Le 7 janvier, le département de la police de la circulation de la police provinciale de Quang Binh a déclaré que vers 19h25 le 10 décembre 2023, dans la rue Tran Hung Dao (quartier de Dong Phu, ville de Dong Hoi), l'équipe de contrôle des patrouilles du département de la police de la circulation de la police provinciale a découvert M. Tran Xuan My (né en 1980, instructeur de conduite à l'École d'industrie et d'agriculture de Quang Binh) conduisant une voiture d'entraînement immatriculée 73A-093.03 avec des signes d'infraction, ils ont donc demandé d'arrêter la voiture et de vérifier la concentration d'alcool.

414489008 899496258572911 3613527357001617732 n.jpg
Collège d'agriculture et d'industrie de la province de Quang Binh, où travaille M. My. Photo : Contributeur

Lors de l'inspection, la concentration d'alcool mesurée dans l'haleine de M. My dépassait 0,4 milligramme/1 litre (0,516 milligramme/1 litre). L'amende administrative étant supérieure à la limite autorisée, le groupe de travail a préparé un dossier demandant au président du Comité populaire de la province de Quang Binh de rendre une décision sur l'amende administrative conformément aux dispositions réglementaires.

Pour la violation ci-dessus, M. Tran Xuan My a été condamné à une amende de 35 millions de VND par le président du Comité populaire de la province de Quang Binh, avec une peine supplémentaire de détention temporaire du véhicule pour violation administrative conformément à la réglementation.

Dans le même temps, le permis de conduire de M. My a également été révoqué pour 23 mois à compter de la date de signature de la décision.

Le département de la police de la circulation de la police provinciale a envoyé un avis de violation de M. Tran Xuan My au Collège d'industrie et d'agriculture de Quang Binh pour une mesure disciplinaire conformément à la réglementation.