Après 17 jours passés en Russie comme interprète auprès de la délégation vietnamienne lors du défilé du Jour de la Victoire, le lieutenant-colonel Dr Le Duc Tiep, 41 ans, originaire de Ninh Binh, est de retour pour enseigner à l'Académie technique militaire . Chef adjoint du département de génie électrique de l'Institut de missiles et de contrôle, il a passé dix ans à étudier et à faire de la recherche en Russie.
« Le récent voyage de retour en Russie m'a laissé avec beaucoup d'émotions, fier d'être avec la délégation vietnamienne pour participer à un événement significatif, et surpris que tant de gens me connaissent », a déclaré M. Tiep.
Auparavant, l'image de M. Tiep dansant avec un soldat chinois avait été largement partagée sur les réseaux sociaux des deux pays. Sous chaque publication, des dizaines de milliers de personnes interagissaient et partageaient. De nombreux commentaires louaient le soldat vietnamien pour ses « talents multiples », sa « magnifique danseuse » et son « excellent diplomate ».
Le professeur Tiep a expliqué que la vidéo avait été tournée le 7 mai, lors du deuxième échange organisé par l'armée russe, avec les armées du Vietnam, de la Chine, du Laos et du Myanmar. Normalement, cet échange ne comprend que des représentations de la partie russe. Mais ce jour-là, la délégation chinoise a enregistré une représentation.
Après le spectacle, un soldat d'un pays voisin a souhaité inviter des soldats d'autres pays à animer l'ambiance avec la danse sportive. Fidèle à sa passion, M. Tiep a décidé de monter sur scène pour interagir. Il a dansé le cha-cha-cha avec un arrangement improvisé, combinant techniques de base et avancées.
Cette nuit-là, de retour dans sa chambre, M. Tiep dormit comme d'habitude. Le lendemain matin, à 5 heures, en allumant son téléphone, il reçut avec surprise une série de messages de sa famille et de ses amis.
« À ce moment-là, j'ai réalisé que la partie échange était beaucoup partagée », a déclaré M. Tiep.
M. Tiep a déclaré avoir étudié dans une université russe en 2004. À l'époque, il était plutôt timide et avait peur de communiquer. Dans le dortoir, principalement réservé aux étudiants vietnamiens, il ne parlait que vietnamien. Par conséquent, ses compétences en russe étaient limitées.
En troisième année d'université, il a découvert les nombreux bienfaits de la danse sportive et a décidé de s'inscrire à un club de son école. À l'époque, les frais de scolarité s'élevaient à environ 1 million de VND par mois. Au bout d'un moment, il s'est intéressé à la danse et s'est inscrit à des cours de perfectionnement.
« Heureusement, le directeur du club a été très gentil, car les étudiants internationaux étaient rares, il a donc autorisé les cours gratuits », a déclaré M. Tiep.
Grâce à sa connaissance de la danse sportive, M. Tiep a participé à de nombreux événements d'échanges culturels et artistiques pour étudiants en Russie, s'intégrant ainsi mieux, augmentant sa capacité à communiquer en russe et sa compréhension de la culture de ce pays.
Je me souviens encore d'un bal où tout le monde était vêtu de magnifiques costumes, recréant les images des empereurs, des reines et des soldats de l'histoire. Je ne connaissais pas cette culture, alors j'ai porté un t-shirt, ce qui a attiré beaucoup d'attention.
Pour combler le fossé, l'enseignante a pris l'initiative de danser et d'inviter les filles à interagir. Tout le monde a vu cela et s'est joint à la danse, et tout le monde est devenu ouvert et joyeux.
« La danse sportive m'a permis de me faire de nombreux amis russes depuis ce jour », a déclaré M. Tiep. « Cette discipline m'a permis de gagner en confiance, d'être prêt à partager et à présenter mes idées devant un public, et d'adapter mon style de vie, mon approche et ma communication avec les Russes. »
En plus de ses performances, M. Tiep a participé à des compétitions de danse sportive en Russie et a remporté des médailles d'argent au niveau de la ville de Tomsk et au niveau de la région sibérienne en latin.
M. Tiep est retourné au Vietnam en 2011. Au lieu d'inviter des entraîneurs coûteux pour enseigner, il a regardé de nombreuses vidéos de danseurs de renommée mondiale, puis s'est entraîné et a créé sa propre voie.
À cette époque, la danse sportive n'était pas aussi populaire au Vietnam qu'aujourd'hui. M. Tiep a souhaité la promouvoir en organisant des cours de danse gratuits et des clubs au sein de la faculté. Les étudiants de l'Académie technique militaire, mais aussi ceux des écoles voisines, comme l'Université nationale et l'Université pédagogique de Hanoi, sont venus s'y initier.
En 2014, M. Tiep est retourné en Russie pour effectuer des recherches. De retour au Vietnam quatre ans plus tard, il a cessé d'organiser des cours, mais a continué à soutenir la formation d'enseignants et de personnels passionnés par cette discipline, et à participer à des spectacles lors d'événements organisés par la faculté, l'école ou l'unité.
« La danse sportive me permet de vivre de nombreuses expériences mémorables et de rester toujours en bonne santé et à l'aise. Elle stimule également ma créativité », a déclaré M. Tiep.
Actuellement, M. Tiep continue de s'entraîner une à deux fois par semaine. Avec sa femme, qui a été son ancienne élève de danse sportive, il prévoit de s'entraîner pour ses enfants et d'ouvrir prochainement une classe pour enseigner.
« Si je n’étais pas soldat, j’aurais probablement poursuivi mes études supérieures et participé à des compétitions de danse sportive professionnelle », a déclaré M. Tiep.
TB (selon VnExpress)Source : https://baohaiduong.vn/giang-vien-truong-quan-su-nhay-dancesport-gay-sot-o-nga-411647.html
![[Photo] Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, rend visite à la mère héroïque vietnamienne, Ta Thi Tran](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/20/765c0bd057dd44ad83ab89fe0255b783)
Comment (0)