Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Gia Lai construit un projet pour restaurer une ancienne tour vieille de près de 900 ans

Face à la détérioration de la tour antique vieille de près de 900 ans, le Département de la Culture, des Sports et du Tourisme de la province de Gia Lai élabore un projet de restauration pour la période 2026 - 2030.

Báo Thanh niênBáo Thanh niên31/08/2025

Située tranquillement au sommet d'une colline de près de 80 m de haut dans le quartier d'An Nhon Bac, province de Gia Lai (anciennement ville d'An Nhon, Binh Dinh), la tour Cham de Phu Loc est présente depuis près d'un millénaire.

Les habitants appellent la tour Phu Loc de plusieurs noms, tels que Tour Thoc Loc, Tour Phoc Loc, tandis que les Français l'appelaient autrefois Tour d'Or. Quel que soit son nom, elle reste l'une des anciennes tours Cham, autrefois un joyau architectural remarquable.

Gia Lai xây dựng đề án trùng tu ngôi tháp cổ gần 900 năm tuổi- Ảnh 1.

La tour Phu Loc est située sur une haute colline dans le quartier d'An Nhon Bac, province de Gia Lai.

PHOTO : DUC NHAT

La tour Phu Loc a été construite dans la seconde moitié du XIIe siècle sur une base carrée, haute d'environ 15 m et mesurant 9,7 m de côté. Sa silhouette imposante est marquée par de hautes lignes verticales. La porte principale et la fausse porte sont incurvées et pointues comme une lance, évoquant l'image d'un guerrier cham se dressant fièrement dans le ciel. De nombreux détails en pierre finement sculptés sont encore préservés, témoignant clairement du style des tours cham de Binh Dinh.

Gia Lai xây dựng đề án trùng tu ngôi tháp cổ gần 900 năm tuổi- Ảnh 2.
Gia Lai xây dựng đề án trùng tu ngôi tháp cổ gần 900 năm tuổi- Ảnh 3.
Gia Lai xây dựng đề án trùng tu ngôi tháp cổ gần 900 năm tuổi- Ảnh 4.
Gia Lai xây dựng đề án trùng tu ngôi tháp cổ gần 900 năm tuổi- Ảnh 5.

Forme de tour forte avec des lignes verticales créant une sensation de planéité

PHOTO : DUC NHAT

De loin, la tour de Phu Loc se dresse au milieu du champ, mais son approche est difficile à cause des buissons qui obstruent le chemin. Plus on s'approche, plus on est bouleversé par les « blessures » de cette structure vieille de près de 900 ans, causées par l'érosion du temps, de la pluie et du vent : les briques s'écaillent et s'érodent ; les racines des arbres s'insinuent dans les fissures des briques, provoquant des fissures dans le corps de la tour ; la porte principale et la fausse porte se sont effondrées, et les ceintures de pierre se sont effondrées.

Gia Lai xây dựng đề án trùng tu ngôi tháp cổ gần 900 năm tuổi- Ảnh 6.
Gia Lai xây dựng đề án trùng tu ngôi tháp cổ gần 900 năm tuổi- Ảnh 7.

Le chemin menant à la tour était couvert de buissons et le chemin de pierre était érodé.

PHOTO : DUC NHAT

Gia Lai xây dựng đề án trùng tu ngôi tháp cổ gần 900 năm tuổi- Ảnh 8.

Gia Lai xây dựng đề án trùng tu ngôi tháp cổ gần 900 năm tuổi- Ảnh 9.
Gia Lai xây dựng đề án trùng tu ngôi tháp cổ gần 900 năm tuổi- Ảnh 10.
Gia Lai xây dựng đề án trùng tu ngôi tháp cổ gần 900 năm tuổi- Ảnh 11.

Depuis plus de 900 ans, en raison de l'érosion des arbres, la tour de Phu Loc a été endommagée et dégradée.

PHOTO : DUC NHAT

Plus triste encore, l'ancienne tour Cham est couverte de gribouillages et de dessins de visiteurs. À l'intérieur, l'humidité accumulée, la mousse épaisse et les excréments de chauve-souris nauséabonds rendent l'espace sombre et pesant.

