Le professeur Jean Tran Thanh Van et le professeur Le Kim Ngoc ont reçu la médaille d'officier de la Légion d'honneur française.

L'après-midi du 3 octobre, à Hanoi, l'ambassadeur de France Olivier Brochet a organisé une cérémonie de remise de la médaille d'officier de la Légion d'honneur au professeur et docteur en physique Jean Tran Thanh Van et au professeur et docteur en biologie Le Kim Ngoc.

Le vice- Premier ministre Nguyen Chi Dung et le professeur Jean Tran Thanh Van et son épouse Le Kim Ngoc.

Le vice- Premier ministre Nguyen Chi Dung était présent à la cérémonie. Il a offert des fleurs pour féliciter les professeurs Jean Tran Thanh Van et Le Kim Ngoc.

Le professeur, docteur en physique Jean Tran Thanh Van et le professeur, docteur en biologie Le Kim Ngoc ont consacré toute leur vie, leur passion et leur dévouement au développement de la science , tout en contribuant à renforcer les relations entre la France et le Vietnam, ainsi qu'à connecter le Vietnam à la communauté scientifique mondiale.

L'Officier de la Légion d'Honneur est la plus haute distinction de la France, décernée au Professeur Jean Tran Thanh Van et au Professeur Le Kim Ngoc pour honorer les contributions particulières des deux scientifiques, et en même temps pour montrer l'appréciation de la France pour leurs grandes contributions à la promotion des relations scientifiques entre la France et le Vietnam.

L'engagement à long terme des deux professeurs envers la science a commencé avec l'initiative d'organiser la conférence « Meet Vietnam », qui se tient chaque année depuis 1993 et ​​réunit de nombreux scientifiques de premier plan dans les domaines des sciences du développement durable (océanographie, observation de la Terre, biologie, médecine), des sciences fondamentales (physique nucléaire, astrophysique, mathématiques), ainsi que des sciences sociales et humaines.

Tous les bénéfices de cet événement scientifique ont été réinvestis pour créer le Centre international pour la science et l'éducation interdisciplinaires (ICISE), avec le professeur Jean Tran Thanh Van comme directeur depuis 2013.

Initiative unique, le Centre international pour la science et l'éducation interdisciplinaires (ICISE) ambitionne de devenir une destination incontournable pour les conférences scientifiques et universitaires de haut niveau, attirant des chercheurs du monde entier. Cet engagement s'est traduit par la présence de nombreux lauréats du prix Nobel et de la médaille Fields aux événements organisés par le Centre international pour la science et l'éducation interdisciplinaires (ICISE) depuis sa création.

Non seulement il est un lieu de convergence intellectuelle, mais le Centre international pour la science et l'éducation interdisciplinaires (ICISE) s'attache également à diffuser la culture scientifique auprès du public, en suscitant notamment la passion pour la recherche chez la jeune génération.

Prenant la parole lors de la cérémonie, l'Ambassadeur Olivier Brochet a souligné que l'attribution de cette médaille témoigne de la reconnaissance de la France pour les recherches des deux professeurs et leur importante contribution au développement scientifique. Il a hautement apprécié l'initiative du couple Jean Tran Thanh Van et Le Kim Ngoc, qui souhaitent développer au Vietnam le Centre international pour la science et l'éducation interdisciplinaires (ICISE).

« Le Centre international pour la science et l'éducation interdisciplinaires (ICISE) mettra en œuvre des projets scientifiques et servira de lieu de rencontre pour les scientifiques du monde entier lors de leur venue au Vietnam. Cette initiative témoigne de l'amitié et de la coopération scientifique entre la France et le Vietnam », a affirmé l'ambassadeur.

Outre leurs contributions scientifiques, les deux professeurs consacraient également une grande partie de leur temps à des œuvres caritatives. En 1970, les professeurs Jean Tran Thanh Van et Le Kim Ngoc fondèrent l'Association « Aide à l'Enfance du Vietnam » et fondèrent simultanément le premier village d'enfants SOS du Vietnam, qui accueillit de nombreux orphelins.

La Légion d'honneur (Ordre national de la Légion d'honneur) est la plus haute distinction de l'État français. Elle a été instituée par Napoléon Bonaparte le 19 mai 1802 pour récompenser les personnes ou organisations (civiles et militaires) ayant apporté une contribution exceptionnelle à la France. Les personnes décorées de la Légion d'honneur deviennent membres de la Légion d'honneur (armée d'honneur) ; on les appelle légionnaires.

CAO HUONG - QUYNH TRANG

Source: https://nhandan.vn/giao-su-jean-tran-thanh-van-va-giao-su-le-kim-ngoc-nhan-huan-chuong-bac-dau-boi-tinh-bac-si-quan-cua-phap-post912822.html