E-magazine Vivez l'art du hát bội au musée : Quand le patrimoine « touche

Le musée provincial de Gia Lai est soudain devenu plus animé et stimulant que d'habitude avec la présence de plus de 20 enseignants et élèves du lycée FPT de Quy Nhon (dont 8 élèves japonais) venus découvrir l'art du Hat Boi. Il s'agit de l'une des activités marquantes du camp d'été international Heritage 2025 organisé par l'école, du 21 au 27 juillet.

Dès leur entrée au musée, les jeunes ont été captivés par la présentation du patrimoine culturel de Gia Lai par le guide. Les siècles d'histoire de l'art du hát bội ont été retracés avec vivacité à travers les récits, les objets et les images exposés. Les élèves ont compris que le hát bội est une forme complète d'art théâtral, intégrant littérature, musique , danse et beaux-arts, reflétant profondément l'âme et le caractère du peuple vietnamien.

Les élèves du lycée FPT de Quy Nhon présentent les masques d'opéra aux élèves japonais. **Photo : Ngoc Nhuan**

L'atmosphère de l'expérience a atteint son paroxysme lorsque la mère et la fille, l'artiste émérite Le Hoa et l'artiste Diem Thi de la troupe d'opéra Nhon Hung, sont montées sur scène pour interpréter l'extrait de « Duong Loan Anh - Doan Hong Ngoc Ha Son » (pièce Ngu Ho Binh Nam ). Les rythmes pressants des tambours, les sons mélodieux des cithares mêlés à chaque couplet de la chanson et la chorégraphie des deux artistes ont créé une forte attraction qui a incité les enfants à regarder attentivement sans quitter des yeux.

« Regarder le regard attentif et curieux des étudiants du pays et des Japonais m'a touché. Faire découvrir l'art du hát bội à la jeune génération de cette manière permettra de mieux faire connaître sa valeur patrimoniale au public », a ajouté l'artiste émérite Lê Hoa.

Pendant ce temps, la jeune artiste Diem Thi ne cachait pas sa joie : « Voir les enfants si enthousiastes à l’idée d’assister à l’opéra me comble de joie. C’est le plus grand encouragement pour un artiste. Espérons qu’il y aura davantage d’activités significatives comme celle-ci afin que les artistes puissent « entretenir la flamme » du métier de leurs ancêtres et que davantage de jeunes puissent aller voir l’opéra. »

Le point culminant du programme a été l'expérience de peinture de masques d'opéra. Guidés par l'artiste, les élèves ont appris les couleurs et les techniques de maquillage classiques pour chaque personnage sur scène. Ils ont manié les pinceaux, mélangé les couleurs et laissé libre cours à leur créativité sur chaque masque d'opéra vierge. Chaque masque terminé était non seulement un souvenir, mais aussi une expérience inoubliable.

Le point culminant du programme est l'expérience de la peinture de masques d'opéra. **Photo : Ngoc Nhuan**

Selon Mme Vo Dieu Minh, responsable des affaires étudiantes du lycée FPT Quy Nhon, le programme de camp d'été international Heritage 2025 vise à mettre en relation et à échanger des étudiants vietnamiens et japonais afin de découvrir la culture, la population locale, la mer et les îles de Gia Lai . « C'est une façon d'aider les étudiants à toucher le patrimoine de la manière la plus authentique possible, tout en faisant connaître le patrimoine culturel de Gia Lai à leurs amis internationaux », a déclaré Mme Minh.

Un professeur japonais (à droite) admire la collection de masques d'opéra du musée. **Photo : Ngoc Nhuan**

Nguyen Tran Quynh Anh, élève de la classe 12A4 du lycée FPT Quy Nhon, a déclaré avec enthousiasme : « Aujourd'hui, mes amis et moi, notamment des amis japonais, avons eu l'occasion de visiter le musée Gia Lai, non seulement pour en savoir plus sur le musée, mais aussi pour découvrir la beauté du hát bội. J'espère que vos amis japonais seront des « ambassadeurs culturels » pour promouvoir la beauté de la culture vietnamienne dans votre pays. »

Pour les élèves japonais, c'est une exploration enrichissante de l'histoire et de la culture du Vietnam en général, et de la province de Gia Lai en particulier. Takahashi Junnosuke, élève du collège de l'Institut de technologie de Shibaura (Japon), a déclaré : « Au Japon, on joue aussi des pièces masquées. Mais en regardant l'opéra vietnamien, je constate que l'art du maquillage, des costumes, de la musique et de la performance a une couleur unique et captivante. C'est une expérience vraiment merveilleuse. »

Dans le cadre du camp d'été international Heritage 2025, les étudiants participeront également à de nombreuses autres expériences passionnantes dans des destinations de Gia Lai telles que : la zone touristique de Ky Co, le centre de découverte et d'innovation scientifique, le village artisanal du chapeau conique de Phu Gia, le musée Quang Trung ; explorer la mer et les îles de la province de Dak Lak.