Gia Lai xây dựng đề án trùng tu ngôi tháp cổ gần 900 năm tuổi- Ảnh 12.
Gia Lai xây dựng đề án trùng tu ngôi tháp cổ gần 900 năm tuổi- Ảnh 13.
Gia Lai xây dựng đề án trùng tu ngôi tháp cổ gần 900 năm tuổi- Ảnh 14.
Gia Lai xây dựng đề án trùng tu ngôi tháp cổ gần 900 năm tuổi- Ảnh 15.
Gia Lai xây dựng đề án trùng tu ngôi tháp cổ gần 900 năm tuổi- Ảnh 16.

La tour est couverte de gribouillis.

PHOTO : DUC NHAT

Selon le Musée provincial de Gia Lai, faute de financements suffisants, la tour Phu Loc n'a actuellement personne pour l'entretenir régulièrement. Seule la base de la structure a été renforcée pour éviter son effondrement, tandis que la tour entière, qui possède une valeur architecturale et historique particulière, n'a pas encore été restaurée correctement.

Gia Lai xây dựng đề án trùng tu ngôi tháp cổ gần 900 năm tuổi- Ảnh 17.
Gia Lai xây dựng đề án trùng tu ngôi tháp cổ gần 900 năm tuổi- Ảnh 18.
Gia Lai xây dựng đề án trùng tu ngôi tháp cổ gần 900 năm tuổi- Ảnh 19.
Gia Lai xây dựng đề án trùng tu ngôi tháp cổ gần 900 năm tuổi- Ảnh 20.

La tour Phu Loc a été renforcée à deux reprises à la base par le secteur culturel pour éviter son effondrement.

PHOTO : DUC NHAT

La bonne nouvelle est que le secteur culturel envisage de préserver cette tour ancienne. Un responsable du Département de la Culture, des Sports et du Tourisme de la province de Gia Lai a déclaré qu'un projet de restauration de la tour Phu Loc était en cours d'élaboration et serait soumis au ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme pour la période 2026-2030. Ce sera l'occasion de consolider et de restaurer la structure, tout en préservant la valeur architecturale cham pour les générations futures.

Gia Lai xây dựng đề án trùng tu ngôi tháp cổ gần 900 năm tuổi- Ảnh 21.
Gia Lai xây dựng đề án trùng tu ngôi tháp cổ gần 900 năm tuổi- Ảnh 22.
Gia Lai xây dựng đề án trùng tu ngôi tháp cổ gần 900 năm tuổi- Ảnh 23.
Gia Lai xây dựng đề án trùng tu ngôi tháp cổ gần 900 năm tuổi- Ảnh 24.

Le Département de la Culture, des Sports et du Tourisme de la province de Gia Lai élabore un projet à soumettre au Ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme pour restaurer la tour de Phu Loc au cours de la période 2026-2030.

PHOTO : DUC NHAT

Les experts culturels affirment que pour restaurer efficacement, il est nécessaire d’examiner attentivement l’état actuel, de choisir un plan de conservation cohérent avec l’original et de gérer minutieusement l’empiètement des arbres et des humains.

Grâce à son emplacement privilégié, la tour Cham de Phu Loc pourrait devenir une destination touristique culturelle et historique attrayante, propice à la découverte du riche patrimoine de Gia Lai. Grâce à un investissement judicieux, ce lieu témoignera non seulement du passé, mais contribuera également au développement touristique et à la sensibilisation de la communauté aux valeurs patrimoniales.

Source : https://thanhnien.vn/gia-lai-xay-dung-de-an-trung-tu-ngoi-thap-co-gan-900-nam-tuoi-185250829193919151.htm


Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

Le doux automne de Hanoi à travers chaque petite rue
Le vent froid « touche les rues », les Hanoïens s'invitent pour s'enregistrer au début de la saison
Purple of Tam Coc – Un tableau magique au cœur de Ninh Binh
Des champs en terrasses d'une beauté époustouflante dans la vallée de Luc Hon

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

RETOUR SUR LE PARCOURS DES CONNEXIONS CULTURELLES - FESTIVAL CULTUREL MONDIAL DE HANOI 2025

Événements actuels

Système politique

Locale

Produit