Le prix Akutagawa suscite la controverse après la victoire d'un travail utilisant ChatGPT

Lors de la cérémonie de remise du prix Akutagawa, le comité de révision a qualifié le roman de « presque parfait ». Cependant, dans son discours de remerciement, Rie Kudan a révélé qu'une partie du livre avait été écrite par ChatGPT.

Tác giả Rie Kudan, người đoạt giải Akutagawa lần thứ 170, và tác phẩm chiến thắng. Ảnh CNN — L'auteure Rie Kudan, lauréate du 170e prix Akutagawa, et son œuvre primée

« Il s'agit d'un roman écrit à l'aide d'une IA générative comme ChatGPT, et environ 5 % du texte a probablement été écrit directement par l'outil », a partagé Kudan, selon The Japan Times .

L'auteur a déclaré que dans sa vie personnelle, elle communique souvent avec ChatGPT sur des problèmes dont elle estime ne pas pouvoir discuter avec les autres.

En parlant de cette combinaison, elle a déclaré : « Je veux collaborer avec l'intelligence artificielle pour exprimer ma créativité, et lorsque l'IA ne répond pas à ce que j'attends, je reflète parfois mes émotions à travers le dialogue du personnage principal. »

L'écrivain Keiichiro Hirano, membre du comité du prix Akutagawa de cette année, a partagé sur les réseaux sociaux X que lui et le comité de sélection ne considéraient pas l'utilisation de l'IA par Kudan comme une question controversée.

« Il semble que l'ouvrage primé de Rie Kudan, écrit avec l'IA générative, ait été mal compris… Si vous le lisez, vous constaterez que l'utilisation de l'IA est mentionnée dans l'ouvrage, car le livre mentionne cet outil. Cette orientation posera certainement problème à l'avenir, mais ce n'est pas le cas pour ce livre », a-t-il déclaré.

Le prix Akutagawa, créé en 1935, est la plus haute récompense littéraire du Japon, nommée d'après le célèbre maître japonais de la nouvelle. Il est décerné tous les six mois à de nouveaux écrivains. Ces dernières années, le prix a diversifié ses lauréats.

Những tác giả, tác phẩm đã chiến thắng giải Akutagawa 2004, 2016, 2019 và 2020. Ảnh TD tổng hợp — Auteurs et œuvres ayant remporté le prix Akutagawa 2004, 2016, 2019 et 2020

En 2022, la liste restreinte est entièrement composée d'écrivaines. L’année dernière, Saou Ichikawa est devenu le premier écrivain souffrant d’un handicap physique grave à gagner. Cette année marque la première fois que l’intelligence artificielle est reconnue comme ayant contribué à la victoire d’un auteur.

Après l’annonce du prix, de nombreuses vagues d’émotion ont été suscitées. En conséquence, de nombreuses personnes estiment que la récompense était injuste et que le travail de l’écrivaine n’est pas différent du plagiat.

Un commentateur a déclaré : « Si des œuvres contenant 5 % d'IA sont retenues pour ce prix, alors, à mesure que l'IA progressera, cela signifie-t-il qu'une œuvre créée par chaque IA sera également acceptée ? Dans ce cas, il ne s'agira plus d'une compétition entre humains, mais d'une bataille entre IA. Est-il acceptable que l'IA ait été bannie des récents matchs d'échecs et de go ? »

Un autre compte a écrit : « Il semble que les ventes soient tout maintenant. » Une autre opinion satirique avec laquelle beaucoup de gens sont également d’accord : « Avons-nous besoin du prix Akutagawa de l’IA ? ».

Face à cette réaction, jusqu'à présent, l'éditeur Shinchosha, l'auteur Rie Kudan et le comité du prix Akutagawa n'ont pas fait de commentaires spécifiques.

Kudan n’est cependant pas le premier artiste à susciter la controverse avec son utilisation de l’IA. L'année dernière, le photographe berlinois Boris Eldagsen s'est retiré des Sony World Photography Awards après avoir révélé que son travail gagnant dans la catégorie créative avait été créé à l'aide de l'intelligence artificielle.

Lien source