentivement, espérant « gagner » et recevoir un drapeau jaune ; chacun laissait aussi son âme vagabonder au rythme des chansons de M. Hieu, espérant que la chance leur sourirait…
À travers chaque carte, M. et Mme Hieu font découvrir aux habitants du district de Nong Cong des chansons, des mélodies et des comptines caractéristiques de la province de Quang Nam, avec un contenu familier, facile à écouter et à comprendre, et concrètement lié à la vie des gens, ce qui permet aux spectateurs de se divertir et d'être fascinés.
M. Le Van Vuong, habitant de la commune de Tien Nong (district de Nong Cong), a déclaré : « C'est la première fois que je participe au jeu de Bai Choi de Quang Nam. Les artistes étaient excellents et les mélodies du Bai Choi étaient uniques et très captivantes. »
La partie se termine lorsqu'un joueur ramasse trois drapeaux jaunes. Les organisateurs préparent des cadeaux, notamment des souvenirs du Conseil de gestion du patrimoine culturel mondial de My Son et des produits typiques de l'OCOP du district de Duy Xuyen, à remettre aux gagnants à l'issue de la partie.
Bien que n'ayant duré que deux soirées, les chants et mélodies folkloriques interprétés par la troupe artistique Bai Choi du district de Duy Xuyen ont profondément marqué les habitants du district de Nong Cong. Selon Mme Le Thi Nam, résidente de Nong Cong, cet événement, très émouvant et significatif, témoigne des liens étroits unissant Duy Xuyen et Nong Cong.
Le Comité populaire du district de Duy Xuyen a publié un plan visant à promouvoir la valeur du patrimoine culturel immatériel de l'art Bai Choi dans le district. Il est espéré qu'à l'avenir, le Bai Choi sera largement diffusé dans tout le pays.
Source
Comment (0)