« L'auteur du livre En route vers l'Assemblée nationale de la première femme parlementaire française d'origine vietnamienne , Stéphanie Do, a reçu une présentation du président français Macron pour exprimer sa gratitude pour les contributions de l'auteur au Vietnam et à la France.
« Elle a atteint ce poste grâce à sa ténacité, sa volonté de réussir et son dévouement envers les autres. […] Stéphanie Do s'est montrée à la hauteur de cette attente. Elle a su saisir toutes les opportunités que la France lui a offertes et lui a rendu la pareille au centuple », a écrit Emmanuel Macron.
Stéphanie est née en 1979 à Saïgon, dans une famille intellectuelle traditionnelle du Sud. Son arrière-grand-père était M. Do Quang Dau, un célèbre professeur de l'ancienne région du Sud. Une rue porte aujourd'hui son nom près du marché Ben Thanh. La tradition d'apprentissage se perpétue de génération en génération, et Stéphanie Do a été « choisie » pour lui succéder.
À l'été 1991, Stéphanie Do part en France avec ses parents et ses trois frères, dont seul le père de Stéphanie Do parle français ; c'est une décision courageuse de son père, le professeur Do Quang Thong.
Toujours fier d'être vietnamien
Stéphanie Do est une femme politique française, son mandat de députée à l'Assemblée nationale française se termine fin 2022, mais elle est toujours consciente qu'elle est une immigrée et fière d'être une femme vietnamienne, elle apparaît donc souvent à de nombreux événements importants en ao dai traditionnel vietnamien.
Ayant quitté le Vietnam à l'âge de 11 ans, sa langue vietnamienne n'a pas été perdue. Dans ses mémoires récemment publiés, Stéphanie Do raconte qu'enfant, elle regardait souvent des films hongkongais avec sa grand-mère. Grâce à des parties doublées, elle a enseigné à sa petite-fille le vietnamien et « d'autres leçons précieuses sur les relations humaines, la culture, l'éducation et le sens de la vie… Il y avait des passages que je ne comprenais pas, et ma grand-mère me les faisait revoir et me les expliquait jusqu'à ce que je comprenne. » Elle a continué à pratiquer le vietnamien au cinéma en France, même si le temps était plus court et les émotions différentes de chez elle.
Couverture du livre En route vers l'Assemblée nationale de la première femme parlementaire française d'origine vietnamienne , Éditions Omega+ et Sciences Sociales, octobre 2023
Suivant l'exemple de sa grand-mère, Stéphanie Do a également utilisé le cinéma pour apprendre le vietnamien à sa fille. Elle a déclaré : « En plus des films hongkongais, je regarde aussi des films coréens, doublés ou narrés en vietnamien. » Le mari de Stéphanie Do est vietnamien, né en France. Il ne parlait pas vietnamien avant de rencontrer Stéphanie Do à l'âge de 17 ans. Pendant leur vie commune, elle lui a appris le vietnamien. Aujourd'hui, il peut communiquer avec des Vietnamiens à un niveau élémentaire.
L'histoire du premier retour de Stéphanie Do au Vietnam en 2006 est également racontée avec minutie dans ce nouvel ouvrage. Elle est retournée à Saïgon pour prendre des photos de mariage à Binh Quoi, près de Hô-Chi-Minh-Ville. Auparavant, son mariage avait eu lieu en France, un souvenir précieux pour elle. Son retour au Vietnam après 15 ans a complètement changé les yeux de Stéphanie Do. Après cette première expérience, elle est retournée plus souvent au Vietnam et a loué une moto pour parcourir la ville, une habitude qu'elle a conservée jusqu'à aujourd'hui.
Stéphanie Do et son mari posent pour une photo avec le président Emmanuel Macron (au centre) au Palais de l'Élysée
Stéphanie Do a hérité des qualités exceptionnelles de son père et est très fière de lui ressembler. Grâce à sa persévérance, à ses limites et à son retard initial, qui l'a poussée à ne pas connaître le français, Stéphanie Do a réussi, grâce à ses propres efforts et à la fierté de sa famille, à devenir la première femme d'origine vietnamienne à l'Assemblée nationale française en 2017.
En écrivant ce livre, racontant son histoire, Stéphanie Do espère que « le brillant parcours par lequel je suis parvenue à une position d'envergure nationale, presque instantanément, puisse être une source d'inspiration pour certains ».
Le Chemin vers l'Assemblée nationale, de la première parlementaire française d'origine vietnamienne, présenté par le Président de la République, peut être considéré comme un livre de poche, un livre à emporter partout, de par sa finesse, son contenu léger et le récit sincère d'une enfant loin de chez elle, nostalgique de sa patrie, désireuse de partager l'histoire de ses difficultés et de son ascension. Autour d'une tasse de café, dans une musique douce ou au calme, en tournant lentement les pages, suivant le cheminement de Stéphanie Do, à la fermeture, alors que la tasse de café est sur le point de se vider, quelques murmures d'invitation à avancer résonnent quelque part à l'oreille…
Lien source
Comment (0)