Décryptage du document décrivant le « miracle » accompli par Jésus à l'âge de 5 ans

TPO - Un manuscrit écrit au quatrième ou cinquième siècle décrit comment Jésus a donné vie à des oiseaux d'argile alors qu'il était enfant.

Décryptage du papier décrivant le « miracle » accompli par Jésus alors qu'il n'avait que 5 ans photo 1

On pense que ce fragment de papyrus du IVe ou Ve siècle fait partie de « l'Évangile de l'enfance de Thomas ». (Photo : Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg (marque du domaine public 1.0))

Des chercheurs ont déchiffré un fragment de papyrus contenant une partie de « l'Évangile de l'enfance de Thomas », qui raconte des histoires sur l'enfance de Jésus.

Écrit en grec, le fragment de papyrus date du quatrième ou cinquième siècle, ce qui en fait la plus ancienne copie survivante de cet évangile, écrivent des chercheurs dans un nouvel article publié dans la revue Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik. D’autres copies de l’Évangile existent également, mais elles datent d’une époque plus tardive. Les églises n’incluent pas cet évangile dans la Bible.

Les érudits pensent généralement que l’Évangile de l’enfance de Thomas a été composé à l’origine au deuxième siècle. Cela s’explique en partie par le fait que certaines histoires racontées dans les Évangiles ressemblent à des histoires écrites par des auteurs chrétiens du deuxième siècle.

Miracle de l'enfance

Le papyrus raconte un miracle que Jésus a accompli lorsqu'il était enfant. Dans l'histoire racontée dans ce passage, « Jésus joue au bord d'un ruisseau impétueux et façonne douze moineaux avec de l'argile molle trouvée dans la boue. Lorsque son père Joseph le réprimande et lui demande pourquoi il agit ainsi, Jésus, alors âgé de cinq ans, frappe dans ses mains et donne vie aux figurines d'argile », selon un communiqué de l'Université Humboldt de Berlin.

Bien que ce passage ne mentionne que ce miracle particulier, les copies ultérieures des Évangiles racontent de nombreux autres miracles que Jésus a accomplis lorsqu’il était enfant. Il s'agit notamment de ramener à la vie un enfant nommé Zénon et de guérir instantanément son père Joseph après qu'il ait été mordu par un serpent venimeux.

Découverte « intéressante »

De nombreux chercheurs s’accordent à dire que le fragment est un manuscrit ancien et non un faux moderne.

« C’est passionnant d’avoir un nouveau manuscrit », a déclaré Simon Gathercole, professeur de Nouveau Testament et de christianisme primitif à l’Université de Cambridge en Angleterre. « C’est authentique dans le sens où c’est un manuscrit ancien, mais pas authentique dans le sens où il nous raconte ce que Jésus a réellement fait lorsqu’il était enfant. »

Christopher Frilingos, professeur d'études religieuses à l'Université d'État du Michigan, aux États-Unis, a déclaré que cette découverte est très significative, tant en termes d'âge du fragment que de langue, le grec.

« Les premiers écrivains chrétiens du IIe siècle ont fait allusion à des histoires d'enfance concernant Jésus. Ce manuscrit constituerait la plus ancienne trace écrite de telles histoires », note-t-il.

Ha Thu

Selon Live Science

Source : https://tienphong.vn/giai-ma-to-giay-mo-ta-phep-la-do-chua-gie-su-thuc-hien-khi-moi-5-tuoi-post1647764.tpo